Японское искусство окрашивания – суминагаси и оридзомэ

墨流し суминагаси – это один из древнейших способов окрашивания бумаги с помощью чернил. Нельзя достоверно сказать, когда появилась данная техника, но известно, что в Китае ею пользовались ещё 2000 лет назад, и возможно именно из Китая она была завезена в Японию, где синтоистские монахи занимались подобной практикой. Есть теория, что разведение чернил на воде было одной из форм гадания и позднее стало высоким искусством. Само понятие суминагаси дословно можно перевести как «плавающие чернила», 墨 суми – это «чернила», а иероглиф 流 нагасу означает «течь», «литься».

В этом и заключается вся суть подобного способа окрашивания: набрав на каллиграфическую кисть (筆 фудэ) чернила, их опускают в чашу с водой и сурфактантом (поверхностно-активное вещество, которое придаёт вязкости воде), затем начинают создавать различные узоры. Манипулируя кистью и цветами чернил, можно выписывать различные круги, линии и зигзаги, оставлять «пустые» места для достижения потрясающих результатов!

Мастера своего дела, виртуозно управляя чернилами на вязкой поверхности, могут изображать пейзажи, животных и всевозможные абстрактные узоры, удивляя всех оригинальным результатом. После того, как заканчивают видоизменять рисунок на воде, его переносят на бумагу. На поверхность воды кладут лист, и рисунок будто «впитывается» в бумагу, перенося всё нарисованное на лист.

Техника суминагаси

Помимо бумаги можно также использовать и ткань, например, шёлк. А дальше уже можно больше погрузиться в творческий процесс и создавать по-настоящему удивительные вещи. Сегодня этой техникой пользуются не только японцы, она вдохновляет людей по всему миру. Вот, например, платье от южноафриканского дизайнера Тэбе Магугу.

Платье в стиле суминагаси, Тэбе Магугу

Конечно, сейчас подобное занятие доступно каждому, но раньше такую бумагу себе могли позволить далеко не все. Например, поэты вака нередко использовали бумагу, декорированную при помощи техники суминагаси, когда создавали свои произведения. Интересно, что раньше использовали всего два цвета чернил: чёрные и индиго, и только спустя время стали смешивать всевозможные оттенки цветов.

Страница, окрашенная способом суминагаси, с произведением поэта вака Осикоти-но Мицунэ из копии поэтического сборника «Тридцать шесть бессмертных поэтов»

Другой, не менее завораживающий способ окрашивания бумаги – это оридзомэ. Для начала давайте разберёмся с понятием 折り染め оридзомэ. Как можно заметить, слово состоит из двух иероглифов: первый 折る ору обозначает «складывать», второй 染める сомэру означает «красить». Вот и получается, что бумагу сначала складывают, а потом красят. Всё достаточно просто и логично, не правда ли?

Хотя технику окрашивания оридзомэ считают относительно современной, её предшественником можно назвать другую технику окрашивания – итадзимэ, которая зародилась примерно в VI-IX веках нашей эры. Принцип техники итадзимэ заключается в том, что ткань складывают, а затем прижимают между двумя прессами. Таким образом получается, что в местах, где ткань была зажата, краска не отпечатывается, и получаются необычные узоры.

Нельзя сказать, что подобное занятие очень трудное, но нужно знать некоторые тонкости, чтобы не разочароваться в результате.

Во-первых, поговорим о материалах, необходимых для оридзомэ. Если говорить об основном материале – бумаге, то стоит сразу отметить, что обычная бумага для подобного занятия (как и для суминагаси) будет не самым лучшим вариантом. Здесь нужно использовать традиционную японскую бумагу 和紙 васи, которая отличается заметной прочностью. Следующий необходимый инструмент – это чернила, пищевой краситель или специальные краски для бумаги васи. Также понадобится вода, резинки и два деревянных бруска, которые будут служить прессом.

Во-вторых, прежде, чем приступить к самому процессу, стоит немного изучить технику. Обычно, первое, что делают – это складывают бумагу симметрично или геометрически, а потом обвязывают резинками.

Потом нужно смочить изделие и зажать между двумя брусками, чтобы выдавить лишнюю жидкость.

Пока бумага полностью не высохла, нужно её развернуть, чтобы она не слиплась. Когда разворачивают полотно, получается яркий и интересный узор.

Неудивительно, что за этим занятием любят проводить время не только дети, но и взрослые, так как это помогает расслабиться, отвлечься от рутины и в конце получить работу, выполненную своими руками.

Если вы вдруг захотите пойти дальше, то, включая фантазию, можно сделать поделки из этой окрашенной бумаги. Например, сложить оригами, украсить обложку тетради или даже сделать подарочный пакет! Для этого нужно будет прогладить бумагу, заламинировать её, а потом уже сложить так, чтобы это было похоже на форму пакета. Останется лишь приделать ручки, и поделка готова. Ручная работа всегда ценилась, поэтому, людям, скорее всего, будет приятно получить подарок в таком пакете.

Пакеты с узором оридзомэ

В Японии существует немало способов окрашивания как бумаги, так и ткани. Это древнее искусство, к которому мы можем прикоснуться и создать что-то своё уникальное и неповторимое.

Источники: Manabunara; Orizomenosachi; Suminagashi; Metmuseum