Фазы Луны:
Сингэцу
Новолуние. Солнце, Луна и Земля выстраиваются в одну линию, Луну не видно. Так же называют и совсем еще тонкий серп растущего месяца.
Фуцукадзуки
Молодая Луна на второй день лунного календаря. Этот тонкий полумесяц по-другому называют маюдзуки (眉月) – «луна в виде брови».
Микадзуки
Трехдневная, то есть растущая Луна. Так говорят в целом о растущем трех-пятидневном полумесяце.
Дзё:гэн-но-цуки/Нанукадзуки
Первая четверть – семидневная Луна, освещенная ровно наполовину, напоминает лук с натянутой тетивой. При заходе Луны тетива обращена вверх.
Дзю:санъядзуки
Луна на тринадцатую ночь. Луна на тринадцатую ночь девятого лунного месяца считается особенно красивой.
Комотидзуки
«Маленькое полнолуние» на четырнадцатый день лунного календаря. Уже почти настало полнолуние, или мотидзуки (望月).
Мангэцу/Дзю:гоядзуки
Полнолуние. В пятнадцатую ночь восьмого лунного месяца Луну называют урожайной. Её очень ценят за красоту и совершают ей подношения.
Идзаёйдзуки
16-дневная Луна. После заката Солнца Луна восходит не сразу, будто не решается и раздумывает, прежде чем наконец взойти уже в сумерках, поэтому иногда её называют нерешительной Луной, от глагола идзаёу (猶予う) – «колебаться, не решаться».
Татиматидзуки
17-дневная Луна. После полнолуния Луна восходит всё позже и позже. Появления такой Луны нужно «ждать стоя», что и отражено в названии.
Иматидзуки
18-дневная Луна. Она появляется в небе даже позже, чем та Луна, появления которой «ждут стоя» – её «ждут сидя».
Нэматидзуки
На 19-й день лунного календаря уже «спят и ждут Луну». Такая форма Луны, напоминающая лимон, особенно полюбилась художникам школы Римпа в эпоху Эдо.
Фукэматидзуки
Луна на 20-й день лунного календаря. Она встает очень поздно ночью, и поэтому её называют Луной, «которую ждут до глубокой ночи».
Кагэн-но-цуки/Нидзю:санъядзуки
Последняя четверть Луны на 23-й лунный день, напоминающая лук с натянутой тетивой, обращённой вниз. Освещена левая сторона луны.
Мисокадзуки
Луна на 29-й и 30-й дни по лунному календарю. Темную и безлунную ночь в такие дни также зовут «лунной тенью».
Источник: JNTO
