Язык

Особенности кансайского диалекта

Юлия

Юлия

Особенности кансайского диалекта

Не секрет, что японский язык богат диалектами. Иной раз даже самим японцам сложно понять, что же там говорят «собратья» из другой префектуры. В данной статье мы поговорим об основных особенностях кансайского диалекта, знание которых поможет вам быстрее привыкнуть к региону Кансай.

Стенография по-японски: система V式 (часть 2)

Мария Никитина

Мария Никитина

Стенография по-японски: система V式 (часть 2)

Продолжаем знакомство с системой V式. В предыдущей статье мы разобрались с тем, как записываются основные знаки таблицы годзюон. Ну а как, например, показать, что гласный звук долгий, а согласный – звонкий, глухой или удвоенный? Именно об этом здесь и пойдёт речь.

Стенография по-японски: система V式 (часть 1)

Мария Никитина

Мария Никитина

Стенография по-японски: система V式 (часть 1)

28 октября в Японии отмечали день стенографии, и подписчики просили у нас рассказать о ней поподробнее. Вообще, следует сказать, что таких систем профессиональной скорописи для японского языка существует несколько. Всё и сразу, конечно, рассказать не получится, но, хоть и с опозданием, мы приготовили для вас статью (первую из серии) о V式 (сики) – одной из используемых в наши дни систем скорописи.

Живая устаревшая японская лексика

Юлия

Юлия

Живая устаревшая японская лексика

Японский – один из самых гибких и быстро меняющихся языков: новые слова моментально просачиваются в язык японцев, но также быстро могут и исчезать. В такой ситуации возникает вопрос: «А есть ли смысл учить лексику, которая считается устаревшей?». Ответим на этот вопрос в статье.

Палиндромы в японском языке: что это такое и как они уживаются с 3 видами письменности

ガッツ

ガッツ

Палиндромы в японском языке: что это такое и как они уживаются с 3 видами письменности

Палиндромы – это слова и выражения, которые можно прочитать как с начала, так и с конца и их смысл при этом не изменится. Например, «искать такси». В японском языке такие фразы тоже есть, однако они составляются по своим правилам, о которых мы сегодня и расскажем.

Кокудзи – сделано в Японии

Alex

Alex

Кокудзи – сделано в Японии

Иероглифы в Японию пришли из Китая, и их огромное количество. Например, для сдачи высшего уровня 日本漢字能力検定試験 «нихон кандзи но:рёку кэнтэй сикэн» (экзамена, проверяющего знание иероглифики) нужно знать 6000 иероглифов. Но японцы, воспользовавшись опытом китайцев, придумали собственные иероглифы, которые называются 国字кокудзи. Об этом уникальном японском изобретении, которое по-японски также называется 和製漢字 «васэй кандзи» (созданные в Японии китайские иероглифы), мы и поговорим в этой статье.

Всё ли так просто с иероглифом 道 (дорога)?

Alex

Alex

Всё ли так просто с иероглифом 道 (дорога)?

Знаете ли Вы иероглиф 道? В этой статье вы увидите его полный разбор, а также познакомитесь с одной из версий его появления.

Почему японская азбука выглядит именно так?

Анна Буландо

Анна Буландо

Почему японская азбука выглядит именно так?

Изучая иностранный язык, многие люди принимают саму азбуку и порядок расположения её знаков как должное. Но задумывались ли вы когда-нибудь о том, почему японские письменные знаки упорядочены именно так, в таблицу «Годзюон»? В данной статье вас ждут шокирующие открытия о том, почему японская азбука является слоговой, как в ней возник именно такой порядок расположения знаков и насколько она японская на самом деле.

Расследование в Твиттере: существует ли слово «懐かしい» (нацукасии) в других языках?

Полина Кисленко

Полина Кисленко

Расследование в Твиттере: существует ли слово «懐かしい» (нацукасии) в других языках?

Японское слово 懐かしい нацукасии означает приятное чувство ностальгии, которое возникает при виде каких-либо вещей из прошлого, а также сами вещи. Пользователи Твиттера из разных стран решили узнать, существует ли аналог этого слова в других языках.

5 YouTube-каналов-помощников в изучении японского языка

Юлия

Юлия

5 YouTube-каналов-помощников в изучении японского языка

Не любите читать учебники по японскому языку? Тогда YouTube-каналы точно для вас! Мы подобрали каналы, которые смогут помочь вам в обучении.

Обманчивый японский: 一時間弱 – это больше или меньше часа?

Роман Буландо

Роман Буландо

Обманчивый японский: 一時間弱 – это больше или меньше часа?

Обманчивое выражение в этой статье записывается как 一時間弱 (ити дзикан дзяку) и дословно переводится как «слабый час». Казалось бы, раз час слабый, то эта фраза очевидно обозначает «меньше часа». Но не всё так просто, иначе бы этой статьи здесь не было. Давайте разберёмся, в чём сложность этого выражения и как от этого может зависеть успех вашего свидания или должность на работе.

Хотите разнообразить свою японскую речь? «Акира» – ваш байкерский сэнсэй на вечер!

Никита Сургутсков

Никита Сургутсков

Хотите разнообразить свою японскую речь? «Акира» – ваш байкерский сэнсэй на вечер!

«Акира» – легендарное аниме, выпущенное в 1988 году. В 2018 сюжету исполняется 30 лет. «Акира» может рассказать не только отличную историю, но и научить нескольким языковым тонкостям. Те, кто изучают японский на занятиях, обычно берут формальные клише и стандартную грамматику. Оно и понятно – ни один учитель не хочет, чтобы ученики разговаривали только 不良 (фурё: «слэнгом»). Но те, кто хотят добавить в свою речь байкерской брутальности, могут насладиться Акирой в качестве своего сэнсея на вечер!

Как простые иероглифы заставляют японистов страдать

Катя

Катя

Как простые иероглифы заставляют японистов страдать

Время экзамена JLPT (Норёку Сикэн) близко, и японисты судорожно начинают повторять, воскрешать в памяти забытую грамматику, иероглифы, в общем, готовиться по полной. Одной из частых проблем на высоких уровнях (N3-N2) являются чтения, которых обычно не ждут от иероглифов, настолько они редкие. В этой статье, подобраны самые основные и каверзные кандзи и их чтения, которые с большой вероятностью могут встретиться на экзамене.

10 способов сказать «дешевый/дорогой» по-японски

Юлия

Юлия

10 способов сказать «дешевый/дорогой» по-японски

В данной статье мы постараемся помочь вам расширить свой словарный запас с помощью лексики, связанной с ценой или качеством услуги/продукта. Кроме того, мы расскажем вам о прекрасных альтернативах словам «такай» и «ясуй»!

Полезные выражения во время проживания в отеле в Японии

Юлия

Юлия

Полезные выражения во время проживания в отеле в Японии

Наконец-то ваша мечта сбылась, и вы оказались в Японии. Конечно, если вы оформляли поездку через турфирму, то все вопросы, связанные с заселением, уже были решены до прибытия. Но если вы решили путешествовать сами, тогда смело читайте нашу статью!