Исэ-катагами и катадзомэ: узоры, прошедшие сквозь века

2703  0

Исэ-катагами (伊勢型紙), или катагами (型紙) – традиционное японское искусство вырезания трафаретов. Изысканные узоры вырезали на плотной бумаге и в дальнейшем использовали для переноса рисунка на кимоно и другие предметы одежды. Такая техника носила название катадзомэ (型染め). Сколько сил и материалов требовалось для создания одного узора, как ещё применяются трафареты катагами и каково состояние этих древних искусств сейчас – разберёмся в этой статье.


Исэ-катагами

Считается, что трафаретное искусство появилось в Японии ещё в эпоху Нара (710–794 гг.). Однако активно развиваться и совершенствоваться технология исэ-катагами начала только в период Муромати (1337–1573 гг.) и достигла своего пика в период Эдо (1600–1867 гг.). Тогда кимоно с узорами катагами считались крайне изящным и желанным предметом гардероба.

Во второй половине XIX века, когда Япония открылась для внешнего мира, японские товары и произведения искусства начали пользоваться в Европе большой популярностью. Традиционные японские одежды, а также ширмы и другие предметы быта, при создании которых использовались трафареты катагами, также нашли в европейских странах своих ценителей. С этого момента поражающая своей искусностью техника катагами стала известна и за пределами Японии. 

Историческим центром этого искусства всегда считалась провинция Исэ, что отразилось даже в самом названии – исэ-катагами. Современная территория провинции Исэ, а именно префектура Миэ, и сегодня остаётся местом, бережно хранящим это культурное наследие.


Острый глаз, твёрдая рука и филигранная точность

А теперь давайте перенесёмся в одну из мастерских префектуры Миэ, где в соответствии с древними традициями создаются трафареты катагами.

Создание трафарета начинается задолго до момента, когда рука мастера начинает вырезать узор. Для начала надо создать непосредственно холст, на котором будет создан рисунок.

Чтобы изготовить бумагу для катагами, требуется немало сил и времени. Для начала три листа японской бумаги 和紙 васи проклеиваются между собой соком хурмы 柿渋 какисибу. Затем бумагу сушат на солнце, очищают от скопившейся пыли и оставляют коптиться в специально оборудованном помещении室枯らし мурогараси в течение 7-10 дней. После этих процедур бумагу оставляют «отдохнуть» примерно на год. Таким образом мастера получают бумагу высочайшего качества: в меру тонкую, в меру плотную. И это был только начальный этап работы над созданием катагами!

Когда бумага готова, мастера могут приступить непосредственно к созданию трафарета. Просто острый нож для работы над катагами не подойдёт. Инструменты для вырезания трафаретов называются 道具彫り догубури, и их существует не один вид – каждый предназначен для особого вида работы. Как правило, догубури изготавливаются самими мастерами-резчиками и являются очень индивидуальной вещью.

Когда инструменты догубури заточены, а бумага закреплена на столе, начинает твориться настоящая магия. Даже для, казалось бы, несложного узора – скажем, тонких вертикальных полосок – требуется невероятная внимательность и аккуратность, а также не один час времени. Но результаты работы мастеров по катагами, безусловно, полностью оправдывают затраченные на их создание усилия и ресурсы.


Процесс изготовления бумаги и создания трафарета


Трафареты исэ-катагами (эпоха Мэйдзи)


Катадзомэ

Когда трафарет готов, его можно использовать для нанесения узора на ткань. Метод окрашивания ткани с помощью трафаретов катагами называется 型染め катадзомэ. Помимо самого трафарета и краски, необходимым компонентом при нанесении узора является особая рисовая паста, создание которой также представляет кропотливую работу. Пасту наносят на ткань, чтобы защитить участки, которые не должны быть окрашены. После нанесения узора через трафарет мастер может вручную добавить рисунку деталей.

Демонстрация создания трафарета и перенесение его на ткань


Одежды, созданные при помощи техники катадзомэ, соединяют в себе изящество узоров, стойкость рисунка и необыкновенную теплоту цветов, которые достигаются благодаря использованию той же рисовой пасты.

Кимоно, окрашенные с применением техники катадзомэ (детали)


Древнее искусство в современном мире

Сегодня узоры катагами, даже не будучи нанесёнными на ткань, представляют большую ценность. Работы мастеров по катагами выставляют в музеях, а сама техника, пусть и осовремененная, нашла отклик в сердцах многих дизайнеров и часто используется при создании открыток, предметов интерьера и одежды.

Коллекция UNIQLO Katagami, вдохновленная техниками исэ-катагами и катадзомэ


Даже без бумаги васи и собственноручно изготовленных инструментов вы сами можете попробовать прикоснуться к этому древнему искусству. Схемы для узоров, как и упрощённые инструкции для начинающих, можно найти в интернете – правда, в основном в японском. Но рекомендуем запастись терпением – как можно было понять, процесс создания трафарета не из лёгких!

Работы Kanako Abe, своеобразное переосмысление техники исэ-катагами


Исэ-катагами и катадзомэ, безусловно, впечатляют. Они требуют невероятно много сил и времени, и, несомненно, любовь людей к этим искусствам – то, что не даёт им умереть в мире, стремящемся к упрощению и автоматизации. Преданность японских мастеров своему делу греет сердце так же, как радуют глаз искусные узоры и яркие краски. А потому мы надеемся, что катагами и катадзомэ ещё не скоро канут в Лету.


Источники: JapanTimesHisourMie Prefectural Art Museum


Смотрите также