Фестиваль HINODE JAPAN проходит уже не первый год. Каждый раз он собирает множество людей всех возрастов, объединённых интересом к культуре Японии. Мы посетили оба дня фестиваля, в один из которых провели мастер-класс по японскому языку в аниме. Далее мы поделимся с вами всем, что увидели, расскажем о впечатлениях и покажем яркие кадры с фестиваля.
В этом году выставка японской культуры HINODE JAPAN проходила 18 и 19 октября в Тимирязев центре в Москве. Её посетителями стали более 8000 фанатов японской культуры из разных городов.
Помимо насыщенной программы, разнообразных товаров и вкусной еды, достижением фестиваля из года в год является его сотрудничество с World Cosplay Summit и участие в программе японских гостей.
Гости из Японии
Сумоисты
Приезд сумоистов на фестиваль стал действительно значимым событием, ведь профессиональные борцы сумо не посещали нашу страну целых 60 лет!
Тоёносима Дайки и Дайкихо Масахиро рассказывали гостям HINODE JAPAN о жизни сумоистов в Японии, провели мастер-класс и раздали автографы.
Несмотря на свою грозную профессию, оба борца излучали доброту и радость. Сложно сосчитать, сколько улыбок вызвало их общение с участниками фестиваля.
Художник Кимата Ясунори
Кимата Ясунори был тем, кто открывал сценическую программу в первый день фестиваля. В течение 20 минут он проводил живой арт-перфоманс, по итогу которого создал невероятную картину с изображением лошади.
Позже в первый день фестиваля художник проводил мастер-класс по рисованию тушью.
В остальное время художник рисовал на большом холсте работу с ниндзя и драконом.
Кроме того, все желающие могли подойти и приобрести его рисунки.
Мастер перевоплощения Enishi
В своём невероятном выступлении Enishi продемонстрировал искусство мгновенного перевоплощения в разных персонажей, незаметно для зрителя меняя маски.
Трио японских комиков Wannabes
Юмористы Гон, Тиро и Гури выступали с оригинальным номером: ребята создавали из своих тел предметы или персонажей, изображённых на картинке. Это было действительно смешно и увлекательно.
Очень приятно осознавать, что Wannabes подготовили не просто рядовой номер, а его адаптированный вариант для русской аудитории.
Они перевели названия предметов и основные реплики своего выступления на русский язык. Например, перед каждым перевоплощением они говорили по-русски «я хочу быть…» и называли слова («лошадка», «турник» и т.п.). Несмотря на то, что юмористы также использовали английские и японские слова, зрители понимали происходящее. А в конце выступления Wannabes произнесли хоть и непонятное для некоторых, но такое трогательное ロシア大好き росиа дайски «мы очень любим Россию!».
Хирано Ая
Хирано Ая — одна из самых известных японских сэйю и певиц. Миллионы поклонников по всему миру слушали её голос из уст Судзумии Харухи, Аманэ Мисы, Идзуми Конаты и других культовых персонажей.
На HINODE JAPAN Ая рассказывала о своей жизни и карьере, а также о впечатлениях от России. Как и сумоисты, певица восхитилась русской едой. Она отметила, что борщ, который она пробовала в Японии, очень сильно отличается от русского, и что у нас он оказался вкуснее. Также певица была удивлена тем, что в России не так уж и холодно.
В преддверии выступления Хирано Аи перед сценой собралась огромная толпа. Фанаты с нетерпением ждали её выхода, подготовили флаги и светящиеся палочки.
Нам стало интересно, что происходило в других зонах фестиваля во время концерта, и мы отправились в сектор мастер-классов. Казалось, что все гости собрались перед сценой, однако это оказалось не так: те, кто не знал Хирано Аю, проводили время за другими, не менее интересными занятиями.
Так, несмотря на концерт звезды японской поп-культуры, на мастер-классе по суми-э от Японского дома, проходившем в то же время, были заняты все места. Довольные участники с умиротворёнными лицами аккуратно выводили кистями силуэт кошечки манэки-нэко.
Это был не единственный мастер-класс, проходивший на площадке.
Зона мастер-классов и лекций
Общие впечатления
Большим плюсом мастер-классов на HINODE JAPAN в этом году было то, что все они были бесплатными. Люди занимали места в порядке живой очереди, и зал вмещал достаточно большое количество человек (около 40).
