Летсплеи и другой контент по видеоиграм уже давно является одним из самых популярных разделов как на YouTube, так и на других видеохостингах. Если вы в поисках аутентичного контента на японском языке пытались найти видео об играх, то наверняка находили огромное количество «юккури-видео» с роботизированным голосом и похожим стилем. Откуда они взялись и почему стали такими популярными?
Где зародилось явление и почему так называется
Для начала разберёмся с названием. В начале 2008 года на японском имиджборде 2ch.net (не путать с российским!), в треде, который был посвящён играм Touhou Project, стал популярен один текстовый арт (ASKII-графика). Представлял он из себя две головы персонажей Марису и Рэйму и надписью ゆっくりしていってね！！！ юккури ситэиттэ нэ, что можно примерно перевести как «Не спешите!!!»
Чуть позже пользователи стали активно копировать его во всех разделах 2ch, а затем мем распространился и на другие имиджборды и сайты. Сама по себе фраза, фигурирующая на картинках, настолько пришлась по душе пользователям, что в 2008 году заняла 3 место в рейтинге самых популярных фраз в интернете.
Текстовый арт породил огромную волну рисунков и другого контента, которые объединяло наличие у персонажей одной лишь головы. Такой стиль получил название «юккури».
Появление юккури-видео
К концу нулевых уже появились такие видеохостинги, как NicoNico и YouTube, и многие люди начали выкладывать туда видеоролики на самые разные темы. Но далеко не всем хотелось показывать своё лицо в интернете. Вот бы был способ записать такое видео, где говорит не сам автор ролика, а, например, робот, который бы озвучивал уже написанный текст… Хорошо, что к тому моменту уже придумали специальный софт, который с помощью синтезированного голоса озвучивал текст! В качестве «голоса юккури» стали использовать программу SofTalk японской компании AquesTalk, отличительной особенностью которой является то, что она совершенно не использует сэмплы человеческой речи. Именно так и родились классические юккури-видео, где вместо привычного на западном (и в том числе российском) ютубе летсплейщика или видеоблогера действующими лицами выступают нарисованные головы с роботизированным голосом. Выглядит это всё примерно так:
Помимо игровых видеороликов, есть и другие жанры юккури-видео. Так, например, людям, которым интересна наука, политика, экономика и прочие довольно сложные темы, может понравиться жанр ゆっくり解説 юккури кайсэцу «юккури объяснение».
Любите короткометражные фильмы или просто видео с сюжетом? Для вас отлично подойдут видео с тегом ゆっくり劇場 юккури гэкидзё: «юккури театр». Среди таких роликов можно найти как коротенькие истории примерно на 10 минут, так и продолжительные «представления» на час и более.
Для любителей приготовить чего-нибудь вкусное на кухне существуют видео ゆっくり料理 юккури рё:ри «юккури готовка».
Как можно заметить, характер и содержание видео ограничиваются лишь фантазией и интересами автора. На данный момент сам по себе тег «юккури» не обязывает использовать только персонажей из Touhou, исключительно «классический» голос и так далее. Многие авторы уже давно начали добавлять собственных персонажей и пользоваться другими синтезаторами голоса, которые звучат более натурально.
Причины популярности
В 2020 году на сайтах NicoNico и YouTube насчитывалось более 10 миллионов юккури-видео. Почему их так много?
Во-первых, как мы говорили чуть ранее, такие видео позволяют автору оставаться анонимным. Поскольку в Японии, и особенно в японском интернете, люди очень трепетно относятся к анонимности, это сыграло большую роль в становлении жанра.
Во-вторых, создавать такие видео гораздо проще, чем записывать полноценные летсплеи или другие видео с живым голосом. Робот не заикается, не запинается от волнения и в целом не имеет никаких дефектов речи, которые могут испортить впечатление от видео (за исключением того, что он не звучит как человек). Некоторые пользователи так и говорят: «Такие ролики гораздо интереснее, чем плохо озвученные новичками видео».
Наконец, юккури-ролики практически не требуют от автора финансовых затрат. Для создания полноценного видеоролика с приемлемым продакшеном начинающему видеоблогеру придётся купить целый набор: камеру, микрофон, приборы для освещения, лицензию на программу для монтажа и прочее. В случае с юккури практически все траты становятся совершенно необязательными, так как существует даже специальная программа, ゆっくりMovieMaker, в которую встроены все функции, необходимые для записи и монтажа видео.
В заключение
Юккури-видео – уникальное для японского интернета явление, которое смогло из одного простенького текстового арта перерасти в полноценный жанр контента. Подобные ролики радуют сотни тысяч пользователей японского интернета и, надеемся, будут радовать и дальше.
Источники:
