В японском языке есть одно очень непонятное слово, которое плохо поддаётся переводу, а именно слово тяраи. Вбив его в словари, трудно найти конкретное значение, а японский интернет выдаёт различные статьи с пояснением. Что же оно значит на самом деле? Оно обозначает мужчин, которые пытаются понравиться девушкам и строят из себя этаких ловеласов. Но все намного глубже, и данный тип обладает и другими особенными чертами. Какими? Давайте выясним из данной статьи!
Если попытаться перевести его одним словом, то получится что-то вроде «неискренний, льстивый, непостоянный». Тяраи является сокращением слова チャラチャラ тяра-тяра, что значит «легкомысленное поведение». Соответственно, так говорят о легкомысленных, ветреных парнях, которым совершенно нельзя доверять. Они модники, всегда выглядят с иголочки.
Они могут быть разными: хмурыми или весёлыми, красивыми или не очень, важно одно — они имеют плохую репутацию: это люди, которым нельзя доверять.
Данное слово появилось примерно в 80-х годах, но активно оно стало использоваться только сейчас среди молодежи. Интересно, что в настоящее время тяраи употребляется и в положительном значении. Похоже, многие люди «хватаются» за то, что такие парни современные и всегда хорошо выглядят, не обращая внимания на суть «проблемы». Для них тярай может стать эквивалентном слов «мужественный, популярный, общительный».
Так что мир немного разделился. И если вы услышите тяраи от знакомых, то обязательно уточните, хорошо это или плохо.
В настоящее время так называют не только мужчин, но и женщин (о женщинах поговорим в другой статье), но в рамках данной статьи поговорим о чертах, присущих именно мужчинам.
Мы рассмотрим традиционное представление о мужчине, относящегося к данному типу.
1. Внешние особенности: какой же он?
1. Модный
В основном они являются приверженцами уличной моды, предпочитают одежду ярких цветов с узорами, любят кожаные куртки.
2. Светловолосый
Такие мужчины обычно носят яркую одежду, поэтому для того, чтобы соблюдался баланс, они красят волосы в светлый цвет. Конечно, есть и темноволосые, но основном им нравится светло-коричневый или же золотой цвета. Некоторые же выбирают красный или, например, фиолетовый.
3. Любитель аксессуаров
Им нравится выделяться, а аксессуары подчёркивают их индивидуальность.
2. Как его можно вычислить среди остальных?
1. Ветреный
Наверное, самая главная особенность такого типа — это ветреность. До отношений он может петь о любви и читать стихи, но стоит пойти на серьёзный шаг и завести отношения, он начнёт «сливаться».
2. Любитель комплиментов
Подобные мужчины очень хотят оставить о себе хорошее впечатление у женщин, а поэтому постоянно говорят комплименты. Первое, что приходит им на ум — это каваии (милая). И ладно бы сказать это один раз — нет! Такой мужчина может говорить «мило» обо всём: наряде, прическе, макияже, походке. Причём не умолкая.
А девушка и рада. Да и, честно сказать, нет девушек, которые от комплиментов расстраивались бы. Скорее наоборот. Но ведь если всё время слышать, какая ты милая, это уже будет казаться ложью, и появятся подозрения, почему он так делает.
3. Соблазнитель
Особенность таких мужчин в том, что они отчаянно пытаются соблазнить девушку. Кроме того, что такой мужчина постоянно называет девушку милой, так он ещё постоянно хвалят. Да и вообще с лёгкостью может признаться в любви.
Он может сразу же пригласить на ужин или обед. А если ему отказать, то будет постоянно задавать вопросы подобного типа: «Почему ты не хочешь?», «Что будешь делать в этот день?», что по идее должно ещё больше оттолкнуть девушку. Ведь по мнению японок, нормальный мужчина должен сначала выдержать время, присмотреться к девушке, а потом уже звать на свидание.
4. Бестактный
Такой тип мужчин может без стеснения вдруг начать трогать девушку. Пусть это будут незначительные касания, например, за руку. Но для японок и это считается неприличным при первом знакомстве.
Среди таких парней попадаются и очень бестактные образцы: они вдруг начинают трогать лицо и обнимать за плечи. А есть и те, которые начинают прижимать к стенке! Такие действия они проявляют из-за влияния дорам и фильмов, в которых девушки при таком обращении испытывают сильное возбуждение к мужчине, но в реальной жизни это совсем не так.
В следующей статье поговорим о женщинах-тяраи.
