Она была лично знакома с Николаем II, владела одной из популярнейших портовых гостиниц для русских офицеров, а соотечественники посвятили ей песню и памятник в Нагасаки. Однако в России Митинага Эй, а именно так звали нашу героиню, известна лишь в самых узких кругах. В этой статье мы расскажем о женщине, которую современники называли «матерью русского флота» — невероятно занимательной исторической фигуре, несправедливо забытой сегодня.
С чего всё начиналось?
Родилась Митинага Эй в 1860 году в маленькой рыбацкой деревеньке Ноборитатэ на островах Амакуса нынешней префектуры Кумамото. В 12 лет она уже потеряла обоих родителей, поэтому одна из её дальних родственниц взяла её под опеку. Работала эта родственница горничной в рёкане (гостевом доме в японском стиле) города Моги, расположенного недалеко от Нагасаки. Свою подопечную работой она тоже не обделила: 7 лет Эй трудилась в этом рёкане в качестве няни и, конечно, горничной.
Набравшись опыта, она отправилась в Нагасаки и стала работать в известном русском ресторане «Волга» на набережной так называемой «русской деревни» Инаса, конкретнее — на пристани Сига. Хотя стоит отметить, что Митинага совсем не рисковала, оставляя свою прежнюю работу — владелица «Волги» была родственницей бывшей наставницы Эй, поэтому приняли её, можно сказать, с распростёртыми объятиями. Благодаря своей природной красоте, открытости и общительности она быстро стала популярной среди посетителей-офицеров и, конечно, начала изучать русский язык.
Но откуда в неприветливой к иностранцам Японии взялся прибыльный ресторан русской кухни и тем более какая-то «русская деревня»? На самом деле, это очень любопытный феномен, так как ничего подобного в Японской Империи на тот момент не наблюдалось.
Российский военно-морской флот со второй половины XIX века до начала русско-японской войны ежегодно ходил зимовать в порты Нагасаки: климат соседей намного лучше подходил для стоянки судов — море не замерзало. Да и многие служащие предпочитали мягкие погодные условия чужбины суровым сибирским морозам: некоторые даже заводили себе в Нагасаки «временную семью» — жили с японками, заводили детей.
Однако территория, которую занимали русские служащие, конечно же, была не бесплатной. С 1858 года её разрешалось арендовать по Эдоскому торговому договору, заключённому с японцами Путятиным (тем самым, кто фактически «открыл» отношения России с Японией). Так между японцами и русскими в Нагасаки возникли взаимовыгодные отношения: русским — территория под жильё для моряков и торговцев и разрешение обустроить военную базу, а японцам — деньги. Жители Нагасаки вели достаточно прибыльный бизнес, и, наблюдая такую картину, Митинага Эй в стороне не осталась.
Выше по карьерной лестнице
Владелица «Волги», Мороока Мацу, была опытной гейшей. Приметив популярность Эй, она сразу этим воспользовалась, поставив молодую, цветущую девушку во главе офицерского клуба, который был открыт по соседству с рестораном. Там высокие чины развлекались в свободное от службы время. Именно это событие окончательно связало будущее Митинаги Эй с Россией.
В марте 1881 года капитан русского линкора «Балтийский» убедил приглянувшуюся ему Митинагу сопровождать его из Нагасаки во Владивосток. И хотя подобные двусмысленные предложения были причиной множественных насмешек, эта поездка подарила Эй возможность стать ещё популярнее, теперь уже в самой России. Почти десять лет она провела в чужой стране, научилась бегло разговаривать на русском языке и даже стала светской львицей.
После возвращения домой Митинага продолжила работать в «Волге», однако без приключений в Японии она прожила совсем недолго. Уже в апреле 1891 года в рамках своего восточного путешествия будущий император Николай II посетил Нагасаки. Сначала Эй выступала в качестве переводчика на официальном ужине в честь наследника престола. А вот в последний день пребывания Николая в стране она приняла участие в небольшом неофициальном кутеже принца и нескольких офицеров русской эскадры: начали с офицерского клуба, а закончили ужином во всё той же «Волге». После все отправились отдыхать в спальные комнаты при ресторане. Японский историк Кога Дзюдзиро писал, что местные поговаривали о том, как Эй провела ту ночь с самим Николаем, который впоследствии оставил ей на память о себе ожерелье.
Дело жизни
Вскоре Митинага вновь уехала из Японии, но на этот раз уже в Китай, а именно — в Шанхай. В отеле, в котором она остановилась, Эй случайно встретила российского консула с женой, и те пригласили очаровательную русскоговорящую японку на скачки. Удача будто преследовала Эй на протяжении всей жизни — сделав ставку на одного из участников, она выиграла кругленькую сумму. Благодаря этим деньгам Митинага в 1893 году смогла построить в Нагасаки свою собственную гостиницу в западном стиле под названием «Весна» (「ヴェスナー」). Отель действительно назывался русским словом, что неудивительно, учитывая подданство его основных клиентов.
В отеле было 20 номеров с отдельными ванными комнатами, зал для проведения различных мероприятий и бильярдная. Здесь подавали блюда европейской кухни (в основном именно русской), а из окон открывался завораживающий вид на гавань Нагасаки. В честь открытия «Весны» был организован праздничный банкет.
Митинага Эй отходит от дел
К началу XX века Нагасаки становился всё более востребованным и богател. Город был связан с Владивостоком китобойным промыслом, судоходством и другими совместными предприятиями. Его всё больше наполняли русские торговцы, сотрудники консульства и владельцы магазинов. «Весна» находилась на пике своей популярности, как и её хозяйка, которую к этому времени покровители прозвали «матерью русского флота», а соотечественники учтиво добавляли к её имени уважительную приставку «о» (именно поэтому во многих источниках её называют О-Эй).
