Правила поведения на вечеринке, где есть алкоголь?! Звучит немного странно, не так ли? Казалось бы, вечеринка – это такое место, где можно расслабиться и не думать ни о чём. Но нет! Это же японцы, и у них придуманы правила на все случаи жизни. Давайте выясним вместе, как нужно вести себя, если вы оказались на вечеринке в Японии.
Нелегко быть «новичком» в Японии. Основная проблема заключается в том, что до тех пор, пока вы не начнёте бегло разговаривать на японском языке, вам будет сложно поддерживать беседу, потребуется какое-то время и для того, чтобы читать объявления, рекламу, знаки и т.д. И кажется, что все куда-то спешат и к тому же торопят и вас.
Но бывает, что даже люди, прекрасно владеющие языком, чувствуют себя не в своей тарелке.
Это связано со множеством негласных правил и обычаев, которые любого могут запутать с непривычки. Но как только вы прочувствуете их практичность, они смогут стать прекрасным «культурным сувениром», который вы привезёте домой.
Итак, если вы хотите стать частью японского мира, предлагаем вам ознакомиться с одним очень распространенным явлением в Японии, а именно 飲み会 номикай. Если говорить простыми словами, то это вечеринка или посиделка, на которой присутствует алкоголь.
Приглашение выпить в Японии можно рассматривать с разных сторон. Это часть японского делового культурного опыта, который коллеги и их начальники разделяют после сложных рабочих моментов, но его также могут устроить друзья без какой-то определённой причины. Какими бы ни были обстоятельства, есть важные правила, пренебрегая которыми вы рискуете прослыть невеждой.
Во-первых, не опаздывайте. Опоздание может стать источником беспокойства или считаться грубым жестом. Гости могут подумать, что вы не можете найти дорогу и блуждаете в поисках помощи. Лучше всего прийти минут на 10 раньше назначенного времени.
Важно знать, в каком кругу вы будете находиться: кто ваш начальник, а кто подчинённый или же кто старше/младше. Как только вы зайдёте, внимательно посмотрите с кем вам приходится иметь дело, спокойно поприветствуйте всех, особо не привлекая внимания. Если вы не знаете чьё-то имя, спросите и попытайтесь запомнить. Для чего нужно так внимательно присматриваться к гостям? Как известно, в японском языке есть несколько уровней вежливости, и то, что будет приемлемо по отношению к другу, будет считаться грубым при общении с вышестоящим. Например, когда вы обращаетесь к незнакомому человеку, то следует назвать его фамилию и добавить суффикс -сан. Атмосфера уважения укрепит ваше общение в данной ситуации, а также создаст благоприятную почву для дальнейших контактов.
После приветствия, найдите, куда вам сесть. Советуем вам садиться около выхода или ближе к нему, это место называется симодза. Что бы ни случилось, не стоит занимать место в задней части комнаты далеко от входа! Это камидза – место для гостей более высокого ранга.
Кампай
В каждом языке есть своё слово для тоста: «cheers» на английском языке, «santé» на французском языке, «gān bēi» на китайском языке, – и представители каждой культуры придают ему определённую значимость. Следует запомнить, что не стоит брать стакан с алкоголем самому: дождитесь, когда вам предложат выпить. Первый напиток наливают для всех одновременно. Затем дождитесь волшебного слова: «Кампай!». Когда вы чокаетесь, ваш бокал должен быть наклонён сильнее, чем у начальника или старшего по возрасту/рангу.
Будьте настороже!
Не позволяйте алкоголю овладеть вами! После первого бокала стоит быть внимательным по отношению к товарищам и проверять наличие алкоголя в бокалах у них. Когда их стаканы опустели, поинтересуйтесь, чего бы они хотели выпить. Если ваш стакан пуст, дождитесь, когда кто-нибудь позаботится о вас.
Чтобы налить алкогольный напиток, следует держать бутылку двумя руками. Также убедитесь, что этикетка бутылки направлена вверх. Бокал следует держать под небольшим углом к человеку, которому вы наливаете алкоголь.
Считается также скромным жестом сначала отказаться от напитка. Но не беспокойтесь, вам предложат ещё раз, ведь это один из ключевых элементов гостеприимства.
Кроме того, обязательно подключайтесь к диалогу, даже если вы не настолько сильны в японском языке. Номикай – это то место, где можно получше узнать друг друга в более неформальной обстановке.
И напоследок
Ещё один немало важный вопрос: «Когда можно покинуть вечеринку?» Здесь лучше всего дождаться решения организаторов посиделки. Если вы уйдёте до основной части, то это может вызвать недопонимание. Но всё же бывают моменты, когда вечеринка в самом разгаре, а вам срочно нужно покинуть её. Как же быть в таких ситуациях? Ничего страшного, просто предупредите заранее, озвучив причину вашего ухода, и договоритесь об оплате.
Если вечеринка была у кого-то дома, то по окончании предложите свою помощь в уборке. Постарайтесь не забывать свои вещи, ведь это может причинить неудобство другим.
Прочитав статью, вы, наверняка, подумали, что даже такое простое на первый взгляд событие, как номикай, имеет множество особенностей. Но не пугайтесь! Как правило, японцы очень приятные люди. Если они видят, что вы пытаетесь соблюдать их обычаи, они охотно поддержат вас, понимая, что вы не можете делать всё идеально. Хотя японцы могут и сами забыть обо всех правилах приличия, особенно если хорошо выпьют. Поэтому расслабляйтесь, наслаждайтесь культурным опытом и заводите новых друзей!
Источник: Livejapan.com
