Анна Буландо

My Image

Статьи автора

Почему японский язык можно назвать сложным

Анна Буландо

Анна Буландо

Почему японский язык можно назвать сложным

Каждый язык по-своему богат и уникален. Японский язык совсем не похож на русский, поэтому его изучение может заставить изрядно поскрипеть шестерëнки у вас в голове. В этой статье мы собрали пять причин того, что может вызывать сложности на пути к идеальному владению японским языком.

Почему японский язык можно назвать простым

Анна Буландо

Анна Буландо

Почему японский язык можно назвать простым

Можно сказать, что японская любовь к минимализму находит отражение и в языке. Кажется, будто со временем японцы отсекли от него практически всë, без чего можно было бы обойтись. В японском языке нет ярко выраженных категорий рода и числа. Также для него не характерны лишние обозначения звуков — слоги «ви» и «вэ», которые читались так же, как «и» и «э», вышли из употребления в 1945 году. В статье мы собрали 5 особенностей японского языка, которые доказывают, что изучать его не так уж и сложно.

Энгатë: японский жест против проклятия и грязи

Анна Буландо

Анна Буландо

Энгатë: японский жест против проклятия и грязи

Иногда персонажи аниме совершают действия, которые на первый взгляд кажутся странными и непонятными. К подобным случаям относится момент из анимационного фильма «Унесëнные призраками», когда Тихиро наступила на червяка. После этого она по-особому сложила пальцы обеих рук, а дедушка Камадзи разбил их ребром ладони. Это действие характерно не только для вымышленного мира Миядзаки, но и для реальной Японии. Далее мы рассмотрим историю и разновидности такого жеста.

Пропавшие знаки японского алфавита

Анна Буландо

Анна Буландо

Пропавшие знаки японского алфавита

Порядок знаков японской азбуки обычно изображается при помощи таблицы, состоящей из 5 строк и 10 рядов. Она называется годзюон, что дословно можно перевести как «пятидесятизвучие». Однако если вы уже начинали учить японскую письменность, то знаете, что в катакане и хирагане знаков меньше, чем 50. Так куда же делись остальные?

Чем русские и японцы отличаются от европейцев

Анна Буландо

Анна Буландо

Чем русские и японцы отличаются от европейцев

Россия находится между Западом и Востоком, и нельзя не признать, что культура еë жителей хранит в себе некую двойственность. Конечно, Запад нам ближе и понятнее, однако есть и то, что отличает Россию от Европы и роднит еë с Азией. В этой статье вы найдëте 5 примеров того, что есть общего у русских и японцев в противовес представителям западной культуры.

Манга «Акира» предсказала вспышку коронавируса?

Анна Буландо

Анна Буландо

Манга «Акира» предсказала вспышку коронавируса?

«Акира» — это фантастическая манга от Кацухиро Отомо, издававшаяся с 1982 по 1990 год. Её действия развиваются в 2019 году, через 31 год после уничтожения Токио ядерным взрывом. Давайте посмотрим, какие сходства с современной реальностью нашли японцы в её сюжете.

Такие весёлые и пугающие японские «ладушки»

Анна Буландо

Анна Буландо

Такие весёлые и пугающие японские «ладушки»

В детстве мы все играли в «ладушки». А ведь и у японцев существуют похожие ритмичные игры. Хотя сейчас в них играют в основном дети, некоторые потешки содержат в себе неожиданные и вовсе недетские истории происхождения. В статье вы найдёте тексты игр и их переводы, а также сможете посмотреть и послушать, как играют японцы.

Подписка на цветы: интересная задумка японского кафе

Анна Буландо

Анна Буландо

Подписка на цветы: интересная задумка японского кафе

Сейчас в Японии в моду входят различные подписки, причём их оригинальность иногда поражает воображение. В статье вы узнаете про кофейню, которая добавляет красоту в жизнь токийцев необычным способом.

Бидзинга: женская красота сквозь века

Анна Буландо

Анна Буландо

Бидзинга: женская красота сквозь века

В японском искусстве существует отдельное понятие для изображений красивых женщин — бидзинга (美人画), что дословно можно перевести как «картины с красавицами». Художники с давних времён изображали прекрасных дам, и в этой статье мы рассмотрим историю этого жанра в Японии. Как люди разных эпох представляли себе красавиц? Заходите и посмотрите сами!

