Мы привыкли, что в России и странах СНГ в холодное время года в домах включается отопление. Но далеко не во всех странах так. В Японии мы не увидим привычных нам тёплых батарей. Несмотря на отсутствие радиаторов в домах, зима в Японии всё же есть. Как тогда японцы греются? И почему бы не обзавестись отоплением? В этой статье мы разберёмся, почему так и как не замёрзнуть до смерти в бумажном японском домике.
Почему нет?
В Японии очень жаркое и влажное лето, средняя температура – около 30 градусов, за исключением северного острова Хоккайдо. От холода можно спастись, укутавшись в несколько слоёв одежды, а летом, к сожалению, кожу с себя не стянешь. Японские дома построены так, чтобы пережить жару: тонкие стены и окна, никакой теплоизоляции и утепления. Это безусловно играет на руку японцам в жаркий период, но зимой температура в доме часто совпадает с температурой на улице.
В традиционной японской архитектуре главный материал – это древесина. Даже по сей день многие дома строятся из дерева. Из-за частых землетрясений в Японии здания часто приходится перестраивать, а древесину легче обрабатывать. Да и перспектива обрушения на голову дома из дерева и бумаги звучит всяко лучше, чем перспектива оказаться под тоннами кирпича или камня.
В традиционном доме внутренние стены представляют собой панели 障子 сё:дзи и 襖 фусума. Сёдзи – перегородка из дерева и полупрозрачной бумаги 和紙 васи, используемая в качестве окна. Фусума – знаменитая японская дверь, открывающаяся не внутрь или наружу, а в сторону. Представляет собой деревянную раму, тоже обклеенную бумагой васи, но уже непрозрачной.
В современном городском доме, мы, конечно, не найдём перегородок сёдзи, но раздвижные двери фусума остаются предметом городского быта. Стены, пусть не из бумаги, но тоже остаются довольно тонкими и всё так же славятся отсутствием какой-либо шумоизоляции (привет, соседи).
Раздвижная дверь фусума в квартире
Конечно, с бумажными стенами и обилием окон ни о какой теплоизоляции и речи быть не может. Поэтому прогревать весь дом зимой становится очень неэффективно и дорого. Именно по этой причине японцы греют не дом, а в первую очередь себя и только то помещение, в котором находятся. Пусть зима у японцев всё-таки японская, и средняя температура зимой – около девяти градусов тепла (за исключением северного Хоккайдо), без отопления, утепления и теплоизоляции может стать довольно холодно.
Как согреться?
Раньше, до электричества, в центре японского дома был очаг 囲炉裏 ирори, на котором готовили еду и около которого японцы согревались холодными зимними ночами. Кроме своих основных функций, ирори поддерживал дом в хорошем состоянии: своим теплом очаг ирори избавлял древесину дома от излишней влаги, предотвращая появление плесени и прочих неприятностей.
В наше время для обогрева отдельных помещений используются кондиционеры, настроенные на тепло, электрические радиаторы и прочие грелки. Электричество, правда, стоит довольно дорого, поэтому мало кто из японцев рискует устраивать собственное центральное отопление.
Кондиционер – верный друг японцев: выручает и зимой и летом
Такими методами весь дом, конечно, не прогреть, а если и удастся – тепло надолго не задержится. Вдобавок к одному тёплому помещению необходимо утеплиться и самим! Если подумать о тёплой одежде, то в первую очередь на ум конечно приходят свитера. Но есть и более традиционный вариант – тёплая куртка 半纏 хантэн, напоминающая русский ватник. Её традиционно носят поверх кимоно, и она похожа на утеплённый вариант другой японской одежды – 羽織 хаори.
Говоря о тепле, нельзя не упомянуть знаменитый японский 炬燵 котацу. Его довольно часто можно увидеть в аниме и манге. Это низкий стол с одеялом и электрическим нагревателем под ним. Залезьте под такой и забудьте обо всех своих делах, наслаждаясь теплом и уютом… Может показаться, что это современное изобретение, но на самом деле котацу существует в Японии аж с XIV века! Изначально вместо электричества для нагрева использовали угли. Подробнее про котацу и его историю можно прочитать в нашей статье
Стол с подогревом котацу
Северный остров Хоккайдо намного холоднее, чем остальная Япония. Средняя температура зимой в Саппоро, столице этой префектуры, – около -1 градуса. Лето тоже прохладнее – средняя температура около 23 градусов тепла. Здесь уже одними только упомянутыми выше методами не обойтись, да и не нужно – на Хоккайдо дома в большинстве своём утеплены и оборудованы привычным нам отоплением.
Источники:
Why Japanese homes are so cold in winter | WAttention.com
Why Japanese buildings are so cold in winter | REthink Tokyo
Погода в Японии зимой | world-weather.ru
Materials | Traditional Kyoto
The Eight Elements of Japanese Traditional Architecture — TOKI
