Придумать захватывающую историю бывает сложнее, чем кажется на первый взгляд. Что касается японских сюжетов, то их структура заметно отличается от общепринятой, что не помешало, однако, японским ужастикам завоевать мировую популярность. Если вам когда-нибудь захочется написать собственный рассказ или сюжет в жанре японского хоррора, чтобы он был по-настоящему аутентичным, эта статья вам поможет.

В 2019 году на японский престол взойдёт новый император, что ознаменует начало новой эпохи и конец нынешней (平成 – «Хэйсэй»). Оглашение новой эпохи произойдёт летом 2018 года. И многих японцев интересует, как именно она будет называться. Студент Токийского университета высказал свою небезосновательную теорию по этому вопросу. В данной статье вы не только ознакомитесь с ней, но также узнаете принципы составления названия эпохи в Японии и интересные факты, о которых не написано в учебниках.

Если посчитать все фамилии с одинаковым написанием, но разным чтением в Японии, то их окажется более 300 тысяч. Некоторые настолько редкие, что о них мало кто знает. А о некоторых лучше бы и не знали. На первый взгляд безобидные фамилии могут восприниматься японцами совсем небезобидно. Некоторые из них, подобно фамилии «Вагин» в русском языке, вызывают смех и пошлые ассоциации. О таких редких фамилиях мы и поговорим.

Снижение рождаемости и старение общества – вот две основных проблемы Японии. Причина старения общества более-менее понятна. Но почему не рождаются новые японцы? Причин тому выделяют много. На сей раз было решено обратить внимание на «чёрный ящик» японского общества, который до этого игнорировался – мастурбация. По мнению представителей Tenga Health Care, глубокое понимание мастурбации среди мужского населения должно в будущем помочь решить проблему рождаемости населения.

Непосвящённому читателю знакомы две Японии: «традиционная» (точка A) и «современная» (точка B). Зададимся следующим закономерным вопросом: как Япония пришла из точки A в точку B? Произошло это не сразу. Но в один небольшой промежуток времени, равный 14 годам, Япония изменилась. Период, о котором пойдёт речь в данной статье, без преувеличения заложил основы быта Японии современности, и в Японии для его обозначения выделили отдельный термин: 大正ロマン (тайсё: роман) или «Романтизм эпохи Тайсё».

Цундэрэ – мечта всех мазохистов. Пускай они не всем приходятся по душе, нельзя отрицать, что они являются одними из наиболее сложных персонажей в аниме со своим внешним высокомерием и жестокими нравами с одной стороны и нежной и ранимой натурой с другой. Эти персонажи настолько популярны, что в каждом сезоне с их участием регулярно выходит множество аниме. А зрители продолжают радоваться при виде этих богинь на своих экранах.

Настроения в обществе, о которых узнают через социологические опросы, могут очень многое рассказать о стране. Из них становятся понятны проблемы, на которые остро реагируют респонденты, или же мнение касательно конкретного вопроса. И из результатов одного из недавних опросов выяснилось, что японцы склонны оценивать будущее своей нации скорее в негативном ключе.

Японцы известны за свою любовь к различным фетишам. В особенности по отношению к прекрасным девушкам. Однако чаще всего эти самые фетиши ограничиваются любовью и страстью к двумерным персонажам из аниме и видео-игр. Но что делать той части Японии, которая получает эстетическое удовольствие от наблюдения за трёхмерными девушками? Правильно, пойти в тематическое кафе, всё помещение которого декорировано фотографиями женских ляжек, которое открылось уже сегодня, 6 октября!

14 сентября в Японии отмечается неофициальный праздник «Мужской день Валентина» (メンズバレンタインデー), в который мужчины открыто выражают свои чувства к любимой женщине и дарят ей подарки. И одним из символических подарков в этот день является нижнее бельё. Но здесь возникает вопрос: какое нижнее бельё лучше всего дарить своей возлюбленной? Свадебная служба Excite Kekkon провела опрос под названием «истинные чувства мужчин и женщин по отношению к нижнему белью». Давайте же посмотрим на его результаты!

Наверняка у многих из вас, если вы увлекаетесь аниме и косплеем, возникала мысль сделать что-нибудь интересное со своими волосами, чтобы быть похожим на любимого персонажа. Как правило, выходом в данной ситуации является парик. Но что если будет возможность сделать собственную причёску в аниме стиле? Именно этим и занимается парикмахерская OFF-KAi!!: воплощает мечты любителей аниме в реальность. Касательно их причёсок, конечно же.

В среднем 60-80% живого общения осуществляется при помощи невербальных средств, то есть мимики и жестов. В японском языке есть свой собственный «язык жестов», зная который можно расположить к себе собеседника. Для японцев эти жесты – обычное дело, и в разговоре вы их не слишком удивите ими. Но воспринимать вас будут намного лучше, чем человека, разговаривающего как робот. Давайте сделаем ваше общение на японском естественнее!

Если вы услышите термин «чёрная компания», то какого рода компанию вы представите? Как мы все знаем, чёрный является самым тёмным цветом, поэтому если вдруг вы представили злую компанию на тёмной стороне Силы, то вы на правильном пути. Чёрная компания (также «чёрная корпорация» или «чёрный бизнес») по-японски звучит как «буракку кигё:» (ブラック企業). В целом этот термин используют для обозначения неприемлемо эксплуатационной системы занятости. Именно об этом мы и поговорим в данной статье.

Как часто вы задумывались во время прочтения произведения – будь то манга, книга или статья – над тем, кто перевёл её? Возможно, все самые «сочные» моменты произведения вышли не из уст автора, а из уст переводчика. Правильно ли это? Насколько прозрачным должен быть переводчик и какую роль он выполняет? Обо всём этом расскажет Зак Дэвиссон (Zack Davisson) – общепризнанный переводчик манги на английский язык.