Японское лето не только очень жаркое, но и влажное. Из-за этого сочетания от солнечного удара только за август в Токио погибло 79 человек. И именно летом активизируются комары, однако хорошо, что в Японии существуют множество средств, которые помогут спастись от этих маленьких вампиров.
Но для начала нужно узнать два важных слова:
蚊除け (каёкэ) — средства, отпугивающие комаров
蚊取り(катори) — средства, убивающие комаров
Комариный страх
Если в вашу квартиру залетели непрошенные гости, то можно сначала воспользоваться слабеньким оружием: спреями (蚊除けスプレー мусиёкэ супурэ:); висячими репеллентами (虫よけバリア мусиёкэ бариа) или аромамаслами. Если такие средства не помогают, то нужно прибегнуть к более тяжелой артиллерии.
Комариная смерть
Спираль от комаров (蚊取り線香 каторисэнко) — ароматическая палочка, которая содержит инсектицид. Когда спираль горит, дым, исходящий от неё, убивает комаров в округе. Горит она обычно несколько часов. Чаще всего к спирали можно купить милый керамический контейнер в виде свиньи (蚊遣豚 каярибута). Когда спираль горит, дым идёт из носа свинки. Однако у этого способа борьбы есть и минусы. Дым от спирали может раздражать горло и глаза, а химические вещества могут навредить маленьким домашним животным.
Пластинки от комаров (蚊取りマット катори матто) — более безопасный вариант убийства кровососущих. В пластинках тоже содержится инсектицид, который выделяется из-за нагревания. Пластинки могут работать от батареек или электрической розетки. Используя пластинки, вы не рискуете сжечь квартиру, так как их не нужно поджигать. Неприятный запах тоже отсутствует. И одной такой пластинки вам хватит на сутки.
Есть еще одно популярное и безопасное средство от комаров — 電子蚊取り器 дэнсикаторики. Это электронное устройство может работать от батареек или от сети. Оно заполняется жидким инсектицидом и во время работы выпускает его в воздух. В вашей комнате не будет неприятных запахов, дыма и комаров. Устройство действует около месяца (иногда даже больше).
Надеемся, что статья поможет вам сохранить драгоценные литры вашей крови при поездке в Японию в комариный сезон.
Источник: Gaijinpot
