Эдогава Рампо – японский Конан Дойл

619  0

Хираи Таро, известного под псевдонимом Эдогава Рампо, можно смело назвать «человеком-загадкой». И мы имеем в виду не только его произведения, но и личность. Его биография покрыта тайной: мы почти ничего не знаем о семье и личной жизни писателя. Однако всё же о некоторых фактах, особенно касающихся его деятельности и достижений, рассказать можно.

Биография

Хираи родился в 1894 году в городе Набари, префектура Миэ. По некоторым данным известно, что Хираи Таро с семьёй переехал в Нагою, где жил какое-то время. В 1912 году он смог поступить в университет Васэда на экономическое отделение. Во время и после учёбы он подрабатывал различными способами: был продавцом в книжном магазине, редактором газеты, торговым агентом и т.д.

Ещё в юности Таро увлекался литературой, в особенности произведениями детективного жанра. Известно, что американский родоначальник классического детектива Эдгар Аллан По оказал на него огромное влияние. Например, его псевдоним «Эдогава Рампо» созвучен с именем писателя, которое на японском звучит как エドガー・アラン・ポオ эдога: аран поо. И это далеко не всё! Для Эдогавы Рампо По был настоящим примером и главным вдохновителем.

Творческая деятельность

Первый рассказ «Медная монета», опубликованный в 1923 году, стал отправной точкой как для Эдогавы, так и для японского детектива в целом.

Когда как раньше развитие японской детективной литературы отставало от западной по меньшей мере на пятьдесят лет, Рампо сократил этот разрыв. Его ранние произведения написаны в духе классического западного детектива. Сперва Рампо описывает картину преступления. Полиция же ломает голову над, казалось бы, неразрешимой загадкой. Затем к расследованию присоединяется человек, который, благодаря острому уму и логике, «раскладывает по полочкам» произошедшее и находит убийцу.

Как было упомянуто ранее, предметом восхищения Рампо был Эдгар Аллан По. Однако он был далеко не единственным, кто повлиял на него как на писателя. Во многих произведениях Эдогавы фигурирует некий частный детектив по имени Акэти Когоро, который очень сильно напоминает великого сыщика из рассказов Конан Дойла.

Акэти Когоро – мужчина средних лет с совершенно обычной внешностью, не женат. В общем, ничего примечательного. Но именно его «неприметность» выделяет его среди других хорошо известных сыщиков. Возможно, это связано с культурой Японии того времени: особо яркая индивидуальность не особо почиталась и не считалась чем-то положительным. Вполне возможно, что Рампо хотел создать персонажа, приближённого к японским реалиям, что не могло не вызвать симпатию у читателей.

Акэти не был главным героем произведений Рампо. Он, как и Шерлок Холмс Артура Конан Дойла, был непостижимым гением и мастером своего дела. Когда полиция заходила в тупик и казалось, что всё потеряно, то в дело вступал Он – Акэти Когоро. Однако, в отличие от Холмса, Акэти скорее был вспомогательным элементом, который помогал главному герою, расследовавшему преступление. Но назвать его просто помощником язык не поворачивается, ведь именно он распутывал невероятные преступления и направлял главного героя. Можно также отметить некоторые сходства с великим детективом Дойла – Акэти Когоро прибегал к помощи детей для добычи информации и много курил, говоря, что это помогает ему думать.

В то время как Шерлок Холмс являлся самым известным сыщиком на Западе, именно Акэти Когоро покорил сердца японцев. Он стал частью массовой культуры Японии так же, как и его создатель.

Эдогава Рампо как часть массовой культуры

Если говорить про аниме-индустрию и связь с именем писателя, нельзя не упомянуть мангу и аниме «Детектив Конан». Впервые на экранах аниме появилось в 2004 году и быстро стало популярным во всём мире. И казалось бы, причём здесь Эдогава Рампо? Мало того, что это аниме в жанре детектив, так ещё главным героем выступает Эдогава Конан, псевдоним которого придуман с помощью соединения имён двух писателей – Артура Конан Дойла и Эдогавы Рампо.

