Чингисхан сильно повлиял на развитие истории на всём евразийском континенте: совершил много походов, основал огромную Монгольскую империю. Изучая деятельность хана, многие часто удивляются, как же потомок обычных кочевников смог столького достичь. Однако слышали ли вы когда нибудь версию том, что Чингисхан на самом деле был легендарным японским самураем Минамото Ёсицунэ? Давайте разберёмся, в чём суть этой теории и верна ли она.
Минамото Ёсицунэ — кто он?
Минамото-но Ёсицунэ — японский полководец из клана Минамото, живший между концом периода Хэйан (794—1185 гг.) и началом периода Камакура (1185—1333 гг.). Он был девятым сыном Минамото-но Ёситомо и младшим братом основателя Камакурского сёгуната Минамото-но Ёритомо. Ёсицунэ родился в 1159 году, когда его отец вместе с Фудзиварой-но Нобуёри устроил мятеж против дома Тайра, который правил Японией. Однако Тайра удалось подавить мятеж; отца и двух его старших детей казнили, а младенца Ёсицунэ пощадили и оставили в живых, так же, как и его старшего брата Минамото-но Ёритомо, которого выслали в провинцию Идзу. Позднее Ёсицунэ был отдан на попечение в буддийский храм Курама недалеко от современного Киото.
В 11 лет Ёсицунэ узнал о своём происхождении и смерти отца, после чего решил отказаться от монашеского сана и начал усердно заниматься боевыми искусствами на горе Курама. В 16 лет Ёсицунэ сбежал из храма и через некоторое время оказался в семье Фудзивара-но Хидэхиры, главы северных Фудзивара, чьи владения располагались в Хираидзуми, провинции Муцу.
В 1180 году началась гражданская война между кланами Тайра и Минамото. Ёсицунэ узнал о том, что его старший брат Ёритомо возглавил клан Минамото, и поднял своё войско против клана Тайра, узурпировавшего императорскую власть. Однако не успел призыв дойти до всех кланов, как самих мятежников не стало, но тем не менее он сумел заставить действовать Минамото. В конце 1180 года Ёсицунэ с небольшим отрядом встретился со своим братом Ёритомо, который за несколько дней до этого разбил войско клана Тайра у подножия горы Фудзи. Также к ним присоединился их брат Минамото-но Нориёри, шестой сын Минамото-но Ёситомо.
В то же самое время клан Тайра пытался восстановить силы на западе страны. На следующий месяц после разгрома двоюродного брата Ёсицунэ вместе с Нориёри были назначены для преследования и окончательного подавления остатков сил Тайра. Ёсицунэ возглавил армию для нападения с тыла под покровом ночи в современной юго-западной части префектуры Хёго и разгромил Тайру-но Сукэмори. Через несколько дней в битве при Ити-но-Тани Ёсицунэ совершил внезапный налёт на ставку главнокомандующего Тайра.
Победив в схватке с главой Тайра, Ёсицунэ вернулся в столицу. Тогда главой дома Минамото был его старший брат — Ёритомо. Заявив о желании править единолично, Ёритомо начал преследовать Ёсицунэ. В 1189 году враги атаковали Ёсицунэ и его людей в поместье северных Фудзивара, современной префектуре Ивате. Согласно историческим записям, попав в окружение, сподвижники Ёсицунэ были разбиты, а сам он совершил ритуальное самоубийство сэппуку.
Однако существует легенда, что Ёсицунэ не погиб в поместье Фудзивара, а ему удалось уйти на север, в земли Эдзо (современный Хоккайдо), где обитали айны, и стать их верховным властителем. И даже сейчас на Хоккайдо есть гора, названная в честь Ёсицунэ. Позже, в эпоху Эдо (1603—1868 гг.), в местечке Хиратори на Хоккайдо также в его честь был построен синтоистский храм Ёсицунэ-дзиндзя.
Считается, что далее Ёсицунэ перебрался с Хоккайдо на материк, сначала в Приморье, а затем на территорию Монголии, где он возглавил монгольские племена под именем Тэмуджин/Темучин/Темучжин (взяв за основу имя японского божества 天神 Тэндзин, которое как бы превратилось в монгольское Тэмуджин). После этого он стал основателем Монгольской империи (1206—1634 гг.) — Чингисханом.
Тэмуджин — Чингисхан
Точная дата рождения Чингисхана до сих пор неизвестна, она варьируется от 1155 до 1162 года. Его отец Есугей именуется покровителем большой части монгольских племён. Есугей успешно участвовал в войне с татарами, был побратимым кереитского хана Тоорила, получившего в будущем титул Ван-хана.
Тэмуджин создал свой первый маленький улус (монгольский термин для обозначения народа, государства) в 1186 году. Хотя для этого события также называют вероятными 1189—1190 гг. — это как раз годы «исчезновения» Ёсицунэ из японских источников. Серьёзные военные успехи начались в 1200 году. Чингисхан одержал значительные победы, он также очень быстро и ловко объединил все племена и начал строительство централизованного государства, которое расположилось на большей территории Евразии.
Так откуда же у потомка степного кочевника взялся такой талант и знание военного дела?
В подтверждение теории о том, что Чингисхан — это Ёсицунэ, японские исследователи приводили следующие факты: примерно один год рождения этих исторических личностей, мастерство ведения боя с использованием мобильной кавалерии, и даже схожесть имён и топонимов. Официальные китайские хроники рассказывают о сыне Ёсицунэ, который стал императором династии Цзинь (1115—1234 гг.) и правил Маньчжурией и провинцией Хэбэй. В соответствии с этими документами, Ёсицунэ пошёл на Хоккайдо и оттуда — в Маньчжурию. Затем он переехал на север в Монголию и возглавил монгольские племена под именем Тэмуджин, а в 1206 году стал Чингисханом.
