Как только фильм или книга становятся достаточно популярными, люди начинают выдумывать о них разные небылицы – так рождаются городские легенды. Конечно, японские СМИ не исключение. Слухи распространяются, и вот уже многие всерьёз начинают в них верить. В статье собрана коллекция городских легенд, которые окружают некоторые из самых известных работ японской культуры.
Но помните, всё написанное – не факты, а теории. Иначе около 80% наших любимых аниме-персонажей на самом деле мертвы. С некоторыми аниме вы и так наверняка знакомы, про другие мы писали ранее. Итак, начнём!
«Принц тенниса» не имеет отношения к теннису
Эта популярная манга, выходившая с 1999 по 2008 гг., завоевала известность благодаря своим смехотворно неправдоподобным движениям во время самой игры в теннис. Хотя она и была популярна у читателей, легенда гласит, что официальная теннисная организация была не слишком довольна. Представители этой организации написали открытое письмо в журнал, где публиковалась манга, в котором жаловались: «Пожалуйста, прекратите использовать название «теннис». Это больше не теннис. Мы хотим, чтобы вы использовали нечто вроде «теннину» или «ультра-теннис» вместо этого».
«Унесённые призраками» на самом деле история о секс-индустрии
Некоторые люди считают, что «Унесённые призраками» Миядзаки являются аллегорией на проституцию; либо баня, в которой работала Тихиро, была лишь прикрытием для борделя. На самом деле, в Японии есть особый вид такой работы, где девушки принимают ванны вместе с клиентами-мужчинами.
Эти люди считают, что Юбаба на самом деле является хозяйкой дома с плохой репутацией из-за того, что все удивительные клиенты, которые посещают этот дом, являются мужчинами. Кроме того, Тихиро получает имя «Сэн», когда она начинает там работать. Юбаба даёт другие имена всем своим работникам, что является довольно распространённой практикой в проституции.
Расширенная концовка к «Небесному замку Лапута»
Иногда, когда художественные фильмы становятся настолько популярными, что их решают показать по телевизору, некоторые сцены из них либо добавляются, либо сокращаются, чтобы не выходить за рамки отведённого времени. Некоторые считают, что такие изменения коснулись и «Небесного замка Лапута» студии Гибли.
Расширенная концовка содержала сцену, где Пазу посещает Ситу в её родном городе, и момент, как Сита прячет кристалл в своём камине. Студия Гибли официально отрицала, что эти сцены вообще были сделаны. Похоже, люди запутались из-за манги, которая была создана уже после мультфильма и специально для журнала Animage (アニメージュ анимэ:дзю). В ней добавлен эпилог, события которого происходили через 6 месяцев после событий мультфильма.
Землетрясения и «Принцесса-волшебница Минки Момо»
Есть мнение, что эпизоды «Принцессы-волшебницы Минки Момо» каким-то образом связаны с землетрясениями в Японии. Первый случай произошёл в 1983 году, когда транслировался эпизод 46 серии. Предупреждение о землетрясении появилось на экранах телевизоров как раз во время его показа, известив о том, что землетрясение средней силы надвигается на регион Канто.
Во время трансляции финального эпизода в том же году произошло землетрясение в Японском море, в результате которого погибли 104 человека. Затем, как гласит легенда, последний эпизод был показан повторно 17 января 1995 года – именно тогда произошло Великое землетрясение Хансин-Авадзи (Землетрясение в Кобе), во время которого погибло 6434 человека.
В манге «Невероятные приключения ДжоДжо» был предсказан теракт 11 сентября
В одной из глав от февраля 1991 года есть страница со свисающим с телефонного столба «Пророком». На нём надета рубашка, на которой написаны цифры «911», на заднем плане висит серповидная луна, и самолёт скользит с довольно зловещей усмешкой.
Затем на другой странице персонаж как будто смотрит на часы и замечает: «О, 10:30!» Вторая башня ВТЦ рухнула в 10:28. Ждём набега конспирологов.