Но, к сожалению, мы не можем не отметить печальную ситуацию с микрофоном в оба дня фестиваля. В первый день его просто не было, поэтому спикеров было абсолютно не слышно. Гости по возможности пересаживались на места поближе, но от безысходности некоторые слушатели вставали и уходили прямо посреди мастер-класса или лекции.
Хочется отметить усердие волонтёров, ответственных за данную зону. Они делали всё возможное, чтобы добыть микрофон, но получали в ответ лишь холодную реакцию. Когда появилась возможность, они смогли забрать большую колонку и микрофон из спорт-зоны. Однако это помогло не всем спикерам, ведь в определённый момент микрофон просто-напросто разрядился.
Мы также пытались помочь в решении этой проблемы: ходили за микрофоном в магазин, подключали, осознавали, что он бракованный, позднее подключали колонку из спорт-зоны в зоне мастер-классов. Поэтому пропустили командный перформанс на конкурсе косплея и некоторые другие активности.
Во второй день микрофон появился, однако из-за расположения колонок всё равно ничего не было слышно. Благодаря тому, что мы всегда с собой берём удлинитель, мы смогли обеспечить приемлемым звуком хотя бы свой мастер-класс.
Очень жаль было девушку из Tomash Roodaka, проводившую мастер-класс по косплей-крафту. Ведь примерно в одно время с ней на сцене началось выступление барабанщиков, перекричать которых было бы невозможно ни в один микрофон.
Мы думаем, все спикеры оценили участие своих гостей, которые изо всех сил старались расслышать их, несмотря на шум.
Надеемся, что в следующем году зона мастер-классов и лекций будет располагаться иначе.
Наш мастер-класс
В этом году на HINODE JAPAN мы провели мастер-класс по японскому языку в аниме «Магическая битва».
Это был урок, в ходе которого мы рассмотрели одну из фраз персонажа и разобрали её особенности. Гости активно участвовали и отвечали на вопросы. С заданиями смогли справиться и те, кто раньше никогда не изучал японский язык.
В конце мастер-класса мы показали место, куда предварительно спрятали макет пальца Сукуны, и участники отправились его искать.
Было приятно пообщаться с новыми людьми и встретиться вживую с учениками нашего видеокурса. Гостей было так много, что некоторые стояли сбоку от сидячих мест. Вы дарите нам мотивацию, и мы будем и дальше стараться для вас 💛
Мы выложили бесплатно запись урока: заходите, распечатывайте материалы и смотрите его по ссылке.
Другие мастер-классы и лекции
В этом году в течение всего мероприятия в секторе мастер-классов происходило что-то интересное.
Гости могли научиться рисовать персонажа манги с представителем студии ManaMake.
Также у посетителей была возможность узнать историю театра Кабуки и раскрасить маску.
На лекции косплей-мастера Mim и Near Dandelion на примере костюма Виктора из мультипликационного сериала «Аркейн» показали, как будут отличаться материалы в зависимости от ситуации. Они объяснили, что костюм одного и того же персонажа должен создаваться из расчёта того, сколько у вас есть денег, в помещении вы будете находиться или на улице, для выступления его наденете или для фото и так далее.
Не обошлось и без оригами: участники попробовали создать из бумаги маску лисы вместе с представителем фонда японской культуры Канамэ.
Сцена
Помимо уже описанных выше выступлений японцев, одним из значимых событий был косплей Hinode Japan 2025. Было проведено несколько конкурсов с призовыми местами: Hinode Cosplay Competition, парное дефиле, групповой перфоманс, а также детский косплей и внеконкурс.
Главный приз присуждался победителю Hinode Cosplay Competition — конкурса с самым строгим отбором, предполагающим самостоятельное изготовление костюма, соблюдение авторских прав, использование только японских источников и так далее.
Победу в нём одержала Kurama в образе Гэна Наруми. Она выиграла поездку в Японию в качестве жюри японского отборочного тура мирового чемпионата по косплею World Cosplay Summit Championship Japan.
Также на сцене нам удалось застать выступление прекрасных дам из коллектива традиционных японских танцев «Кисэки-но Хана».
