Анна Буландо

My Image

Статьи автора

Японские учёные выяснили, что мороженое на завтрак повышает умственную работоспособность

Анна Буландо

Анна Буландо

Японские учёные выяснили, что мороженое на завтрак повышает умственную работоспособность

Обычно словосочетание «клиническое исследование» вызывает не очень приятные ассоциации, однако участники эксперимента, проведённого недавно Ёсико Кога, должно быть, остались очень довольны. Кога работает преподавателем в университете Кёрин (префектура Токио). Он является специалистом в области физиологической психологии и занимается в том числе исследованиями того, как выбор рациона сказывается на стрессоустойчивости и процессе старения.

Якитори (куриные шашлычки)

Анна Буландо

Анна Буландо

Якитори (куриные шашлычки)

Простой рецепт блюда из курицы, название которого уже давно у всех на слуху. "Яки" переводится с японского языка как жареный, а "тори" - это птица. Данный рецепт - хороший способ разнообразить привычный рацион.

В Киото был задержан маньяк-лизатель ног

Анна Буландо

Анна Буландо

В Киото был задержан маньяк-лизатель ног

Полиция Киото почти раскрыла одно из самых омерзительных преступлений города.

8 вещей, о которых я хотела бы знать до переезда в Японию

Анна Буландо

Анна Буландо

8 вещей, о которых я хотела бы знать до переезда в Японию

О чём нужно знать, если вы хотите переехать в Японию? Вопрос непростой, и предугадать все сложности, конечно же, нельзя. Писатель и любительница путешествовать Джойс Ван прожила в Японии два года. В статье она делится важным опытом с теми, кто только задумывается о переезде.

Причуды японской культуры

Анна Буландо

Анна Буландо

Причуды японской культуры

Японцы известны своей любовью к заимствованию различных вещей или явлений у других стран. Делают они это крайне умело, а иногда даже так, что «и родная мама не узнает». В статье приводятся примеры разных японских заимствований и описания их отличий от оригиналов.

Певец с оторванными ушами

Анна Буландо

Анна Буландо

Певец с оторванными ушами

Эта страшная история Коидзуми Якумо (Лафкадио Хирн) точно не даст вам уснуть в хэллоуинскую ночь...

Картофельный салат по-японски

Анна Буландо

Анна Буландо

Картофельный салат по-японски

Невероятно простой и аппетитный салат. Хоть автор рецепта и называет его блюдом "в японском стиле", процесс приготовления может показаться русскому человеку довольно привычным.

Культура народа айну: часть 1. Одежда, традиционная еда, дома

Анна Буландо

Анна Буландо

Культура народа айну: часть 1. Одежда, традиционная еда, дома

Айны стали первыми жителями японских островов: они поселились там около 13 000 лет до нашей эры. Более полутора тысяч лет между ними и японцами проходила затяжная война. Айнам приходилось испытывать многочисленные унижения и гонения, пока, наконец, в 2008 году правительство Японии не признало их самостоятельным национальным меньшинством. В цикле статей, посвящённых этому народу, мы опишем для вас обычаи, образ жизни и особенности айнов.

Типичный японский завтрак - "отядзукэ" (рис с чаем)

Анна Буландо

Анна Буландо

Типичный японский завтрак - "отядзукэ" (рис с чаем)

У нас в России принято есть на завтрак кашу. Иногда это может быть и рис. Японцы тоже едят рис на завтрак, однако рецепт, описанный в этой статье, не пришёл бы в голову ни одному иностранцу.

Детские сады в Японии. Как выживают японские мамы

Анна Буландо

Анна Буландо

Детские сады в Японии. Как выживают японские мамы

Русскому человеку часто бывает сложно понять, как сказать по-японски «детский сад», потому что в японском языке для этого существует два слова. Но в чём же между ними разница? В данной статье рассматриваются различия между двумя видами детских садов в Японии, а также сложности, с которыми сталкиваются родители малышей.

Чему Сюсон научился у Басё: принципы хайку

Анна Буландо

Анна Буландо

Чему Сюсон научился у Басё: принципы хайку

18 сентября 2016 года в лекционном зале Отдела японской культуры «Japan Foundation» прошла лекция поэтессы Икэда Луна «Чему Сюсон научился у Басё». В данной статье приводится её содержание. Вы узнаете о принципе «погружения в предмет» в поэзии хайку, о том, как научиться использовать этот принцип, о том, как относится к хайку современная молодёжь, и что должно быть в трёх строчках на русском языке, чтобы их можно было с уверенностью назвать «хайку».

Ночь любования луной «Дзюгоя»

Анна Буландо

Анна Буландо

Ночь любования луной «Дзюгоя»

Как давно вы в последний раз любовались луной? Возможно, сегодня стоит обратить на неё особое внимание, ведь, по мнению японцев, именно в эту ночь она будет самой красивой. В данной статье описываются традиции пятнадцатой ночи, приводится рецепт "цукими данго" и объясняется, откуда на луне появился заяц.

