Катя

My Image

Статьи автора

Как хвалят японцы

Катя

Катя

Как хвалят японцы

Если вы были в Японии, то должны были заметить, что японцы скупы на 褒め言葉 (хомэ котоба похвала). Вряд ли много культур, в которых можно услышать, как отец называет своих сыновей дураками (バカ息子 бака мусуко), а жену глупой (愚妻 гусай), однако в Японии это нормальное явление, особенно среди мужчин за 60, которые выросли в обществе, где 身内をほめる (миути-о хомэру, хвалить собственную семью) было социальным табу.

О татуировках в предолимпийской Японии

Катя

Катя

О татуировках в предолимпийской Японии

Остался всего год до начала Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио – самое время Японии перевернуть страницу в отношении татуировок. Сложно поспорить с тем, что сегодня татуировки в Японии являются признаком якудза или бывших преступников, но как быть с иностранцами, которых Страна восходящего солнца ожидает принять следующим летом?

Визит Дональда и Мелании Трамп  к императорской семье. Переводчики не нужны

Катя

Катя

Визит Дональда и Мелании Трамп к императорской семье. Переводчики не нужны

В минувший понедельник пал языковой барьер между президентом Америки, его женой и новыми императором и императрицей Японии во время встречи в Императорском дворце при обсуждении на английском предстоящих дел для высочайших особ.

Цвета на японском для тех, кто хочет сделать свою жизнь красочнее

Катя

Катя

Цвета на японском для тех, кто хочет сделать свою жизнь красочнее

Как и в любом языке, в японском есть огромное количество слов, описывающих цвет. В сегодняшней статье мы расскажем вам про интересные различия и причуды, связанные с цветами в японском языке, а также представим красивую палитру с японскими названиями цветов.

Как выжить в Японии с аллергией на еду. Часть 3: если аллергия началась

Катя

Катя

Как выжить в Японии с аллергией на еду. Часть 3: если аллергия началась

В предыдущих двух статьях этой серии мы говорили о том, что нужно сделать перед самой поездкой в Японию и что делать во время пребывания в этой стране. Сегодня давайте поговорим о том, что же делать, если вдруг аллергическая реакция на какой-то продукт всё же возникла. Ведь всё самое «лучшее» случается с нами тогда, когда мы этого меньше всего ожидаем.

Как выжить в Японии с аллергией на еду. Часть 2: едим вне дома

Катя

Катя

Как выжить в Японии с аллергией на еду. Часть 2: едим вне дома

В первой части мы говорили о том, как важно просмотреть все иероглифы и лексику, которые имеют отношение к вашим аллергиям, прежде, чем отправляться в Японию. Теперь настало время найти их на этикетках японских продуктов, в меню японских ресторанов или узнать у официантов.

Как выжить в Японии с аллергией на еду. Часть 1: перед поездкой

Катя

Катя

Как выжить в Японии с аллергией на еду. Часть 1: перед поездкой

Ехать в другую страну, когда у вас есть аллергия на какой-то продукт, довольно страшно. Если добавить к этому языковой барьер, идея кажется ну совсем уж плохой. В родной стране в ресторане наверняка подскажут, какие ингредиенты входят в каждое блюдо, в Японии – приготовьтесь впасть в полный ступор. В сегодняшней статье мы дадим вам несколько советов, как правильно подготовиться к поездке в Страну восходящего солнца, будучи аллергиком.

15 самых популярных традиционных японских сладостей

Катя

Катя

15 самых популярных традиционных японских сладостей

Дополнением к расслабляющему и обновляющему перерыву на чай всегда выступают сладости. Но в Японии их несчётное количество, поэтому компания Docomo решила провести исследование среди 3 359 людей. Японцы проголосовали за свою любимую японскую сладость к зелёному чаю. В этой статье мы расскажем вам о 15 самых популярных из них.