Мы послушали интервью с актрисой и мастером дубляжа Дарьей Блохиной, озвучившей множество персонажей аниме, фильмов и мультфильмов. Нас глубоко поразило её мастерство изображать монстров. А когда по просьбе ведущих Дарья изобразила петуха, зал ещё больше восхитился её талантом.
В прямом смысле слова раскачали зал барабанщики Akatsuki Drums. Они зажигательно выступали оба дня, но во второй день устроили настоящий взрыв эмоций.
Яркие костюмы, энергичный ритм, барабаны тайко с электрогитарой и техно. Настолько круто, что лучше показать, чем описывать.
Спорт-зона
В спортивной зоне фестиваля проходили различные активные мастер-классы и фотосессии. Гости смогли попробовать свои силы в традиционных японских боевых искусствах, а также потанцевать и поиграть с кэндамой.
Фудкорт
В зоне фудкорта можно было подкрепиться раменом, заказать гёдза, суши, булочки и бабл-ти. На наш взгляд, организаторы постарались и выделили максимально возможное количество сидячих мест для комфортного приёма пищи.
В зоне фудкорта гости могли понаблюдать за традиционным способом приготовления моти и даже самостоятельно постучать молотом.
Стоит отметить, что организаторы позаботились о том, чтобы людям точно было, где присесть и отдохнуть. Мы уже отмечали достаточное количество стульев в зоне мастер классов и фудкорта. Также стулья стояли у окон, позволяя передохнуть подальше от суеты.
Неподалёку от входа располагались зона настольных игр, стенд с игровыми консолями и Just Dance.
Также гости могли рассмотреть вблизи японские ретроавтомобили из музея Buckets Empire.
И конечно, было море возможностей закупиться сувенирами.
Впечатления гостей
Мы поговорили с несколькими посетителями HINODE JAPAN и узнали, оправдались ли их ожидания от мероприятия.
Девушка в образе бойкой бабули Сэйко из аниме «Дандадан» представилась нам именем Милка. Она рассказала, что занимается косплеем с 2011 года и уже не первый раз посещает HINODE JAPAN.
Милка пришла на фестиваль ознакомиться с обстановкой и приобщиться к японской культуре. Ей было интересно вживую увидеть сумоистов и узнать, как они живут.
Впечатления только положительные!
Кирилл, также известный под ником Russian Eren Yeager, был из тех людей, кто почти всё время простоял в очереди за автографами.
Он был на HINODE JAPAN в прошлом году и отметил, что в этот раз площадка была комфортнее.
На фестиваль его привело желание показать и посмотреть косплей, но больше всего ему было интересно увидеть Хирано Аю. Ведь японских сэйю очень редко можно встретить в России.
Несмотря на то, что Кирилл смог посетить не так много активностей, по его словам, фестиваль был прекрасен.
Юлия в образе Рем из Re:Zero тоже не первый раз посещает HINODE JAPAN. Она помнит, как он проходил ещё в совсем небольших помещениях.
Главное, что Юлия хотела сделать на фестивале, — это походить в своём костюме. Девушка отметила, что ей показалось необычным увидеть в этот раз много гостей в повседневней одежде. Она считает это хорошей тенденцией: люди приходят посмотреть на культуру Японии, а не только на косплей, и выглядит так, будто фестиваль становится крупнее.
Девушка также получила положительные эмоции, но отметила, что была бы рада сильнее, если бы было побольше места.
Софья, Алёна и Саша пришли на HINODE JAPAN в первый раз и только на второй день. Алёна очень хотела увидеть сумоистов и выступления на сцене в японской традиционной одежде. Софья и Саша пошли за компанию, потому что любят японскую культуру.
Они посмотрели интервью с сумоистами и увидели, как те борются. Сами побороться девушки постеснялись. Также их впечатлили традиционные японские танцы и выступление юмористов Wannabes.
***
Сами мы впервые пришли на HINODE JAPAN 10 лет назад. Время идёт, и мы надеемся, что с каждым годом фестиваль будет становиться только лучше и крупнее, собирая положительные эмоции и море улыбок. Мы были рады увидеться с нашими подписчиками, учениками и друзьями.
До новых встреч!