Однако в 1900 году у 40-летней Митинаги Эй обнаружили хроническое заболевание лёгких, поэтому она решила доверить управление отелем своим сотрудникам. Сама же Эй в это время переехала в новый домик на склоне высокого холма в Инасе, а неподалёку от своего жилища открыла небольшой рёкан. Склон, по которому Митинага ходила к своему дому, сейчас называют «путь госпожи Эй». Его начало обозначено обелиском. И хотя дом Эй не сохранился, по её пути можно пройтись до сих пор, что делают многие гости района Инаса.
В один момент Митинага Эй попрощалась со своей спокойной жизнью — российско-японские отношения уже перешагивали порог кризиса. Напряжение между странами нарастало всё больше. В гавани Нагасаки, до этого переполненной русскими флотилиями, флага Российской Империи больше не было видно, а «Весна» и другие заведения в Инаса пустовали, за исключением небольшой группы посетителей, не имеющих к России никакого отношения.
В это напряжённое время лишь два раза «Весна» приняла гостей из России. Николай II в июне 1903 года был вынужден отправить в Японию военного министра Алексея Николаевича Куропаткина для переговоров. На обратном пути министр остановился в Нагасаки и провёл несколько дней в отеле Эй. В Токио Куропаткину оказали довольно холодный приём (очевидно, учитывая отношения между государствами), поэтому, возможно, к знаменитой среди высших чинов Митинаге он приехал искать сочувствия — ни при каких обстоятельствах та не отказывалась от своей связи с Россией.
В 1904 году, к большому огорчению Эй, началась русско-японская война, и «русская деревня» в Инаса опустела окончательно. Сама Митинага подвергалась гонениям и многочисленным оскорблениям со стороны жителей Нагасаки, её считали российской шпионкой. Были случаи, когда бедную женщину закидывали камнями. Однако принимать гостей из России она всё ещё не отказывалась.
В декабре 1904 года генерал-лейтенант Анатолий Михайлович Стессель вопреки решению военного совета сдал японцам Порт-Артур, а в январе 1905 года был доставлен в Нагасаки под охраной вместе со своей семьёй. Остановились они именно в «Весне» и провели три дня под чутким надзором Митинаги Эй. После Стессель отправился в Европу, чтобы в 1906 году предстать перед военным трибуналом своих же соотечественников.
Сейчас в Инаса установлен обелиск в память о пребывании там русского генерала.
Упадок Инаса и новый бизнес
Когда война близилась к концу, Инаса ненадолго ожил: через порт в Нагасаки шёл поток русских военнопленных. Солдаты вместо тюремного заключения были расквартированы в частных домах — удивительный прецедент, коих в военной истории совсем мало. Они могли свободно передвигаться по району, и каждый вечер местные торговцы открывали ночные киоски и тиры для их развлечения в саду местного храма. В общем, солдаты скорее чувствовали себя как в отпуске, нежели как в плену у врага.
Несмотря на временное оживление, русско-японская война привела в упадок не только русское, но и в целом европейское поселение Нагасаки. Город не смог оправиться. Иностранные резиденты переехали в процветающие на тот момент порты Кобе и Иокогама. Снижение роли Нагасаки в международной торговле привело к банкротству многих торговых фирм, отелей и ресторанов. Местный бизнес, существовавший преимущественно благодаря иностранцам, терпел колоссальные убытки. «Весна» в числе других заведений прекратила своё существование, и в 1906 году Митинага Эй решила снова открыть гостевой дом для иностранцев. Отель назывался «Мотэги» (позже переименован в Beach Hotel — «Пляжный отель») и располагался в городе Моги, где Эй работала в подростковом возрасте.
Кому досталось наследие Митинаги Эй?
Митинага никогда не была замужем и всю свою жизнь фактически посвятила работе и бизнесу. Однако дети у неё были — сын и, по неподтверждённой информации, неродная дочь, которую она якобы взяла под опеку, когда была в Шанхае.
Сына Эй родила в 35 лет, воспитывала его в одиночку, а имя отца ребёнка хранила в тайне. Есть предположение, что им являлся молодой выдающийся адмирал российского восточного флота — Степан Осипович Макаров, позже погибший во время русско-японской войны.
Именно сыну в 1920-х годах достался бизнес Митинаги Эй, когда она сама уже была не в силах вести дела и окончательно отправилась на покой. Последние годы своей жизни она провела работая в женской организации при местном храме, регулярно посещала общественную баню и часами возилась в своём саду. При храме располагалось кладбище русских офицеров, за которым она ухаживала до конца своих дней. Умерла Митинага Эй в 1927 году от гепатита в доме престарелых, ей было 67 лет.
Память Митинаги Эй
В 1973 году популярная японская артистка Симакура Тиёко впервые исполнила песню под названием «Любовь из Нагасаки» (長崎恋姿 Нагасаки коисугата).
«Она дёргает за струны человеческих привязанностей
И на сямисэне играя ранит свои пальцы — О-Эй из Инаса;
Завтра я попрощаюсь — это прощание с моим миром;
Корабль из России, нам больше никогда с тобой не встретиться».
Такие строки, полные тоски, завершают песню. Народные мотивы и минорная мелодия погружают в эпоху удивительной для своего времени женщины.
В 1991 году президент СССР Михаил Горбачёв посетил то самое русское кладбище в Инасе, за которым ухаживала Митинага Эй, побывав и у её могилы.
Сейчас это кладбище, пара православных белых часовен и памятные места, связанные с Митинагой Эй, — единственное, что напоминает о некогда бурном развитии русско-японских отношений в Нагасаки.
Источники
長崎のロシア村。»稲佐お栄» お栄さんの道から烏岩神社を歩く
