Егор Задорожный

My Image

Статьи автора

Eve: Способ поедания жизни

Егор Задорожный

Егор Задорожный

Eve: Способ поедания жизни

Любители j-pop не дадут соврать: понять, что происходит в японской песне, – порой задача на грани фантастики. Причин тому может быть много: не очень корректный перевод, сильно отличающийся культурный контекст, неоднозначный видеоряд клипа. Однако прежде всего затрудняет понимание подчас очень абстрактное содержание, которое требует детального анализа. В этой статье мы попробуем разобраться, какой смысл заложен в одной из самых сложных песен исполнителя Eve – «Способ поедания жизни».

Предсмертные стихи объединителей Японии

Егор Задорожный

Егор Задорожный

Предсмертные стихи объединителей Японии

Японская литература славится своей необычной и изящной лирикой. Одним из самых пронзительных её направлений, без сомнения, является предсмертная поэзия, которая называется дзисэй. Придворные и самураи, поэты и учёные, монахи и художники веками вкладывали в эти стихотворения последние порывы своих душ. В период Сэнгоку (вторая половина XV — начало XVII века), когда Японию поглотил нескончаемый круговорот гражданской войны, дзисэй достигли своего расцвета.

Каллиграфия по-японски: сёдо vs каригурафи

Егор Задорожный

Егор Задорожный

Каллиграфия по-японски: сёдо vs каригурафи

Сёдо известно во всём мире как искусство японской каллиграфии. На самом же деле в Японии существуют и другие виды каллиграфии, о которых на Западе известно намного меньше. Так давайте разберёмся, что в Японии вообще считается каллиграфией, чем сёдо выделяется на фоне других направлений и как японская каллиграфия может быть полезна для тех, кто изучает язык и не только.