Тяжёлая жизнь аристократов эпохи Хэйан: когда гадания определяют всю твою жизнь

Анна Буландо

Анна Буландо

Тяжёлая жизнь аристократов эпохи Хэйан: когда гадания определяют всю твою жизнь

Большую часть эпохи Хэйан (794—1185 гг.) в Японии царили мир и спокойствие. Это время называют расцветом японской аристократии, поскольку знать многие часы посвящала поэзии и любованию прекрасным. Когда в жизни людей практически ничего не происходит, неудивительно, что они начинают полагаться на различные суеверия и гадания в попытках сохранить существующий спокойный уклад. Об этих поверьях, а также о том, как сильно они влияли на жизнь японских аристократов, и пойдёт речь в этой статье.

Где купить клёвую футболку в Японии (Асакуса)

Анна Буландо

Анна Буландо

Где купить клёвую футболку в Японии (Асакуса)

Иероглифы и знаки японской азбуки хорошо смотрятся на одежде. Однако сколько иностранцев приобретают себе на первый взгляд прикольные вещи, на которых написана полная белиберда? В этой статье вы узнаете, где в Токио найти прикольные футболки с надписями, популярными даже среди японцев. Также мы разберёмся в том, что эти надписи обозначают.

Рестораны KFC в Японии начали отправлять курочку голодным детям

Анна Буландо

Анна Буландо

Рестораны KFC в Японии начали отправлять курочку голодным детям

Дети, которым не хватает еды, — это то, чего не хочется допускать ни в одной стране. К сожалению, проблемы бедности возникают в любых государствах, независимо от их уровня развития. В статье вы узнаете, что делают японцы, чтобы помочь голодным детям из малообеспеченных семей.

Храмы кошек в Японии

Анна Буландо

Анна Буландо

Храмы кошек в Японии

По мнению многих людей, кошки — одни из самых милейших существ на планете. Вы наверняка слышали о том, что в ряде стран в древности этих животных почитали в качестве божеств. А что насчёт Японии? В статье вы узнаете про 5 любопытных храмов, посвящённых кошкам, а также причины, вызвавшие особое отношение японцев к этим красавцам.

На каком языке японцы общались с первыми иностранцами с Запада?

Анна Буландо

Анна Буландо

На каком языке японцы общались с первыми иностранцами с Запада?

Нам повезло жить в то время, когда общение с иностранцами не составляет большого труда. Однако раньше люди умудрялись учить языки без учебников и словарей, а ведь без знания другого языка было невозможно наладить торговые отношения с далёкими странами. В этой статье вы узнаете, как из этой ситуации выходили японцы и с кем они общались.

По какому учебнику учить японский язык самостоятельно?

Анна Буландо

Анна Буландо

По какому учебнику учить японский язык самостоятельно?

Здорово, если у вас появилось желание учить японский язык, однако что делать с ним дальше? Не у всех есть возможность нанять репетитора или записаться на курсы. В этой статье мы рассмотрели особенности четырёх наиболее популярных сейчас учебников: «Японский язык для начинающих», «Minna no Nihongo», «Genki» и «Marugoto». Описание идёт в порядке от наименее к наиболее рекомедуемому, также в конце статьи даётся список книг, способных восполнить те или иные недостатки этих четырёх учебников.

11 блюд и 1 напиток, которые вы обязаны попробовать во время поездки на Окинаву

Анна Буландо

Анна Буландо

11 блюд и 1 напиток, которые вы обязаны попробовать во время поездки на Окинаву

Окинава — особое место. Большую часть японской истории её острова существовали как отдельное государство. Поэтому сейчас, попав на Окинаву, мы можем не только насладиться уникальной природой и архитектурой, но и необычными местными блюдами, которые вы больше нигде никогда не попробуете!

Почему японцы разлюбили катакану: во всём виноваты иностранцы?

Анна Буландо

Анна Буландо

Почему японцы разлюбили катакану: во всём виноваты иностранцы?

