В апреле на канале Biohazard вышла видео-коллаборация с известным певцом Ёси Икудзо, где обыгрывался игровой процесс Resident Evil Village. Приблизительно название видео можно перевести как «Ненавижу эту деревню Lv.100». Видео завирусилось в Твиттере и набрало больше пяти миллионов просмотров на Ютубе. Чтобы проникнуться этим клипом по-настоящему, придётся немного углубиться в интернет-культуру, историю джей-попа и отправиться в эпоху молодости Ёси Икудзо.
Видео у Biohazard получилось эклектичным. В нём перемешаны мотивы энка (жанр, появившийся в послевоенной Японии и сочетающий в себе традиционные японские мелодии с западными), немного рэпа, а монтаж, где выступление на сцене сменяется игровым миром, наполнен юмором — певец реагирует на происходящее в игре, например, злится на врагов.
Ёси Икудзо, звезда видео — знаменитый поп-певец восьмидесятых. А сама песня — пародия на его хит 俺ら東京さ行ぐだ (Я направляюсь в Токио). В песне к игре он поёт о том, как ему ненавистна деревушка в новой Resident Evil. Попутно зрителю становится понятна игровая локация, он знакомится с монстрами и некоторыми игровыми механиками.
Как творчество Ёси развивалось до эпохи интернета
Настоящее имя Икудзо — Ёсихито Комата. Он родился в Аомори, в городе Госёгавара. Это место считается городом, но в 60-х оно было очень похоже на обычную сельскую местность. В семье Ёси было девять детей, а он был самым младшим. Уже с малых лет он хотел стать певцом.
Его отец тоже был связан с музыкой и выступал в жанре минъё. Это традиционная японская музыка, выросшая из песен, которые распевали в перерывах между работой.
В пятнадцать лет Ёси уехал из родного города в Токио вопреки воле отца. Там он начал выступать и даже попытался примерить на себя роль айдола, но в итоге перешёл к традиционным мотивам в музыке.
В 1977 году его песня 俺はぜったい！プレスリー «Я совершенно Пресли», навеянная личным опытом неудач в карьере айдола, стала хитом. В ней он спорил с самим собой, деревенским парнем, решившим попытать счастья в шоу-бизнесе. В песне Ёси называет себя «деревенским Элвисом Пресли». Она наполнена юмором, и, пожалуй, именно эта составляющая обеспечила синглу такой успех.
В дальнейшем музыка Ёси никак не могла повторить успех этой песни до того момента, пока он не выпустил знаменитый сингл «Я направляюсь в Токио». В этой песне сочетаются элементы фолк-музыки, энка и рэпа. Его вдохновила старая школа американского рэпа, и он решил познакомить Японию с этим жанром. Эти рэп-элементы были далеко от современного джей-рэпа, но многие воспринимают Ёси как первооткрывателя этого жанра в Японии.
Так, ещё одна песня, которая строится на шутках вокруг сельской Японии, приобретает огромную популярность. «Я направляюсь в Токио» спета на диалекте цугару, распространённом в префектуре Аомори. Герой песни действительно смешной — он «накопил деньжат» и собирается «прикупить себе в городе корову, гору в Гинзе, а ещё лошадиный экипаж», а вот деревня ему опротивела, поскольку в ней нет газа и электричества, зато «слишком много бабушек и дедушек».
ИКЗО Ёси приходит к интернет мемам
Когда Ёси в дальнейшем пробовал себя в более серьёзных вариациях жанра энка, он никак не мог превзойти два своих юмористических хита. Но вскоре появился интернет.
В нулевых обрела популярность платформа для видео Nico Nico Douga. Многие пользователи начали выкладывать туда ремиксы песни Ёси «Я направляюсь в Токио». Это вылилось в то, что можно назвать «бум ИКЗО» (так псевдоним Ёси стали сокращать в интернете), когда его музыка цитировалась и пародировалась чуть ли не так же часто, как знаменитая песня Рика Эстли Never Gonna Give You Up.
На Ютубе музыку Ёси с чем только не миксуют: начиная с Daft Punk и Morning Musume и заканчивая поп-хитами, вроде песни Yoasobi Racing into the Night и песни うっせぇわ «Заткнись» исполнителя Ado.
Глядя на этот феномен, Икудзо отметил, что ему нравится, как традиционные мотивы становятся популярными, независимо от того, его ли это творчество или нет.
На волне своей мемной популярности он выпустил песню-ответ на свой хит про ненавистную деревню — «НДА!» (んだ！), исполненную в стиле регги. А позднее в коллаборации с Dwango (японская компания, специализирующаяся на телекоммуникации и медиа, дочернее предприятия Kadokawa) записал рингтоны для мобильных телефонов. Ёси даже сделал ремикс своей собственной песни и назвал его IKZO (本人ver.) (версия «тру» ИКЗО).
Серьёзный Ёси
Среди других популярных работ Икудзо Ёси можно назвать песню «Цугару» в жанре рэп, полностью исполненную на диалекте цугару. За две недели после выхода в 2019 году видео с этой песней набрало два миллиона просмотров.
Во время пандемии Ёси выпустил песню Fight against Coronavirus!, которая призывала жителей Аомори оставаться дома.
В память о жертвах землетрясения 2011 года Ёси выпустил 忘れない… («Не забуду»).
Что касается коллаборации с Biohazard, Ёси очень рад, что несмотря на то, что эту песню он давненько не исполнял, публика всё равно узнала его.
В свои 68 он до сих пор работает в музыкальном бизнесе. Всё время он переключался между разными настроениями в своей музыке — комедийным и серьёзным, между жанрами — энка, рэп, поп, и сейчас считает, что выбирать что-то одно вовсе не обязательно. Помимо этого, он очень комфортно чувствует себя в среде интернет-мемов и успешно делает их частью своего пиара.
Источник: Unseen Japan
