Для начала немного истории
В 2015 году Netflix начал работать в Азии, и первой на очереди стала Япония. Японский рынок был более подготовленный для развития стримингового сервиса. В стране уже тогда была хорошая инфраструктура интернет-доступа как для ПК, так и для мобильных устройств. К выходу на местный рынок Netflix заключил партнёрство с телекомпаний Fuji Television Network и агентством Yoshimoto Kogyo для производства оригинального контента на японском языке. Обычно на старте работы сервиса местные шоу и сериалы составляли 10-20% контента локальной версии Netfix, в Японии же эта доля составила около 50%
Ожидалось, что Netflix сможет встряхнуть телеиндустрию в Японии, которая пришла в упадок, о чём говорили низкие рейтинги и качество материала.
Главным плюсом прихода Netflix в Японию можно считать улучшение сериального контента, так как зачастую японские телесериалы в борьбе за рейтинги иностранного зрителя неконкурентоспособны, особенно в сравнении с корейскими и китайскими работами. Мы подобрали самые заметные и обсуждаемые работы от японского подразделения Netflix.
Алиса в Пограничье (Alice in Borderland, 2020 г.)
Начнём с другой успешной работой японского Netflix в жанре королевская битва.
Премьера «Алисы в Пограничье» состоялась 10 декабря 2020 года, в самое начало пандемии, посадившей большую часть населения Земли по домам. Реакция фанатов на первый сезон была настолько сильной, что стриминговая платформа продлила его на второй сезон всего через две недели после выхода. На данный момент вышло два сезона, а 27 сентября 2023 Netflix продлил сериал на третий сезон.
Рёхэй Арису, Моринага Юки и Матида Кэйта – давние друзья, они любят отрываться и проводить время вместе. Однажды они случайно устраивают небольшую аварию на перекрёстке Сибуя и прячутся от полиции в общественном туалете. Когда они выходят из него, парни попадают в другую реальность: их встречают пустой Токио и игра за жизнь. Не играть нельзя, ведь тогда участника казнит красный лазерный луч, но и играть тоже опасно.
Несмотря на большой успех, на Netflix работа всё равно остаётся недооценённой, ведь параллельно с этим выходили корейский хит «Милый дом» и транслировался второй сезон исторического зомби-хоррора «Королевство».
Очень интересный факт о съёмках сериала: сцена с опустевшим перекрёстком Сибуя была снята за 100 км от него. Съёмки проходили с зелёным экраном, а объекты, с которыми взаимодействовали герои пришлось воссоздавать с нуля, поэтому вход метро отстроили на съёмочной площадке. Для создания динамичной сцены, когда герои вышли из метро и увидели пустой Токио, пришлось сниматься одним кадром. Финальный дубль длился более четырёх минут.
Подписчики (Followers, 2020 г.)
Красивый и красочный сериал, снятый Нинагавой Микой при поддержке Netflix, к сожалению, не получил бурного успеха, но стал не менее занятной работой.
Сериал рассказывает о гламурной жизни сливок общества в мегаполисе. Нара Лими – успешная женщина-фотограф, которая построила карьеру собственными руками. Её противоположностью является молодая актриса Хякута Нацумэ, у которой постоянно возникают проблемы в личной и профессиональной жизни, а актёрская карьера не продвигается дальше роли трупа на асфальте. Но всё меняется, когда Лими публикует фотографию Нацумэ в своём аккаунте в Инстаграме (Meta запрещена в РФ)…
В сериале прекрасно сочетаются взрослая умеренность с подростковой дерзостью, которые передаются через краски, одежду и даже маникюр героинь. Также в сериале в качестве камео снялись такие знаменитости, как рок-певец Miyavi, модель Мидзухара Кико и комедиантка Ватанабэ Наоми, певица Daoko и модель Rola.
Однако критики не оценили сериал высоко, так как, несмотря на животрепещущую тему влияния социальных сетей на жизнь современного человека и свежего взгляда на мир японской моды и славы, сериал в какой-то момент стал клишированной историей успеха средненькой актрисы. Эта работа подойдёт для тех, кто хочет посмотреть на сильных женских персонажей и их жизненные перипетии и насладиться буйством красок, но вдохновиться им будет сложно.
Обнажённый режиссёр (The Naked Director, 2019 г.)
Наверно, одна из самых противоречивых работ японского Netflix, – сериал о жизни и карьере самого деятельного режиссёра местной порно-индустрии Мураниси Тору.
