Зачем японцы женятся в церквях, если не исповедуют христианство? Почему традиционная синтоистская церемония не такая уж древняя? И как император Тайсё задал моду на свадебные церемонии? Разберёмся во всех этих вопросах, а ещё познакомимся с четырьмя основными видами японских свадеб.
Издавна свадьбы в Японии, по крайней мере среди простых людей, чаще всего проводились дома. Они могли сопровождаться разными синтоистскими ритуалами, например, церемониями распития сакэ, но не имели чётко обозначенных традиций и не проходили в специально отведённых для этого местах. Каноны проведения синтоистских и буддийских свадебных церемоний впервые установили лишь в XIX веке, в эпоху Мэйдзи.
Примерно в эпоху Хэйсэй (1989–2019 гг.) популярность синтоистских свадебных церемоний начала падать. А в последние годы наблюдается рост числа людей, которые регистрируют брак, но не проводят свадьбу.
Если же церемонию всё же хочется устроить, то у японцев есть целых четыре вида, из которых можно выбрать:
– христианская свадьба (キリスト教式 кирисутокё:сики)
– свадьба в синтоистском стиле (神前式 синдзэнсики)
– свадьба в буддийском стиле (仏前式 буцудзэнсики)
– нерелигиозная свадебная церемония (人前式 дзиндзэнсики)
Христианская свадьба
Хотя в Японии есть христиане, для того, чтобы сыграть такую свадьбу, не обязательно принадлежать к соответствующей религии. Для японцев проведение свадьбы в церкви не считается выражением веры. А большинство людей, который проводят такие свадьбы, не являются христианами и не становятся ими после церемонии.
Из христианского здесь только место проведения, – церковь или часовня – а также связенник. Иногда могут даже пригласить иностранного священника, который проводит церемонию на английском языке. Брачующимся, разумеется, не обязательно знать английский: им подадут знак, когда они должны будут дать своё согласие на брак.
Некогда такие свадьбы обрели свою популярность благодаря западным фильмам, которые демонстрировали прекрасные нежные церемонии, где девушек в белых платьях ведут к алтарю их отцы.
Сначала такую свадьбу могли сыграть только христианские пары или пары, где хотя бы один супруг был христианином. Однако теперь многие церкви принимают и нехристианские пары.
Синдзэнсики – свадьба в синтоистском стиле
Это традиционная свадьба, которая проходит в синтоистских святилищах. Из-за места проведения количество гостей может быть ограничено, однако иногда собственные святилища бывают у отелей и свадебных организаций. Состав гостей также зависит от святилища – в некоторых на церемонию можно пригласить только членов семьи.
Несмотря на то, что синдзэнсики считается «традиционной» церемонией, её каноны были установлены не так давно. В 1900 году женился наследный принц Ёсихито, будущий император Тайсё. Принц и его невеста Кудзё Садако, будущая императрица Тэймэй, одетые в традиционные одежды, поклонились перед святилищем в Императорском дворце и дали обет перед богами. О церемонии писали в газетах, и она вызвала большой общественный резонанс: простые японцы тоже захотели проводить подобные свадьбы. Тогда в святилище Токио Дайдзингу и создали церемонию синдзэнсики, составленную по образцу церемонии принца.
Ход такой церемонии может немного различаться в зависимости от святилища, но в любом случае это довольно сложное мероприятие, которое нужно будет предварительно репетировать. Общие ритуалы такие:
Сансин: пара идёт к святилищу, ведомая синтоистским священником и служительницей мико. Их сопровождают музыканты, исполняющие древнюю придворную музыку гагаку.
Санкон-но ги: пара выпивает сакэ из трёх чаш – большой, средней и маленькой. Каждая чашу будущие супруги делят трижды: первую чашу пьёт жених, потом из неё пьёт невеста, затем снова жених. Вторую чашу начинает и заканчивает распивать невеста. Третью снова пьёт жених. В итоге вместе пара пьёт сакэ девять раз. Поначалу эту церемонию проводили в самурайских семьях, а потом она распространилась и на другие слои населения. Её смысл заключается в создании крепких уз между новобрачными.
Сэйсисодзё: пара обменивается клятвами перед священником.
Танец кагура: храмовые служительницы мико исполняют традиционный танец, посвящённый богам, чтобы те благословили пару.
Тамагуси хайрэй: брачующиеся преподносят богам священное растение сакаки.
Обмен кольцами: здесь всё как в западных современных традициях.
Синдзоку сакадзуки-но ги: семьи новобрачных обмениваются чашами саке, празднуя появление новой семьи.
Как ни странно, хотя свадьба и проводится по синтоистским канонам, брачующимся вовсе не обязательно надевать традиционные костюмы: можно надеть как кимоно, так и западную одежду. То же самое касается и гостей, избегать стоит разве что слишком открытой одежды.
Если же на свадьбе придерживаются традиционной одежды, то жениха одевают в хаори и брюки хакама. У невесты же выбор больше: она может носить белое кимоно сиромуку, а также традиционные кимоно с длинными рукавами – хики фурисодэ или утикакэ.
Головных уборов тоже несколько – ватабоси или цунокакуси.
Буцудзэнсики – свадьба в буддийском стиле
Такой вид свадеб тоже стал популярен в начале XX века. Церемонию проводят в буддийском храме или дома, и пара обменивается свадебными клятвами перед буддийским священником. Обычно брачующиеся надевают кимоно и буддийские наряды, но европейские платья и костюмы не запрещены.
Во время церемонии священник дает жениху чётки с белой кисточкой, а невесте – с красной. Чётки берут в левую руку и после накрывают их правой. После этого священник проводит обряд очищения жениха и невесты ладаном. Точно так же, как и в синтоистской свадьбе, пара обменивается чашками саке, а в конце священник произносит свадебную речь, поздравляя жениха и невесту.
Сегодня буддийские свадьбы не так популярны, и их играют в основном священники. Можно сказать, что буддийская свадьба – более религиозная, чем все другие в нашем списке. Тем не менее, они всё ещё проводятся!
Дзиндзэнсики – нерелигиозная свадьба
Подобная свадьба, как можно догадаться, предоставляет огромный простор для фантазии, церемония проходит так, как хотят брачующиеся. Некоторые пары проводят свадьбу в двух стилях сразу, например, в нерелигиозном и синтоистском, или же в буддийском и христианском. В Японии религии крепко сплелись друг с другом, и порой трудно понять, где заканчивается одна религия и начинается другая. Так что подобные свадьбы никого не смущают.
Свадьба без церемонии
И, конечно же, бывают случаи, когда пары не проводят свадебных церемоний и вместо этого решают просто съездить на отдых. В последнее время в Японии также увеличивается количество регистраций брака без последующей церемонии – как, впрочем, и во всём мире.
А как не оплошать, на какую бы свадьбу вас ни позвали, читайте в нашей статье.
Источники:
