1. Wanikani
Если вы уже выучили азбуку, знаете английский и вам не жалко 400-450 рублей в месяц, то это приложение для вас! Несмотря на то, что оно платное (бесплатны только первые 3 уровня из 60), Wanikani полностью оправдывает эти вложения.
На каждом уровне вам предлагается выучить несколько радикалов, т.е. частей иероглифа, самих иероглифов и слов, в которых они используются. Стоит также сказать о необычной методике для запоминания иероглифов: к каждому элементу предлагается короткая мнемоническая история, исходя из того, на что он похож! Также радует методика самих повторений: слова появляются в очереди через 4, 8, 24 часа после изучения, в зависимости от правильности ответа. Корректный ответ = увеличенный срок последующего повторения. Последняя ступень – это 3 месяца, и если вы даёте правильный ответ, элемент считается выученным!
Стоит добавить, что приложение подходит для всех уровней владения языком: сложность растёт с каждым последующим уровнем, доходя порою до лексики и иероглифов N1.
Сайт Wanikani
2. Obenkyo
Obenkyo – это полностью бесплатное приложение от французского разработчика, доступное на нескольких языках, в том числе и на русском. Приложение рассчитано на новичков, однако вполне подходит в качестве практики для различных уровней владения языком.
десь очень неплохо проработана система распознавания рукописных знаков: студент может сам на экране написать либо знаки азбуки, либо иероглифы. Программа выдаст правильный вариант и покажет, если где-то была совершена ошибка. Из плюсов можно также назвать и то, что в приложении присутствует грамматический комментарий, где доступно объясняется не только базовые, но и основные конструкции японского языка.
Доступно для скачивания только на платформу Android
3. Anki
Это необычное приложение, в котором используются либо готовые, либо созданные самим пользователем карточки.
Исходя из названия – 暗記 анки (запоминать) – главная цель этого приложения, чтобы студент запомнил всё, что необходимо. Система похожа на Wanikani: следующее повторение можно отсрочить. Только в отличие от первого, где отсрочку выбирает программа, в Anki всё зависит от человека: повторить элемент через 5 минут или через 5 дней! Интересно это приложение ещё и тем, что рассчитано на огромное количество и языков, и тематик: история и китайский, медицина и итальянский – здесь можно изучать всё!
Одним из немногих минусов Anki можно назвать некоторую сложность в использовании: приложение требует навыков в работе с компьютером. Для начала лучше загрузить приложение и нужные колоды карточек на ПК, а уже после этого в телефон, где их и можно будет повторять. При должном и своевременном использовании это приложение, которое реально поможет вам выучить необходимый материал.
Сайт Anki
4. Easy Japanese
Это приложение, которое поможет новичкам если те хотят выучить язык через заучивание полезных фраз. Приложение разделено на 48 уроков, каждый со своей тематикой и со своими фразами. Плюс в том, что всё это можно послушать. Более того, порядок и ситуации употребления выражений доходчиво объясняются, что безумно помогает на начальных уровнях.
Не спешите листать дальше, опытные сэмпаи, ведь здесь есть то, что и вас заинтересует! В Easy Japanese есть отдельная графа «Новости», в которой публикуются 3-4 новости почти каждый день. Полезность состоит не только в чтении новостей на японском, но и в том, что каждое такое сообщение сопровождается аудио на японском языке!
Стоит добавить, что версия на IOS немного отличается: в ней нет графы «Новости», но есть видео-объяснения основной грамматики японского языка, повторение которой никому не будет лишнем.
5. Memrise
Одно из самых популярных приложений для изучения языков, и это не удивительно: здесь можно выбрать любой из более чем десяти языков!
Плюс этого приложения состоит в возможности выбрать именно то, что интересует определённого человека. Нужно выучить азбуку, а до иероглифов пока далеко? Запросто! Курс готов! Уже давно выучили азбуку и жаждете сдать Н1? Легко! Курс есть и для вас! А если вам не нужен письменный японский, и вы хотите научиться именно говорить? Что может быть проще! Только запишитесь) Также здесь радует и то, что все фразы дублируются носителями в мини-видео. Это позволяет понять студенту, где лучше ускорить свою речь, где замедлить и где выделить нужные моменты.
6. Japanese, Jisho, Яркси
Шестым пунктом хотелось бы рассказать не столько о приложениях, сколько о незаменимых в изучении японского языка словарях.
Japanese – это англо-японский словарь. Помимо обычного перевода и порядка черт иероглифов в нём есть самое главное: контекст употребления той или иной лексики. Это позволяет понять, например, какое слово где лучше использовать!
Jisho – это также англо-японский словарь. Он тоже незаменимый друг для япониста, так как содержит огромное количество лексики, которую почти нигде больше не найти. Приложение, кстати, считается неофициальным.
Так или иначе, вся изюминка Jisho заключается в том, что при поиске глагола словарь подскажет не только его перевод или чтение, но и спряжение по времени, отрицанию или вежливости. Это бывает безумно полезно, когда возникают сомнения, к какому спряжению принадлежит тот или иной глагол!
Сайт Jisho
Яркси — тут всё просто: это один из немногих хороших и больших русско-японских словарей. Здесь отлично продумана работа с иероглифами.
Отличительной особенностью Яркси и является то, что тут можно расчленить любой иероглиф на радикалы, а также найти все иероглифы с тем или иным ключом. Сайтом можно пользоваться бесплатно, а вот в приложении бесплатны лишь те кандзи, которые изучаются на начальном уровне.
Не забывайте, что в японском языке безумно важна самоорганизация! Надеемся, что эти приложения хотя бы немного облегчат вашу жизнь. Удачи вам и успехов в изучении японского языка 🙂
