Язык

Разыскивается живым или мёртвым! Как найти кандзи, не зная его чтений и значений

Надежда Бардина

Надежда Бардина

Разыскивается живым или мёртвым! Как найти кандзи, не зная его чтений и значений

Изучение иероглифов – непростая задача для каждого, кто постигает японский язык. Существует множество техник для запоминания чтений и написания знаков, но что делать, если вдруг возникает незнакомый кандзи, который нельзя скопировать, чтобы найти о нём информацию? Как найти иероглиф, когда всё, чем располагаешь, – это его изображение? Об этом и расскажем в сегодняшней статье.

На самом деле не японский: заимствованные слова, удивляющие самих японцев

Лия

Лия

На самом деле не японский: заимствованные слова, удивляющие самих японцев

В японском языке существует довольно обширный пласт заимствованных слов, который с каждым годом становится только больше. Однако некоторые слова настолько прижились в языке, что даже сами японцы удивляются, узнав об их иностранном происхождении.

Сэмпай заделался в лингвисты! Говорим о сэмпаях, часть 3

Роман Мелешко

Роман Мелешко

Сэмпай заделался в лингвисты! Говорим о сэмпаях, часть 3

Вы знаете, кто такие сэмпаи и кохаи, но знаете ли вы, как правильно использовать сами слова 先輩 и 後輩? В этой статье мы погрузимся в японский язык и выясним, какие роли они могут занимать в предложении.

По какому учебнику учить японский язык самостоятельно?

Анна Буландо

Анна Буландо

По какому учебнику учить японский язык самостоятельно?

Здорово, если у вас появилось желание учить японский язык, однако что делать с ним дальше? Не у всех есть возможность нанять репетитора или записаться на курсы. В этой статье мы рассмотрели особенности четырёх наиболее популярных сейчас учебников: «Японский язык для начинающих», «Minna no Nihongo», «Genki» и «Marugoto». Описание идёт в порядке от наименее к наиболее рекомедуемому, также в конце статьи даётся список книг, способных восполнить те или иные недостатки этих четырёх учебников.

Два слова, а сколько смысла – японская безэквивалентная лексика

Роман Мелешко

Роман Мелешко

Два слова, а сколько смысла – японская безэквивалентная лексика

В процессе изучения японского языка мы привыкли запоминать слова, пользуясь словарём: одно японское слово – один или два эквивалента на русском языке. Однако из-за различия культур и языков может быть нелегко чётко и ясно перевести некоторые слова. Бывает так, что за набором иероглифов скрывается множество смыслов или даже целое мировоззрение японцев. В этой статье мы рассмотрим два таких сочетания: 積読 и しょうがない.

Японки отвечают, как парням стоит говорить «Я»

Роман Мелешко

Роман Мелешко

Японки отвечают, как парням стоит говорить «Я»

Если вы что-либо слышали о японском языке, то наверняка знаете, что самый простой способ сказать «я» по-японски — это 私 ватаси. Однако знаете ли вы, какой оттенок несёт в себе это и другие местоимения? Как парню не ударить в грязь лицом на свидании? И какое «я» нравится японским женщинам больше всего? Ответы на эти вопросы читайте в сегодняшней статье!

Настройтесь на волну японского

Alex

Alex

Настройтесь на волну японского

Что бы ни случилось, не читайте эту статью! Вам необходимо её послушать! Вежливо попросите прочитать её ближайшего к вам человека :) Откиньтесь на спинку кресла, закройте глаза и наслаждайтесь!

В чем разница между «ботанами»?

Елена Бирюлина

Елена Бирюлина

В чем разница между «ботанами»?

Как многим известно, японский язык богат заимствованной лексикой. Видимо, им уже не хватает своего «отаку», и они решили поискать что-то похожее в английском. О новых словах для обозначения отаку и об их отличиях расскажем в данной статье.

Как хвалят японцы

Катя

Катя

Как хвалят японцы

Если вы были в Японии, то должны были заметить, что японцы скупы на 褒め言葉 (хомэ котоба похвала). Вряд ли много культур, в которых можно услышать, как отец называет своих сыновей дураками (バカ息子 бака мусуко), а жену глупой (愚妻 гусай), однако в Японии это нормальное явление, особенно среди мужчин за 60, которые выросли в обществе, где 身内をほめる (миути-о хомэру, хвалить собственную семью) было социальным табу.

Как изменились значения японских обращений

Елена Бирюлина

Елена Бирюлина

Как изменились значения японских обращений

Наверное, вы не раз слышали, как в аниме персонажи в порыве гнева кричат на кого-то «кисама», «тэмэ!» или «омаэ!», но знаете ли вы, что раньше эти слова имели совсем другой смысл? Об этом расскажем в данной статье.

Цвета на японском для тех, кто хочет сделать свою жизнь красочнее

Катя

Катя

Цвета на японском для тех, кто хочет сделать свою жизнь красочнее

Как и в любом языке, в японском есть огромное количество слов, описывающих цвет. В сегодняшней статье мы расскажем вам про интересные различия и причуды, связанные с цветами в японском языке, а также представим красивую палитру с японскими названиями цветов.

Источники омонимии в японском языке

niccolomak

niccolomak

Источники омонимии в японском языке

Многих иностранцев, начинающих учить японский язык, поражает наличие в нём огромного количества омонимов: порой на слух бывает крайне сложно отличить, что именно имелось в виду. Причин у этого явления много, они уходят корнями глубоко в японскую историю, и в этой статье мы расскажем вам о самых значительных из них.

Аббревиация в японском языке

niccolomak

niccolomak

Аббревиация в японском языке

Все мы незаметно для себя даже в самой повседневной речи используем различные сокращения, к примеру: детсад, колхоз, военкомат и так далее. Разумеется, что способы сокращения слов в других языках отличаются от наших, и в этой статье мы расскажем вам о способах образования сокращений и их видах в японском языке.

8 лучших приложений для изучения японского языка

Alex

Alex

8 лучших приложений для изучения японского языка

В XXI веке существует множество приложений и сайтов для изучения японского языка. Сегодня мы расскажем о тех, что определённо заслуживают внимания не только новичков, но и бывалых бойцов! Конечно, репетиторов и опытных профессионалов такие приложения не заменят, однако они помогут создать и поддержать крепкую базу знаний, которая никогда не помешает в изучении японского!

Откуда брать мотивацию на изучение японского языка

Юлия

Юлия

Откуда брать мотивацию на изучение японского языка

Не знаете, как заставить себя учить японский? Как говорят учёные, чтобы освоить новый язык, нужно сделать его своим хобби! В данной статье мы расскажем вам, как это может выглядеть на практике.