В сериале мы видим Японию 1980-х годов и обычного менеджера по продажам, который возвращается домой и застаёт жену с любовником. Такое событие, конечно, расстраивают мужчину, и он идёт в бар напиваться, где знакомится с продавцов порно-кассет. Тогда он понимает, где золотая жила, и решает сменить род деятельности с продажи английских энциклопедий на эротические журналы. Так и начался профессиональный путь «короля» японского порно Мураниси Тору.
Автобиографическая работа о жизни яркого представителя японской индустрии для взрослых не могла получиться серой и скучной. Слишком неоднозначная личность этот Мураниси Тору, снявший за свою карьеру более 3000 порнофильмов и занимавшийся сексом, по собственным словам, с более чем 7000 женщинами. А повзрослевший и раздобревший актёр Ямада Такаюки отлично справился с ролью импозантного режиссёра.
Проклятие: Начало (Ju-on: Origins, 2020 г.)
От удачных проектов перейдём к не самым удачным. 3 июля 2020 года состоялась премьера 6-серийного сериала «Проклятие: Начало». Сценаристами проекта выступили продюсер оригинальных картин «Проклятия» Итисэ Такасигэ и сценарист японской серии фильмов «Звонок» Такахаси Хироси .
Главная героиня – начинающая актриса Харука – обратилась за помощью к известному писателю и исследователю паранормальных явлений Одадзиме Ясуо. По ночам она слышала в своём доме странные звуки, и даже смогла записать на кассету топот маленьких ножек. Испуганная девушка переезжает к своему молодому человеку, который позже признаётся, что видит призраков и после посещения этого дома его преследует призрак женщины в белом.
Рейтинг сериала на IMDb составил всего 6.1/10, и многие зрители были разочарованы тем, что классический японский ужастик, который должен пугать до мурашек, превратился в рядовой американский слэшер со скримерами. Не спасло ситуацию даже хорошее качество съемки, которое присутствует далеко не во всех японских сериалах.
Большой куш (One Piece, 2023 г.)
Ну и в конце хотели бы рассказать о новинке, которая не совсем японская, но мы не могли её не упомянуть – адаптации легендарной манги One piece. Сериал является совместной работой США, Великобритании, Японии и ЮАР. Одним из сценаристов проекта выступил создатель оригинальной манги One Piece.
Манга One piece – возможно, один из самых известных сёнэнов в истории. Мангака Ода Эйитиро регулярно выпускает главы с 1997 года и до сих пор. За это время работа стала одним из самых продаваемых комиксов, а аниме, снятое по манге, насчитывает более тысячи серий.
Экранизация манги с такой популярностью, толпой фанатов и масштабным сюжетом – очень смелое решение. Так как манга уже имеет адаптацию в виде аниме-сериала, киносериал не смог бы избежать сравнений, а, как известно, успешных киноадаптаций аниме и манги не так много. Да и за Netflix закрепилась не самая хорошая репутация после провала с «Тетрадью смерти» и «Ковбоем Бибоп». К тому же, вместить масштабный сюжет в компактный сериал, не потеряв ничего важного, – задача не из лёгких.
Конечно, перенести события оригинала на экран точь-в-точь создатели сериала не смогли, и расхождения начались буквально в первой серии. Однако это пошло на пользу сериалу, ведь людям, не знакомым с оригиналом, стало проще понять сюжет. Также ключевые идеи оригинала остались неизменны, и приключения Луффи в поисках сокровищ и титула Короля пиратов заинтересовали новых зрителей.
Также критики и фанаты отметили удачный каст, ведь попадания в образ получились очень точными, особенно отмечают Иньяки Годоя (Луффи) и Джеффа Уорда (Багги). Ну а Арата Маккэнъю (Зоро) взбудоражил сердца девушек по всему миру. Первый сезон сериала закончился многообещающим намёком на продолжение. Что ж, будем ждать!
Конечно, это далеко не все работы Netflix, сделанные в Японии. Хотелось бы также упомянуть киноадаптации манги «Город, в котором меня нет» и «Безумный азарт», противоречивый сериал о любви школьника и взрослой женщины «Любовь и везение», детектив «Женщина на миллион иен», романтическую комедию «Ито-кун от А до Я». Сериалы не произвели фурора среди японских и иностранных пользователей, но всё же забыть про них мы не можем.
Источники:
Amazon Leads Netflix, Disney+ in Japan’s Expanding Streaming Market, Study Shows
Netflix To Boost APAC Content Investment By 15% In 2023
Netflix Unveils Huge Expansion of Japanese Content, Greater Emphasis on Feature Films
Netflix’s ‘Followers’ takes viewers inside the glittering world of Tokyo’s Instagram influencers
‘The Naked Director Season 2’: Netflix’s porn industry saga is skin deep
Netflix Wants to Shake You with the Brutal Ju-On: Origins