Существуют и другие доказательства легенды, однако чуть менее достоверные, но всё же любопытные. Среди древних монгольских шлемов есть некоторые, которые украшены узорами, похожими на японский герб клана Минамото, называемый камоном 笹竜胆 сасариндо. 笹 саса — это бамбук, который у японцев олицетворяет стойкость духа, счастье и чистоту. 竜胆 риндо — цветок под названием горечавка.
Герб клана Минамото
Другими символами клана Минамото были белые штандарты. Весной 1206 года у истоков реки Онон на курултае Тэмуджин был провозглашён великим ханом, при этом были вывешены девять белых флагов. Хан объявил, что он был из рода Минамото и его настоящее имя было Минамото Куро Хоган Ёсицунэ, то есть Девятый сын своего отца, Ёсицунэ из клана Минамото.
Курултай, 1206 год
Уже поверили? А это оказалось мифом..
К сожалению, ни факт перемещения Ёсицунэ в Маньчжурию или в Монголию, ни схожесть имён или источник навыков и знаний Чингисхана — ничего из этого не имеет под собой письменных исторических подтверждений. Мы можем лишь строить теории, изучать вопрос происхождения имени Тэмуджина и истоков его профессионализма в объединении большого количества людей и навыков использования кавалерии, но пока нет достаточного количества фактов, чтобы говорить о Чингисхане как бывшем японском полководце.
Но кому же и, главное, зачем понадобилось проводить параллель между Чингисханом и Минамото Ёсицунэ?
Суэмацу Кэнтё и его последователи
Суэмацу Кэнтё (1855—1920 гг.) — японский государственный деятель и один из первых переводчиков «Повести о Гэндзи» (1882 год) на английский язык. В 1878 году Министерство иностранных дел направило Суэмацу в Великобританию, где он учился в колледже Святого Иоанна Кембриджского университета по национальному гранту до 1886 года. Он хорошо владел английским языком, был знаком с японской классикой и неплохо разбирался в европейской истории, что ясно выражено в его работах.
Современный японский критик Нагаяма Ясуо пишет: «Японское правительство заплатило Суэмацу значительную сумму денег, но недостаточную, чтобы жить в Кембридже, где сыновья британского высшего класса были образованы, а их стилю жизни был трудно подобать. Ещё хуже было то, что в те дни о человеке судили по статусу от рождения. По этим причинам студент из Японии, далёкой, маленькой и слабой страны, часто подвергался дискриминации. Он начал задумываться, что британцы должны знать о величии и о высоком культурном уровне японцев. Затем он наткнулся на легенду о Ёсицунэ, о которой однажды прочитал в каком-то коротком рассказе в Японии. Задействовав свои знания китайских документов и японских легенд периода Эдо, Суэмацу придумал теорию о том, что Ёсицунэ был не кем иным, как Чингисханом» (Нагаяма, 1998 год).
Работа Суэмацу Кэнтё «Отождествление великого завоевателя Чингисхана с японским героем Ёсицунэ» (The Identity of the Great Conqueror Genghis Khan with the Japanese Hero Yoshitsune; An Historical Thesis) 1879 года сейчас находится в Национальной парламентской библиотеке в Японии.
Сегодня неизвестно, насколько широко эта книга Суэмацу была распространена в Англии в те дни. Однако японский писатель Утида Яхати, прочитавший труд Суэмацу Кэнтё в Лондоне, был очень впечатлён и опубликовал её в японском переводе в 1885 году. Книга Утиды стала сенсацией среди японской публики, и в 1886 году уже Симидзу Итидзиро написал её популяризированную версию, которая также стала бестселлером.
Но и на этом история не закончилась. В 1920 году исследователь Оябэ Дзэнъитиро обнаружил, что обычаи монголов, живущих в окрестностях Большого Хингана (вулканический хребет) на востоке Монголии рядом с рекой Онон и Агинским дацаном (буддийский монастырский комплекс) в Бурятии, очень напоминали японские обычаи. И как раз эти исследования он использовал в качестве доказательств теории о том, что Чингисхан был Минамото-но Ёсицунэ.
В 1924 году, после того, как Япония направила войска в Сибирь, Оябэ опубликовал книгу «Чингисхан был Минамото-но Ёсицунэ», которая также стала бестселлером. Тогда японская интервенция в Сибирь и на Дальний Восток (1918—1922 гг.) была в самом разгаре. 72 000 военнослужащих вошли в Сибирь, и около 25 000 человек впоследствии остались там. То есть книга Оябэ как бы объясняла японцам, почему их войскам нужно было находиться на территории дальневосточной России, рядом с Монголией: солдаты, должно быть, находили некоторое утешение, полагая, что эти места когда-то были подчинены легендарному японскому полководцу Минамото Ёсицунэ.
Примерно через 20 лет Япония проиграла Тихоокеанскую войну, и её влияние стало сильно ограничено одним лишь японским архипелагом. Ман-Ма (Маньчжурия и Монголия) стали ностальгическими словами, обозначающими место, которое вновь перестало быть японской зоной влияния. В то же время любое упоминание о японской деятельности на Азиатском континенте было запрещено. Поэтому в результате сильного эмоционального упадка для японцев было важно сохранить легенду о Чингисхане-Ёсицунэ. Так, автор популярных японских детективных рассказов Такаги Акимицу в 1958 году опубликовал детектив под названием «Тайна Чингисхана» на основе исследовательских материалов Оябэ Дзэнъитиро. Произведение имело большой успех и до сих пор продаётся в японских книжных, так что каждый может ознакомиться с легендой об известном Минамото-но Ёсицунэ, который якобы стал великим Чингисханом, подчинившим половину евразийского континента.
Источники:
