В Японии самый разгар свадебного сезона: как и во многих странах, японцы предпочитают проводить свадебные церемонии летом. Но что делать, если вас неожиданно пригласили на свадьбу в Японии? Ведь так важно соблюсти все традиции и, конечно, знать свадебный этикет. Мы расскажем, что дарить, какую одежду надеть и о других нюансах свадебного этикета в Японии.
1. Отвечаем на приглашение
Перед тем, как вы начнёте паниковать в попытках найти подходящий наряд для свадьбы или выбрать достойный подарок, вам необходимо чётко ответить, придёте ли вы на свадьбу или нет. Обычно в приглашениях на свадьбу уже это предусмотрено, а вам останется пометить галочкой или обвести ваш ответ и отправить приглашение назад. Если же вы хотите отправить поздравительное письмо, то избегайте слов со значениями «разделять», «разрезать» и «ломать». Считается, что подобные слова наоборот несут несчастье для будущих молодожёнов, а их союз вскоре распадётся.
Даже в случае, если гости не смогут быть на свадьбе, они высылают с приглашением го-сюги – традиционный денежный подарок на свадьбу.
2. Выбираем подарок
Что касается свадебных подарков, то в Японии принято дарить деньги на свадьбу. Такой подарок называется ご祝儀 го-сю:ги. Однако стоит обратить внимание на упаковку такого подарка: деньги дарятся в специальных праздничных конвертах 祝儀袋 сю:гибукоро, украшенных шнуром 水引き мидзухики. Не забудьте подписать на сюгибукоро своё имя чёрной ручкой или кистью. Внутри этого конверта есть ещё один, но на этот раз белый, а не цветной. Именно в этот внутренний конверт и кладутся деньги. На передней стороне конверта пишется сумма внутри, а с обратной – имя и адрес гостя.
Наконец, самое интересное: сколько денег дарить. Если вы идёте на свадьбу к друзьям или коллегам, то вполне ожидаемо, что вы подарите примерно 30000 иен (около 19600 рублей). А вот от родственников или начальников на работе ждут уже порядка 50000 иен (примерно 32700 рублей). Важно, чтобы сумма не была кратна двум, иначе подарок приобретёт значение расставания, так как сумму можно поделить между женихом и невестой, что является плохой приметой.
Здесь стоит заметить, что обычно приглашение высылается только одному человеку. Это происходит потому, что будущие молодожёны могут не знать лично супругов своих друзей и коллег. Кроме того, иногда слишком дорого приглашать на свадьбу пары. Поэтому, если вы хотите прийти с кем-то, вам необходимо предупредить жениха и невесту. Кроме того, человек, которого вы берёте с собой на свадьбу, также должен подарить го-сюги с таким же количеством денег, как и вы.
3. Выбираем наряд
А вот на этом этапе вы уже можете начинать волноваться о том, что же надеть. Как и во многих странах, в Японии считается дурным тоном, если гостья будет в белом платье. Также лучше избегать откровенных нарядов, платья должны скрывать плечи, колени и грудь. Если же плечи оголены, необходимо накинуть сверху шаль. Также нужно подумать и об обуви: туфли должны закрывать пальцы, а высота каблука не должна быть слишком большой. Что касается мужчин, то на свадьбу они обычно надевают официальный костюм и туфли.
Также иногда на свадьбы надевают официальное кимоно. Однако этот вариант подходит в том случае, если вы знаете, как правильно носить кимоно.
4. Посещаем саму церемонию
Обычно структура японской свадьбы такова: свадебная церемония, банкет и неофициальная вечеринка. В настоящее время японцы чаще устраивают свадьбы в европейском стиле, чем синтоистские или буддийские. Поэтому на японских свадьбах можно встретить всё то, что мы привыкли видеть на каких-либо других: обмен кольцами, разрезание торта, поздравления от гостей.
Ещё есть одна интересная традиция: под стулом каждого гостя находятся небольшие коробочки с подарками. Эти подарки даются гостям в знак благодарности за посещение свадьбы. Часто это сладости – 引き菓子 хикигаси, но иногда могут быть и небольшие предметы: полотенца, столовые приборы или стаканы – 引き出物 хикидэмоно. В некоторых случаях гости сами могут выбрать подарки себе по душе из специального каталога.
Когда все формальности завершены, а еда съедена, не забудьте поблагодарить молодожёнов за приглашение и подарок.
5. Если вас пригласили на неофициальное празднование свадьбы
Часто мероприятия в Японии делятся на официальную и неофициальную части (нидзикай). Если вас пригласили на нидзикай, то будьте готовы заплатить ещё порядка 10000 иен (около 6500 рублей). На нидзикай обычно приглашают друзей и коллег. Неофициальная часть проводится, чтобы молодожёны и гости смогли расслабиться и выпить в непринужденной обстановке.
Итак, это были одни из самых главных правил посещения свадеб в Японии. Теперь вы точно знаете необходимые пункты японского свадебного этикета: какой подарок дарить, что надеть, а также не удивитесь, обнаружив коробку с ответным подарком под стулом!
Источники: grape; Plaza Homes; Spot Japan.