5 японских тв-шоу для любителей смотреть на еду

Катя

Катя

5 японских тв-шоу для любителей смотреть на еду

Настоящие гурманы – это люди, которые не только получают наслаждение от сервировки и смакуют каждый кусочек, но и находят время на удовлетворение своих гастрономических потребностей даже в промежутке между приёмами пищи. Получить такое удовольствие можно с помощью просмотра постов с готовкой в Инстаграме или устраивая себе марафон кулинарных шоу. Если вы не любитель соревнований, но вам очень хочется узнать, как приготовить наивкуснейший омурайсу, эти 5 тв-шоу вам определённо понравятся.

Как заказать саке в японском ресторане

Катя

Катя

Как заказать саке в японском ресторане

Саке (нихонсю:) – один из традиционных японских алкогольных напитков, главным ингредиентом которого является рис. Заказывая его в японском ресторане, вы можете столкнуться с системой мер, которая отличается от нашей. Как выбрать правильный объём порции саке? Что такое сяку и итиго? Как вообще пить саке? Ответы на эти и другие вопросы вы найдёте в сегодняшней статье.

Как приехать в Японию и не потратить годовую зарплату

Катя

Катя

Как приехать в Японию и не потратить годовую зарплату

Известно, что Япония – страна недешёвая. Во многом это так, но не всё там имеет заоблачную цену. В этой статье мы расскажем вам, как можно сэкономить в путешествии по японскому архипелагу.

3 популярных мейд-кафе на Акихабаре

Катя

Катя

3 популярных мейд-кафе на Акихабаре

Первое, что приходит в голову любому, кто слышит «Акихабара», – мир аниме, манги и отаку, мир технологий и игр. Однако мало кто знает, что именно Акихабара – место рождения первых мейд-кафе – кафе, где официантки одеты в форму горничных и относятся к клиенту так, будто он их самый любимый работодатель. В сегодняшней статье мы расскажем вам о трёх самых посещаемых кафе, которые вы найдёте на Акихабаре.

Почему Япония такая каваий

Катя

Катя

Почему Япония такая каваий

Каваий (可愛い или чаще хираганой かわいい), «милый» с японского, слово, которое часто встречается в аниме, в речи японской молодёжи и иностранных фанатов японской поп-культуры. В сегодняшней статье мы расскажем вам историю этого слова, что оно значит для Японии и его истинный смысл.

Эволюция японской женственности в картинах укиё-э

Катя

Катя

Эволюция японской женственности в картинах укиё-э

Иностранные медиа часто описывают японок как вежливых, скромных и покорных женщин, но многие из них доказывают, что эти ярлыки ошибочны. Так почему же Япония, одна из стран с самым высоким уровнем образования и крупнейшей экономикой, всё ещё воспринимается как государство с гендерным неравенством? В этой статье вы узнаете откуда взялись стереотипы о японках и как они поменялись со временем.

Что такое эма

Катя

Катя

Что такое эма

Если вы посещали храмы или святилища Японии или видели их фото, вы наверняка могли заметить деревянные таблички с рисунком и подписями от руки. Это эма – что это и для чего это нужно, расскажем в этой статье.

10 фактов, которые нужно знать прежде, чем есть рамен в Японии

Катя

Катя

10 фактов, которые нужно знать прежде, чем есть рамен в Японии

Если вы проголодались во время своего путешествия по Японии, рамен – лучший выбор для обеда или ужина. Это одно из самых известных блюд в Японии, независимо от того это ваша первая поездка или вы уже опытный путешественник, обязательно включите в свой маршрут раменную. А пока вот 10 вещей, которые нужно знать прежде, чем начинать аппетитно прихлюпывать лапшой.

5 самых популярных японских страшилок о призраках

Катя

Катя

5 самых популярных японских страшилок о призраках

Богатая историей, мифологий, полная традиций, Япония также может похвастаться и потрясающе-страшными историями о призраках. В сегодняшней статье мы расскажем вам 5 самых интересных, а вы можете составить свой рейтинг из них в комментариях.

