Хяку моногатари кайданкай – старинная японская игра, во время которой люди собирались в тёмной комнате, освещённой светом ста свечей, чтобы рассказывать друг другу страшные истории о призраках и духах. Так для японцев страх стал не просто ритуалом или игрой, а частью культурного наследия.
Длинное словосочетание «хяку моногатари кайданкай» можно разложить на несколько слов: 百 хяку «cто», 物語 моногатари «рассказ», 怪談会 кайданкай «собрание кайданов». Под сложным названием кроется игра, похожая на наше рассказывание страшилок. Кайдан – это традиционный фольклорный жанр, цель которого – испугать слушателя, иными словами – это и есть сами страшилки. Такие рассказы обычно повествуют о встречах со сверхъестественным – демонами, ёкаями и духами. Расцвет и кайдана как жанра, и связанной с ним игры, пришёлся на период Эдо (1603–1868 гг.).
Итак, как же проходил Хяку моногатари кайданкай? Люди собирались ночью в помещении и зажигали 100 свечей (или фонарей), после чего начинали рассказывать страшные истории. Когда история заканчивалась, гасили одну свечу. Чем больше было рассказано историй, тем меньше оставалось света. И, конечно же, тем больше острых ощущений получали участники.
Точное происхождение этой традиции неизвестно. Однако есть теория, что такой ритуал могли использовать как испытание храбрости самураев. Или же традиция может быть связана с рассказчиками, которые служили даймё и развлекали их занимательными историями на самые разные темы. А японский классик Китамура Нобуё предполагал, что истоки традиции надо искать в путевых рассказах, которые люди рассказывали друг другу, чтобы не засыпать ночью.
Всеобщая популярность этой традиции началась со сборника «Сто рассказов из разных провинций», опубликованного в 1677 году. В книге содержались те самые «правдивые» истории о встречах со сверхъестественным, и она имела огромный успех. В период Эдо уровень грамотности среди горожан был довольно высоким, поэтому истории стали популярны среди представителей всех социальных слоёв.
На волне этой популярности появились не только книги про ёкаев, но и гравюры с ними. Серию работ, например, заказали знаменитому художнику Кацусике Хокусаю. Популярность самого автора умножилась на популярность темы: Кацусика стал ещё более популярен благодаря ёкаям, а ёкаи – ещё популярнее благодаря Кацусике. К сожалению, из всей серии сохранилось лишь пять работ, но они и сегодня пленяют сердца любителей страшных историй.
Что же происходит, когда гаснет последняя, сотая свеча? Об этом узнают только самые смелые, а рассказывают – только те, кто выжил >:)
Финал ритуала – это, конечно же, излюбленная тема для рассказов о Хяку моногатари кайданкай. Считается, что всё действие заканчивается появлением сверхъестественного существа прямо перед самими участниками. Где-то это существо описывают как гигантского паука, где-то – как демона в образе женщины в белом кимоно, с длинными распущенными волосами и рогами. Поэтому в Хяку моногатари принято, на самом деле, рассказывать лишь 99 историй – чтобы участников не утащило вызванное ритуалом чудовище.
Хотите проверить себя на прочность? Тогда рассказываем, как провести Хяку моногатари кайданкай!
Порядок ритуала
- Действуйте в новолуние. Это время считается наилучшим для проведения ритуала, так как в эту ночь отсутствует лунный свет, и дом погружается в полную темноту.
- Соберите участников. Минимальное количество участников – трое, но можно пригласить до 99 человек (при наличии достаточного пространства). Все участники должны надеть синие кимоно.
- Подготовьте помещение. Для проведения потребуется минимум две комнаты. Обычно используют три комнаты, которые располагаются в форме буквы L. Во всех комнатах должно быть темно, и во время ритуала участники не должны двигаться, кроме как для того, чтобы подойти и погасить свечи. В самой удалённой комнате устанавливают 100 свечей (или фонарей) и ставят зеркало на стол. Это место будет центром для дальнейшего проведения ритуала.
- Рассказывайте истории. Участники по очереди рассказывают страшные истории. Когда человек заканчивает свою историю, он должен пройти в комнату со свечами, погасить одну и взглянуть в зеркало. Зеркало считается испытанием храбрости и защитой от злых духов. Если в зеркале появляется нечто сверхъестественное, после завершения ритуала нужно будет провести обряд очищения.
- Остановитесь на 99-й истории. Очень важно не рассказывать 100 историй, так как считается, что это может привести к появлению призраков и демонов. После того, как все истории закончены, не следует делать ничего лишнего. Ожидайте рассвета в тишине и покое.
- Дождитесь солнца. Лишь после наступления утра и появления солнца можно погасить последнюю свечу.
Поздравляем, вы провели Хяку моногатари кайданкай и не вызвали ни единого злого духа! По крайней мере мы на это надеемся. Но на всякий случай расскажем и о том, чего делать точно не надо.
- Не прерывайте ритуал. Нельзя останавливаться на середине. Вы либо идёте до самого конца, либо начинать Хяку моногатари и вовсе не стоит. Кто знает, чем грозит прерывание ритуала…
- Убедитесь, что в помещении нет сквозняка. Ветер может погасить свечи, а если это случится, то ритуал не будет считается завершённым. Кроме того, помните про пожарную безопасность.
- Не гасите последнюю свечу. Она должна гореть до утра, её нельзя задувать самостоятельно, иначе итог также будет зловещим.
Хяку моногатари кайданкай стал не просто фольклорной игрой, а отражением человеческой тяги к неизведанному, к страху, который пугает и увлекает одновременно. Этот ритуал сильно повлиял на японское искусство и массовую культуру, став основой для вдохновения: даже сегодня в Японии популярны различные городские легенды, например, о Туалетной Ханако или Женщине с разрезанным ртом. А японские фильмы ужасов, наследующие фольклорные традиции, сегодня покорили весь мир. Вот так коллективный страх продолжает жить в новых формах уже сотни лет.
Источники:
江戸の怪談集「百物語」からひも解く日本人の遊び心―怪異の「怖い」を遊び、妖怪の「カワイイ」を楽しむ