Также в 2016 году вышло аниме Bungou Stray Dogs. Его главная особенность заключается в том,что известные писатели стали основой для создания всех персонажей. И не только японские литераторы(Акутагава Рюноскэ, Дадзай Осаму, Танидзаки Дзюнъитиро и прочие), но и западные, например Эдгар Аллан По, Говард Филлипс Лавкрафт, Марк Твен. И, конечно же, в этом произведении есть свой Эдогава.

По сюжету аниме персонажи обладают сверхъестественными способностями. Рампо же ими не обладает, хотя считает иначе, ведь он может распутать любое дело. Этот невероятный факт объясняется его гениальным умом и железной логикой. В аниме он описывается как саркастичный человек, который занимается тем, что ему интересно. Если вы сравните его образ с биографией настоящего Эдогавы Рампо, то вряд ли найдёте что-то общее. Тем не менее описание чем-то напоминает персонажа Рампо – Акэти Когоро. Вполне возможно, что частично характер Акэти был взят для создания Эдогавы Рампо из Bungou Stray Dogs.

В 2015 году вышло аниме, в котором появился уже не сам Рампо, а Акэти Когоро: Ranpo Kitan: Game of Laplace. Здесь Акэти представлен как гениальный подросток. К тому же он – детектив-консультант, у которого есть лицензия императорского двора, поэтому он может отдавать распоряжения полиции. Слишком нереалистично для школьника, не так ли? В аниме одним из главных героев выступает мальчик по имени Кобаяси. Он знакомиться с Акэти и начинает помогать ему в расследованиях. В книгах Рампо также упоминается Кобаяси, который является ассистентом Акэти и его главной опорой.

Akechi Kogoro, Ranpo Kitan: Game of Laplace

В аниме 2016 года Trickster: Edogawa Ranpo "Shounen Tanteidan" yori тоже фигурирует великий детектив. Акэти Когоро – взрослый мужчина, основатель «Клуба детективов». Он представлен ленивым и спокойным, но невероятно талантливым детективом. Здесь также появляются другие персонажи Эдогавы, например, упомянутый Кобаяси, а также главный враг Акэти Когоро как в рассказах, так и в аниме – Двадцатиликий.

Akechi Kogoro,Trickster: Edogawa Ranpo "Shounen Tanteidan" yori

Несмотря на то, что о личной жизни писателя мы знаем довольно мало, ходили слухи насчёт того, что у Рампо был возлюбленный по имени Ивата Дзюнъити. И это вполне могло оказаться правдой, поскольку некоторые из работ писателя имеют гомосексуальный подтекст. Кроме того, Рампо был одним из трёх писателей (наряду с выше упомянутым Иватой, а также его другом Мураямой Кайтой), кто впервые затронул в японской литературе ЛГБТ-тематику. Поэтому неудивительно, что появились произведения, которые повествуют о любовной связи Эдогавы с Иватой. В 2001 году вышла целая книга, посвящённая им, а в 2019 году вышло ранобэ.

二青年図―乱歩と岩田準一
~江戸川乱歩の恋 竹久夢二も愛した岩田準一との出会い~
  

Существуют также различные дорамы, игры, в которых фигурирует или сам Рампо, или Акэти Когоро.

Meitantei Akechi Kogoro, 2019
Kindaichi Kosuke vs Akechi Kogoro SP, 2013
Edogawa Ranpo no Kaijin Nijuu Mensou DS, 200

В последнее время картин, связанных с именем Рампо, появляется всё больше и больше, несмотря на то, что после него были и другие писатели этого жанра. Однако именно Эдогава Рампо был первым человеком, который сумел связать классический западный детектив с восточной культурой. Кроме того, он приложил немало усилий для развития детектива в Японии: писал эссе, читал лекции и даже стал первым президентом Клуба японских детективных писателей. Именно поэтому, когда мы говорим о японском детективе, в первую очередь на ум приходит одно имя – имя Эдогавы Рампо.



Источники:

SFE: Edogawa Ranpo   

‘The Fingers’ by Edogawa Ranpo 

Detective Novels and Novelists – Literary Theory and Criticism  

 Дуткина Г. Мистификация длиною в жизнь

Смотрите также