Финальный эпизод «Садзаэ-сан»
Некоторые считают, что последний эпизод этого чрезвычайно продолжительного (44-летнего) аниме-сериала показывает, что вся семья фактически погибла в авиакатастрофе в океане во время отпуска. Вот почему имена всех персонажей созвучны с обычными предметами обихода – то есть их назвали в честь вещей, найденных в океане.
И если вы считаете, что все эти теории ненормальны – это ещё цветочки.
Итак, вот имена некоторых персонажей с примерным переводом:
Садзаэ – ракушка
Скрытый эпизод «Дораэмона»
Существует также теория о том, что весь сериал «Дораэмон» на самом деле является сном, который видит Нобита, находясь в коме после автомобильной аварии. Если это правда, то это должно быть показано в мифическом эпизоде, который, как некоторые считают, всё-таки существует.
В нём Нобита просит Дораэмона взять его с собой в подземный мир. Кошка-робот соглашается и вытаскивает обруч, который и переносит их туда. В подземном мире они встречают людей, которые разговаривают очень тихо, почти шёпотом. Затем они входят в комнату с большой моделью планеты Земля. Однако модель рушится, и начинает литься кровь. Нобита и Дораэмон пугаются, обнимают друг друга и начинают плакать. Экран темнеет, начинаются титры.
…
Хехе. Ох уж этот кот-недотёпа.
Девочки из «Моего соседа Тоторо» умирают по очереди в течение мультфильма
Некоторые любители классических работ Миядзаки заметили такую странность, как исчезновение теней у обеих сестёр – Мэй и Сацуки – в мультфильме. Таким образом, появилась теория о том, что они каким-то образом умерли и не осознали этого, что объясняло бы встречу со сверхъестественным Тоторо, который, по мнению некоторых, является духом смерти.
В блоге студии Гибли опубликовали заявление, где сказали, что это просто тактика, позволившая им сократить расходы на создание мультфильма. Тем не менее, приверженцы этой теории остались верны ей, ведь Гибли – это не та студия, которая будет закрывать глаза на такие моменты, как прорисовка теней.
Последний эпизод «Син-тян»
Еще один длинный аниме-сериал с тёмным финалом (как некоторые считают). Люди предполагают, что в последнем эпизоде покажут, как главный герой Синносуке умирает в возрасте 5 лет, спасая свою младшую сестру от удара машиной.
Все эти шалости, беззаботные приключения, которыми зрители наслаждались на протяжении многих лет, были на самом деле галлюцинациями матери Син-тяна, переживающей процесс скорби. Когда выйдет последний эпизод, мы, наконец, поймём, что всё это время она просто представляла себе, какова могла бы быть жизнь её умершего сына, если бы он был жив. Карандаш «crayon» – это объект, который она ассоциирует с её потерянным ребенком.
Да уж…
Ну, закончим на более позитивной ноте: существует также теория, которая, вероятно, на 100% верна, в которой похожая по характеру девочка из будущего Синко-тян на самом деле является младшей сестрой Син-тяна. В японской версии этого аниме у неё иногда проскальзывает слово «онии(тян)», то есть «брат», но она быстро поправляет себя: «они…гири-хэд», или «рисовая голова».
Прощай, Дораэмон!
Напоследок мы расскажем вам трогательную легенду о, возможно, самом любимом мультфильме в Японии.
История гласит, что в тот день, когда Хироси Фудзимото (одна из авторов Дораэмона) умерла, Дораэмон неожиданно появился на телевидении в полночь. Предполагаемые свидетели не согласны с тем, были ли титры к этому эпизоду, но после была не привычная серия Дораэмона, а лишь сцена, где Нобита идёт, повернувшись к камере спиной.
Это продолжалось десять минут. Затем, в конце, Нобита сказал: «Мне нужно идти сейчас», и экран почернел.
Источник: Rocket News
