Фурин — музыка японского лета

3836  0

Когда думаешь об этом колокольчике, то первое, что приходит в голову — его звук, ассоциирующийся с лёгкой прохладой в знойный летний день. Наверняка многие замечали этот предмет интерьера, висящим под карнизом или на окнах, например, в аниме. Однако фурин — не просто украшение дома, эта вещица имеет многовековую историю и более глубокое значение в жизни японцев, о котором мы подробнее расскажем в этой статье.

Из инструмента гадания в оберег от злых духов

2000 лет назад в Китае появилась категория колоколов, являвшихся предшественником фурин — 占風鐸 чжаньфэндо. В основном этот металлический колокольчик использовали для гадания на судьбу. Китайцы вешали колокольчик в бамбуковом лесу и делали предсказание, опираясь на направление ветра и издававшийся от него звук.

Однако сфера применения этой вещицы, пришедшей в Японию вместе с буддизмом в эпоху Нара, претерпела изменения: теперь она стала использоваться для защиты от любых злых духов. Японцы верили, что ветряной колокольчик охраняет от любых несчастий, если висит на самом уязвимом месте — под карнизом на юго-западной стороне дома. К тому же название колокола люди адаптировали под свой язык и стали называть 風鐸 фу:таку

Защита от эпидемии

С давних времён японцы верили, что сильный ветер разносит болезни и различные беды по стране. Как раз здесь и пригодился футаку, который при появлении ветра издавал звук, тем самым предупреждая об опасности и отгоняя любое зло.

Сперва этот колокольчик вешали в храмах для защиты от стихийных бедствий и злых духов. Позже, с XII века, такое средство защиты стали использовать знатные люди, например, во время вспышек эпидемий чумы. Остальные люди не могли приобрести данную вещь в силу дороговизны фосфористой бронзы, из которого она была сделана.

Фурин — упрощённая версия китайского колокольчика

В XVIII веке голландские торговцы привезли совершенно новый для японцев материал — стекло. Этот материал вызвал у людей интерес, и с этого момента техника создания стекла начинает развиваться на территории страны.

Стеклянные изделия приобрели популярность в стране и мода не обошла ветряной колокольчик стороной. Теперь его начали делать из более востребованного на тот момент материала. Однако первое время такая вещь была очень дорогой и недоступной для простых людей, примерная цена составляла от 2 до 3 миллионов иен.

Гравюра Тории Киёнага «Пионы в Накано-тё», где изображены колокольчики фурин

В дальнейшем, по мере развития и распространения стеклоделия, такой колокольчик прекратил быть предметом роскоши, и его уже использовали не только в ограниченных кругах. Таким образом и появился традиционный японский колокольчик 風鈴 фу:рин, который был уже в каждом доме. 

Позже стали популярны стеклянные колокольчики, раскрашенные с внутренней стороны...
...и колокольчики различных форм

Возникновение летней традиции

Со временем люди стали рассматривать ветряные колокольчики не только как оберег от злых духов, но и как украшение и источник положительных эмоций.

До их популярности среди простолюдинов существовал обычай ловить сверчков и наслаждаться их треском. Звон колокольчика чем-то напоминал тот самый звук, поэтому фурин всё чаще стал использоваться вместо этих насекомых. Более того, летом, особенно в его начале, было трудно найти сверчков, поэтому данная вещица хорошо пригодилась.

В наши дни эти японские колокольчики всё реже появляются на карнизах домов, особенно, если говорить о мегаполисе. Тем не менее фурин до сих пор не забыты: их массово используют на различных празднествах и фестивалях — ведь за это время они стали частью японской культуры.


Ну и напоследок давайте насладимся звуками японских колокольчиков


Источники:

japan-brand.jnto.go.jp

matcha-jp.com

www.thebecos.com

Смотрите также