Покопавшись в сканах старых японских книг на просторах японского интернета, вы могли заметить нечто шокирующее: существует большое количество текстов, написанных на смеси иероглифов и катаканы. Возникает вопрос: в какой момент катакану заменила хирагана? Почему именно ей японцы отдали предпочтение, оставив для катаканы функцию записи заимствованных слов? В данной статье мы разберёмся в этих загадках японской письменности.

Если вы делаете это в японской электричке, то я вас не знаю

Анна Буландо

Анна Буландо

Если вы делаете это в японской электричке, то я вас не знаю

Японские электрички славятся своей чистотой, пунктуальностью и вежливостью пассажиров. Неудивительно, что в них сформировались особые нормы поведения, нарушение которых непременно навлечёт на вас косые взгляды. В статье вы найдёте рейтинг из 15 действий, которые японские пассажиры электричек считают некрасивыми.

10 покемонов, сошедших с японских гравюр

Анна Буландо

Анна Буландо

10 покемонов, сошедших с японских гравюр

На первый взгляд между «карманными монстрами» и древним искусством не может быть ничего общего. Однако традиции и различные верования глубоко закрепились в японской картине мира и периодически проявляются в современной культуре. Так и за образами некоторых покемонов стоят истории о сверхъестественных существах, придуманных много веков назад. На каких ёкаев, демонов и прочих мистических личностей похожи покемоны? Разбираемся в этой статье.

Hinode Power Japan 2019

Анна Буландо

Анна Буландо

Hinode Power Japan 2019

В этом году мы снова посетили Главный фестиваль японской культуры в Москве Hinode Power Japan. Организаторы каждый раз подготавливают для своих гостей что-то новенькое, так что усаживайтесь поудобнее, будем погружаться в атмосферу Страны восходящего солнца!

Как перевести на русский язык название новой эпохи в Японии?

Анна Буландо

Анна Буландо

Как перевести на русский язык название новой эпохи в Японии?

1 мая 2019 года в Японии произойдёт историческое событие — нынешний император Акихито уйдёт в отставку, и наступит новая эпоха. 1 апреля было заранее объявлено её название — Рэйва (令和). Но как его перевести на русский язык? Вопрос непростой, поэтому мы предлагаем вам вместе порассуждать на эту тему.

Россия и Япония отмечают 100-летие терменвокса

Анна Буландо

Анна Буландо

Россия и Япония отмечают 100-летие терменвокса

Русский музыкальный инструмент, на котором играют одними лишь движениями рук в воздухе, был изобретён Львом Сергеевичем Терменом в 1919 году. С тех пор случилось многое, в том числе и началась крепкая дружба между русскими и японскими терменвоксистами. В статье вы сможете посмотреть фото и видео с несколькими отрывками выступлений с юбилейного концерта, прошедшего 19 января 2019 года в Шереметьевском дворце Санкт-Петербурга.

Почему японская азбука выглядит именно так?

Анна Буландо

Анна Буландо

Почему японская азбука выглядит именно так?

Изучая иностранный язык, многие люди принимают саму азбуку и порядок расположения её знаков как должное. Но задумывались ли вы когда-нибудь о том, почему японские письменные знаки упорядочены именно так, в таблицу «Годзюон»? В данной статье вас ждут шокирующие открытия о том, почему японская азбука является слоговой, как в ней возник именно такой порядок расположения знаков и насколько она японская на самом деле.

Жареная лапша бифун: рецепт и капелька истории

Анна Буландо

Анна Буландо

Жареная лапша бифун: рецепт и капелька истории

Японцы – большие ценители лапши. Сколько разнообразных и вкуснейших блюд можно попробовать в японских лапшичных! Просто пальчики оближешь. Сегодня мы поговорим об одном из видов любимой японцами лапши и научимся её готовить.

В Москве прошёл детский фестиваль японского языка

Анна Буландо

Анна Буландо

В Москве прошёл детский фестиваль японского языка

12 мая 2018 года в московской школе №1471 прошёл 14-й фестиваль японского языка и культуры Японии. Ученики школ, в которых изучается японский язык, собрались вместе, чтобы выступить с концертом, поучиться, поиграть и просто замечательно провести время. В этой статье мы расскажем вам, как всё прошло.