Осака прерывает побратимские отношения с городом Сан-Франциско

711  0

В 1957 году Осака, самый большой город в регионе Кансай, и Сан-Франциско, второй по величине город на западном побережье Америки, заключили партнёрские отношения. Однако их дружба закончилась 2-го мая после заявления мэра Осаки Хирофуми Ёсимура. Что же произошло, и какое событие могло разлучить двух друзей?

Мэр Осаки объявил о прекращении побратимских отношений с Сан-Франциско, которые существовали с 1957 года. Это произошло из-за расхождения мнений глав обоих городов по поводу установки мемориала в Чайнатауне.

В 2015 году власти Сан-Франциско объявили, что в городе будет установлена статуя, посвящённая 慰安婦 ианфу — так называемым «женщинам для утешения». Это термин, использующийся для обозначения женщин, которых во времена Второй мировой войны принуждали работать в японских военных борделях («станциях утешения»). Это по-прежнему больная тема для некоторых азиатских стран, по поводу которой ходят разные споры. Китайские и корейские историки настаивают на том, что девушек похищали и принуждали к проституции насильственно, японцы же указывают, что ситуации были «частными» и даже «добровольными». Так или иначе, мемориал, посвящённый этим событиям, также вызвал споры. Тогдашний мэр Осаки Хасимото Тору заявил, что подобная статуя только лишний раз привлечёт внимание на грехах японской нации, ухудшив положение дел. Вступивший на роль мэра Ёсимура Хирофуми поддержал эту точку зрения.

Однако несмотря на это, статуя была установлена в 2017 году на площади Святой Марии. Надпись на мемориальной доске гласит: «Этот памятник рассказывает о страданиях сотен тысяч женщин и девушек, которых называют „женщины для утешения“. В 13 странах Азиатско-Тихоокеанского региона в период с 1931 по 1945 год их забрали в сексуальное рабство солдаты императорской армии Японии».

Мемориал в Сан-Франциско

Через два месяца после установки статуи Ёсимура вновь раскритиковал её, отправив письмо тогдашнему мэру Сан-Франциско Эду Ли. В нём он писал: «Между историками существуют расхождения по поводу количества женщин для утешения, причастности к этому японской армии, и масштабов причинённого вреда». Он также заявил, что, если в мемориал не будут внесены изменения, к концу 2017 года отношения между Осакой и Сан-Франциско прекратятся.

В декабре 2017 года мэр Эд Ли внезапно скончался от сердечного приступа, так что ситуация застопорилась. Однако 2 октября 2018 года мэр Осаки объявил о том, что послал в Сан-Франциско письменное обращение о прекращении побратимских отношений между городами. Он обосновал это тем, что подобная статуя «несёт неверное послание мировому сообществу».

Обращаясь к японским репортёрам, Ёсимура заявил, что на его обращения даже не ответили, а японское консульство считает, что правительство Сан-Франциско не заинтересовано в поисках компромисса. Мэр также озвучил предположение о том, что поскольку в Сан-Франциско проживает множество корейцев и китайцев, они влияют на политику города, ведь предложение по установке мемориала принадлежало именно китайской диаспоре города.

Впрочем, решение Ёсимуры не получило однозначной поддержки в Осаке. Представители Коммунистической партии и партии Комэйто высказались против разрыва отношений с Сан-Франциско, указав на то, что подобная мера будет излишней. Сам Ёсимура заявляет, что даже без помощи мэров и официального соглашения между руководством городов жители Осаки и Сан-Франциско по-прежнему могут сотрудничать друг с другом в любых сферах. По состоянию на 4 октября сайт генерального консульства Японии в Сан-Франциско по-прежнему называет города побратимами (хотя данный список не обновлялся с мая).

Власти Сан-Франциско называют решение Ёсимуры большой неудачей, но также заявляют, что раз уж не правительства, то хотя бы люди обоих городов останутся друг другу добрыми друзьями. 

Источник: soranews24

Смотрите также