Традиционные музыкальные инструменты Японии: сякухати, кото и сямисэн

Анна Буландо

Анна Буландо

Традиционные музыкальные инструменты Японии: сякухати, кото и сямисэн

6-го сентября 2016 года в Библиотеке иностранной литературы (ВГБИЛ) прошла лекция о традиционных музыкальных инструментах Японии и демонстрация искусства игры на сякухати, кото и сямисэне. Японские музыканты поведали публике историю инструментов, рассказали о технике игры и исполнили несколько произведений. В этой статье я хочу поделиться с вами их объяснениями и фрагментами выступлений.

Что обозначают японские имена покемонов?

Анна Буландо

Анна Буландо

Что обозначают японские имена покемонов?

Аниме и игры с участием покемонов выпускаются уже на протяжении 20 лет, однако, наблюдая за этими существами, мы всё же не всегда в состоянии найти ответы на некоторые вопросы. Но, оказывается, если взглянуть на японские имена монстров, всё становится намного интереснее и понятнее. А вы знаете что скрывают имена покемонов?

О том, как куклы спасают японскую деревню от вымирания

Анна Буландо

Анна Буландо

О том, как куклы спасают японскую деревню от вымирания

В Японии, как и во многих других странах мира, всё больше людей начинает покидать деревни. Ситуация выглядит очень печальной для местных жителей, но такова современная жизнь. Однако из любой проблемы можно найти выход. Мы предлагаем вам историю Цукими Аяно.

Как поступить с Курилами: народное мнение в России и Японии

Анна Буландо

Анна Буландо

Как поступить с Курилами: народное мнение в России и Японии

Долгое время Россия и Япония не могут подписать мирный договор. Камнем преткновения в данном вопросе становится проблема спорных территорий Курильской гряды. Опросы общественного мнения в России и Японии проливают свет на отношение людей к четырём островам.

У тебя азиатская внешность? Значит, ты знаешь японский!

Анна Буландо

Анна Буландо

У тебя азиатская внешность? Значит, ты знаешь японский!

В Японии иностранцы часто сталкиваются с необычным отношением к себе. Однако, не все гайдзины воспринимаются японцами одинаково. Девушка родом из Сингапура описывает свой опыт проживания в Японии.

Манга-генератор: как попасть в нарисованный мир

Анна Буландо

Анна Буландо

Манга-генератор: как попасть в нарисованный мир

Изобретение исследователей из лаборатории Сирай Института технологий в Канагава позволяет любому стать участником сюжета японских комиксов.

Музыка нас связала: Россия и Япония играют на терменвоксе

Анна Буландо

Анна Буландо

Музыка нас связала: Россия и Япония играют на терменвоксе

В годовщину дня рождения изобретателя терменвокса мы расскажем вам о том, как этот удивительный музыкальный инструмент добрался до Страны восходящего солнца. Вы узнаете о японском исполнителе Масами Такеучи, а также о его мнении касательно терменвокса и матрёмина – японского инструмента с русской душой.

Как Япония меняет жизнь иностранцев

Анна Буландо

Анна Буландо

Как Япония меняет жизнь иностранцев

В статье приводятся примеры того, как проживание в Японии поменяло привычный уклад жизни иностранцев.

Захватывающий и удивительный праздник Обон

Анна Буландо

Анна Буландо

Захватывающий и удивительный праздник Обон

Уже сейчас в Японии начались приготовления к поражающему воображение празднику Обон. В этой статье вы узнаете, откуда пошло название праздника, как японцы к нему готовятся и какие делают украшения. Традиция проведения Обон отражает необычное отношение японцев к смерти.

У японцев и русских разные мнения по поводу Хиросимы и Нагасаки

Анна Буландо

Анна Буландо

У японцев и русских разные мнения по поводу Хиросимы и Нагасаки

У русского человека вопрос о том, кто является виновником ужасной трагедии в Хиросиме и Нагасаки, не вызывает никаких сомнений. Однако в Японии встречаются разные мнения.

Банановое мороженое с японским чаем маття

Анна Буландо

Анна Буландо

Банановое мороженое с японским чаем маття

Очень простой рецепт мороженого. Необычный и интересный вкус.

Почему иностранцам сложно понять японцев

Анна Буландо

Анна Буландо

Почему иностранцам сложно понять японцев

Иногда про японцев говорят, что у них нет собственного мнения. Но на самом деле это не так. Японка описывает стандартное японское поведение в процессе беседы и реакцию на него иностранцев. Она предлагает свои советы и высказывает своё мнение.

Как написать японское стихотворение

Анна Буландо

Анна Буландо

Как написать японское стихотворение

В данной статье описывается разница между произведениями жанров хайку и сэнрю. Вы также узнаете о характерных особенностях японских трёхстиший и познакомитесь с этапами их составления.