10 признаков, что вы, возможно, уже не отаку

Катя

Катя

10 признаков, что вы, возможно, уже не отаку

Огонь увлечений хардкорных аниме-фанатов долго не угасает, но это не значит, что он продлится вечно. Некоторые начинают замечать, что постепенно отходят от этой культуры. Так как определить, что вы, возможно, уже не аниме-отаку или, может, никогда им и не были? Один пользователь японского твитера знает ответ, и мы поделимся им в сегодняшней статье.

Кодан – серьёзное ракуго

Катя

Катя

Кодан – серьёзное ракуго

В недавней статье мы поднимали тему ракуго – японского искусства комических рассказов. Сегодняшняя статья будет посвящена кодан – традиционному способы рассказывания лекций, главным образом, по истории, а также по другим не менее серьёзным темам. Как появилось это искусство, где распространено, в чём его суть – читайте в этой статье.

Ракуго: искусство «падающих слов»

Катя

Катя

Ракуго: искусство «падающих слов»

Сегодня мы расскажем о японском искусстве комического повествования – ракуго. Какая история скрывается за этим искусством, что и как рассказывают профессиональные ракугока. Жанры, реквизит и многое другое в этой статье.

Как правильно пользоваться складным японским веером

Катя

Катя

Как правильно пользоваться складным японским веером

Многие думают, что складной веер – это что-то большое, что вешают на стену, как предмет декора, или аксессуар для женщин из высших сословий. Однако в Японии веер использовался как мужчинами, так и женщинами, чтобы спастись от жары. В этой статье, мы расскажем, какие бывают веера, где их используют помимо повседневной жизни, как следует открывать веер и многое другое.

Серия статей о транспорте в Японии Часть 4: велосипеды

Катя

Катя

Серия статей о транспорте в Японии Часть 4: велосипеды

Заключительная часть нашей серии статей о транспорте в Японии. В этот раз мы расскажем вам о самом распространённом способе передвижения, которым пользуются японцы всех возрастов – о велосипеде. Двухколёсный друг – отличная альтернатива другим видам транспорта, чтобы осмотреть город, и в этой статье мы расскажем о том, где в Японии можно арендовать велосипед, о правилах его использования и многом другом.

Серия статей о транспорте в Японии Часть 3: машины и автобусы

Катя

Катя

Серия статей о транспорте в Японии Часть 3: машины и автобусы

В предыдущих двух частях мы рассказали вам, как в Японии обстоят дела с железнодорожным и воздушным транспортом, но что делать тем, кто любит ездить по странам на машине или автобусе? О правилах дорожного движения, международном водительском удостоверении, заправках, парковках, как сесть на нужный автобус и уехать на другой конец острова или в соседний район, – обо всём этом и не только вы узнаете в этой статье.

Серия статей о транспорте в Японии. Часть 2: аэропорты

Катя

Катя

Серия статей о транспорте в Японии. Часть 2: аэропорты

Во второй части нашей серии статей мы раскроем тему аэропортов, самолётов и перелётов. Когда лучше летать в Японию и как купить билет дешевле или получить скидку на перелёт? Как добраться из одного конца страны в другой, не пользуясь поездами? Как добраться из аэропорта в центр Токио? Ответы на все эти вопросы вы узнаете в сегодняшней статье.

Серия статей о транспорте в Японии. Часть 1: железные дороги

Катя

Катя

Серия статей о транспорте в Японии. Часть 1: железные дороги

На 4 главных острова Японии (Хонсю, Хоккайдо, Кюсю и Сикоку) распространилась широкая и надёжная сеть железнодорожных путей. Благодаря этому на поезде можно добраться в любую точку японского архипелага, особенно, если на руках есть Japan Rail Pass. Что такое JR Рass? Как его приобрести? Как вообще пользоваться поездами в Японии? Ответы на эти и другие вопросы вы найдёте в этой статье.