Есть в Японии технология искусной вышивки, рисунки на которой кажутся нанесёнными кистью художника. Сейчас о ней мало что помнит, но всё-таки она просачивается в повседневную жизнь через современные и традиционные аксессуары, а мастера продолжают использовать древнейший вспомогательный инструмент при работе — свои собственные ногти…
Сама вышивка называется 爪掻本綴れ織 цумэгаки хон цудзурэ ори. Название предполагает, что узоры на ткани будут создавать, проводя ногтями по нитям. По итогу кропотливой работы получаются очень точные и аккуратные рисунки на прочной ткани.
Как и многие вещи, крепко закрепившиеся в культуре Японии к настоящему моменту, эта техника вышивки по ткани была привезена извне, а именно из Китая в эпоху Нара (710—794 гг.). Этим искусством особенно знаменито одно конкретное место — Киотский район Нисидзин. Однако сейчас традиции усиленно сохраняют в префектуре Сига.
Особенности вышивки ногтевых рисунков
Отличительная особенность изображений на ткани в этой технике — ярко прорисованные тени. Они сближают эту вышивку с гравюрами. Как художник смешивает краски, чтобы получить разные оттенки, так мастера цудзурэ ори смешивают между собой в узоре нити, получая нужный общий тон. Техника переплетения нитей таким образом, чтобы менять насыщенность цвета в нужную сторону, называется Бокаси.
Мастера придают нужную форму ногтям специальным напильником. С маленькими зазубринками на ногтях удобно уплотнять рисунок из нитей и не нужно тратить время на то, чтобы брать в руки специальный инструмент.
Нисидзин — во все эпохи в парче
Ещё с эпохи Хэйан (794—1185 гг.) предприятие Орибэ-но Цукаса, во главе которого стояла придворная знать, занималось здесь, в местечке, которое теперь называется Нисидзин, производством хорошей ткани в разных техниках.
Местечко получило своё название в период войны годов Онин. Тут располагалась стоянка западной армии, поэтому название местности буквально означает «западный лагерь». После этой войны ремесленники, побывавшие в других феодальных княжествах, принесли домой новые технологии, и производство тканей начало развиваться ещё интенсивнее.
В эпоху Эдо (1603—1868 гг.) предприятие стало знаменито своей тканью среди людей высших сословий.
Старейшей техникой из тех, которыми здесь владели ремесленники, считается как раз цумэгаки хон цудзурэ ори. Обычно она применялась для изготовления таких декоративных предметов, как настенные гобелены или пояса оби.
Как технологию берегут в наши дни
Интересно, что многие японцы даже не знают об этой технике вышивки.
Сейчас в Японии существует компания, которая занимается производством товаров именно в технике цудзурэ ори, — Киёхара Оримоно. Всю её продукцию мастера изготавливают вручную.
Не так давно Киёхара Оримоно выпустила этот ролик, из которого легко понять, почему ногти с зазубринками пригождаются мастерам и каков процесс изготовления рисунка на вышивке.
Сейчас компания производит вполне современные аксессуары, выполненные в технике цудзурэ ори под брендом Sufuto. Среди них можно обнаружить традиционные кольца для новорождённых под цвет каждого месяца, колокольчики фурин, галстуки-бабочки, визитницы, сумочки с силуэтом амулетов о-мамори и многое другое. Цены на товары обычно начинаются от 3080 иен.
Вот так медленно, но очень эстетично этой технологии вышивки возвращают популярность.
