Вы когда-нибудь задумывались о том, почему японки прикрывают свой рот рукой, когда они смеются или даже просто улыбаются? Это не культурное явление, так как мужчины смеются, не прикрывая рот рукой. Однако как японка, я могу рассказать вам о некоторых причинах.
В этой статье я хочу объяснить, почему мы прикрываем рот рукой, когда смеёмся.
Причина №1: В отличие от американской культуры, которая заботится о великолепных улыбках, у японских девушек часто не одобряются улыбки, демонстрирующие зубы. Почему? Потому что японки не должны смеяться вслух, в японской культуре это указывает на отсутствие изящества и женственности.
Причина №2: У японцев, как правило, неровные зубы. Поэтому многие девушки просто стесняются демонстрировать их.
Причина №3: Потому что это то, что делают остальные японки. Япония во многом обладает коллективным мышлением, и люди склонны имитировать поведение окружающих. Мы можем делать это неосознанно, но японские девушки часто следуют за другими. Это устоявшееся поведение.
Причина №4: Такое поведение расценивается в японском обществе как грациозное, и женщинам рекомендуется просто улыбаться, потому что это является признаком привлекательности и изящества.
Это кажется странным для иностранцев, но если вы однажды будете жить в Японии, вы привыкнете к этому. Когда я езжу домой к своей семье в Японию, я вижу, что некоторые из моих друзей прикрывают свой рот даже когда просто говорят, и меня действительно впечатляет их изящество. Это по-своему красиво и элегантно. Я почти никогда не вижу такого в Калифорнии, так что для меня это всегда очень заметно.
Я выросла в Японии и рада, что мне посчастливилось жить в двух очень разных обществах. Американские девушки почти никогда не прикрывают рот во время смеха, так как американцы гордятся своими улыбками. Они верят, что прямые и идеально ровные зубы создают великолепную улыбку. Это показатель социального статуса, так почему им надо его скрывать?
В то же время, я бы хотела, чтобы этот этикет был принят и японскими девушками. Это выглядит мило и элегантно.
Существует универсальный этикет среди девушек по всему миру. Когда они удивлены, то прикрывают рот обеими руками. Некоторые даже скрывают всё лицо за ладонями. Например, победительницы конкурса Мисс Вселенная делают так почти каждый год, потому что они удивлены выигрышем в столь престижном соревновании. Японские девушки тоже так делают, так что в женском этикете по всему миру есть сходства, не зависящие от культурной принадлежности.
Когда мои американские друзья спрашивают меня, почему японки не демонстрируют свои широкие улыбки, я говорю им, что это часть японских традиций. «Разве девушки не выглядят более грациозными, когда прикрывают рот рукой во время смеха?» Каждый раз я получаю разные ответы.
Источник: Gaijinpot
