Гейши Киото очаровывают туристов со всего мира и даже самих японцев. Их образ всегда был окутан тайной, поэтому даже в наше время люди забывают, что, несмотря на всю их экзотичность, гейко и майко – это обычные работящие женщины, у которых бывают плохие и хорошие дни, они тоже устают и могут расстроиться или разозлиться. Сегодня мы расскажем вам об опыте Мари Суперата, которая уже более 15 лет работает с миром гейш Киото и ведёт блог, в котором старается показать миру, что гейши – тоже люди.
Повседневная жизнь гейко и майко в Киото
Прежде чем начинать рассказ, мы хотим прояснить один момент. Вы могли подумать: «А кто такие гейко и майко?». Ответ прост: 芸子 гэйко – это название гейш, живущих и работающих в Киото. А 舞子 майко – это ученица гейши или гейко. Но так как слово «гейша» стало популярно как название всех женщин данной профессии, мы будем использовать его именно в этом значении по отношению к гейко и майко.
Итак, Киото – это один из последних оплотов культуры гейш в Японии. До Второй мировой войны в Киото жило около 80 тыс. гейко, а в наши дни в пяти ханамати Киото (районах гейш) работает всего 300 гейко и майко.
По словам Мари, сейчас в Киото мало майко родом из самого Киото. Обычно девушки по всей Японии заканчивают среднюю школу (9 классов по русской системе образования) и приезжают сюда в 15 лет, чтобы начать свою тренировку на пути к титулу гейко. Так они становятся майко и учатся на протяжении примерно пяти лет у «мамы» (хозяйки окия – дома, где живут гейко и майко) и более старшей гейко. Все заработанные деньги идут к маме, которая распределяет финансы и тратит их на дорогие кимоно, украшения для волос и аксессуары, которые носит майко. Все майко и гейко, принадлежащие одной окуя, имеют похожие имена. Также имя майко частично берётся из имени «старшей сестры» гейко.
У девушек, обучающихся искусству гейко, очень мало личного пространства и ещё меньше свободного времени. Они проводят свои дни, изучая игру на сямисэне, танцы и традиционные японские искусства, например, чайную церемонию и икэбану. Вечерами же они выступают и развлекают клиентов. Девушки не из Киото должны выучить и довести до идеала кансайский диалект. В отличие от носящих парики гейко, майко должны использовать собственные волосы для создания сложных причёсок (а их существует несколько для определённых возрастов и этапов обучения), которые укладываются раз в неделю у специальных парикмахеров.
Если вы увидите майко, которая днём неспешно гуляет по улицам Киото, то скорее всего это туристка-японка, особенно, если она радостно фотографируется с группами других туристов. Настоящие же майко лишь около 17:45, как элегантные бабочки, направляются по аллеям квартала Гион на встречи в одних из самых роскошных чайных домах Киото.
Запрет на вторжение в личную жизнь гейш
Из-за повсеместного восхищения гейко и майко и большого притока туристов со всего света в Киото взаимодействие публики и гейш становится всё более проблемным. И внутренние, и международные туристы преследовали, останавливали и даже тянули майко и гейко за дорогие кимоно, в то время как они шли на встречи – всё это для того, чтобы просто сфотографироваться с ними.
Суперата объясняет: «Гейко и майко не имеют права останавливаться для фото, если они всё ещё находятся на рабочей смене. Пока они идут (или даже бегут) между чайными домами от одной встречи к другой, тикает их рабочее время. Из уважения к клиентам, которые платят за своё путешествие, гейко и майко не могут опаздывать, а перемещаться по узким улочкам Гиона в кимоно тяжело и без туристов. Кроме того, некоторые гейко и майко не любят, когда их фотографируют. Толпиться вокруг настолько молодых девушек, вторгаться в их личное пространство или преследовать их ночью просто для того, чтобы сделать размытое фото для своей странички в соцсети – довольно сомнительная затея».
Обычно путеводители пропагандируют так называемую «охоту на гейш», из-за чего у некоторых туристов может появиться желание отлавливать гейко и майко на улицах для того, чтобы сфотографироваться с ними. Некоторые даже рассматривают Гион как своеобразный исторический парк развлечений. Но нужно помнить, что Гион – это не место для сафари. Это просто живописный район города, населённый многими уважаемыми киотосцами, которым необходимо жить и вести свои дела в мире и спокойствии.
Из-за таких проблем недавно в Киото ввели запрет на фотографирование на частных улицах Ханамикодзи, и если вы делаете фото без разрешения, то можете получить штраф до 10 тыс. иен (5,5 тыс. рублей). Если вы встретитесь с майко или гейко, то правильно будет сначала спросить разрешения. И не удивляйтесь, если они вежливо откажут – чаще всего в этот момент они торопятся на следующую встречу, поэтому преследовать их тоже не следует.
Где можно посмотреть на выступление гейко и майко в Киото
Если вы хотите увидеть майко или гейко вживую, вам стоит рассмотреть услуги Gion Corner и Miyako Odori, которые обойдутся примерно в 3000 иен (1700 рублей). Вы сможете увидеть, как гейко и майко выступают на сцене, исполняя традиционные танцы, однако личное взаимодействие не предусмотрено. Театр Майко (сайт на японском языке) предлагает самые различные мероприятия, например, чайные церемонии и ланчи по доступным ценам. Здесь у вас будет шанс пообщаться и сделать фото с майко.
А в Enchanted Time with Maiko примерно за 20 тыс. иен (11,5 тыс. рублей) за человека вы с небольшой группой других клиентов также сможете поучаствовать в званом ужине в компании с майко на протяжении двух часов. Ужин начинается с традиционного танца, после которого майко посетит каждый столик на несколько минут. Затем она пригласит всех гостей для участия в традиционных играх одзасики асоби.
Источники: Tokyo Weekender, Geishakai
