Егор Задорожный

My Image

Статьи автора

Пять сердец Японии

Егор Задорожный

Егор Задорожный

Пять сердец Японии

Говорят, что природа — лучший художник, а формы, которые она создает, часто поражают до глубины души. В этой статье мы рассмотрим пять самых романтичных природных объектов Японии.

За пределами языка: асемическая каллиграфия Эрика Селланда

Егор Задорожный

Егор Задорожный

За пределами языка: асемическая каллиграфия Эрика Селланда

Каллиграфия — это роман творчества, где встречаются письмо и рисунок. В каллиграфических тетрадях американского поэта и переводчика Эрика Селланда это происходит совершенно новым образом. Ручка и кисть, пишущие тушью, играют главные роли. Первый инструмент предназначается для записи мыслей, высказываний, философии и ведения дневника, второй — для уникальных, созданных самим поэтом, асемических (не имеющих определённого семантического содержания) иероглифов.

Что такое осень? Этимология японского слова и иероглифа 秋

Егор Задорожный

Егор Задорожный

Что такое осень? Этимология японского слова и иероглифа 秋

Что такое осень? Нет, очевидно, что это один из четырёх сезонов года, следующий за летом и предшествующий зиме, когда листва красивая, а еда вкусная, но почему осень (秋 аки) по-японски называется именно так и почему это слово записывается именно таким иероглифом?

А как спать? Страшные истории о японских подушках

Егор Задорожный

Егор Задорожный

А как спать? Страшные истории о японских подушках

Подушка. Это важное приспособление, которое поддерживает голову во время сна, тихого и спокойного отрезка нашей повседневной жизни. Однако в Японии существует множество старых историй о подушках, которые вызывают мороз по коже. Познакомимся же с легендами, из-за которых с этой ночи вы, скорее всего, потеряете сон и будете пристально следить за тем, на чём вы лежите.

Милые до жути: страшные истории о японских кошках

Егор Задорожный

Егор Задорожный

Милые до жути: страшные истории о японских кошках

В Японии существует множество историй, в которых кошки играют пугающую роль. Говорят, что у кошек девять жизней, но это лишь вершина айсберга: некоторые из них, похоже, нападают на людей, насылают проклятия и понимают человеческий язык. Давайте же одним глазком взглянем на мир не только милых, но и загадочных, вызывающих мороз по коже кошек.

Мертвецы из Эдо: нашествие зомби в Японии XVlll века

Егор Задорожный

Егор Задорожный

Мертвецы из Эдо: нашествие зомби в Японии XVlll века

Что будет, если представить зомби-апокалипсис в Японии периода сёгуната Токугава (1603–1868 гг.), смешать ураганный экшен и невероятное внимание к японской истории, драму и юмор на грани? Ответ – манга Ямаситы Бунго «Мертвецы из Эдо»! Осторожно, в статье есть изображения и описания не для слабонервных!

Eve: Способ поедания жизни

Егор Задорожный

Егор Задорожный

Eve: Способ поедания жизни

Любители j-pop не дадут соврать: понять, что происходит в японской песне, – порой задача на грани фантастики. Причин тому может быть много: не очень корректный перевод, сильно отличающийся культурный контекст, неоднозначный видеоряд клипа. Однако прежде всего затрудняет понимание подчас очень абстрактное содержание, которое требует детального анализа. В этой статье мы попробуем разобраться, какой смысл заложен в одной из самых сложных песен исполнителя Eve – «Способ поедания жизни».

Предсмертные стихи объединителей Японии

Егор Задорожный

Егор Задорожный

Предсмертные стихи объединителей Японии

Японская литература славится своей необычной и изящной лирикой. Одним из самых пронзительных её направлений, без сомнения, является предсмертная поэзия, которая называется дзисэй. Придворные и самураи, поэты и учёные, монахи и художники веками вкладывали в эти стихотворения последние порывы своих душ. В период Сэнгоку (вторая половина XV — начало XVII века), когда Японию поглотил нескончаемый круговорот гражданской войны, дзисэй достигли своего расцвета.

Каллиграфия по-японски: сёдо vs каригурафи

Егор Задорожный

Егор Задорожный

Каллиграфия по-японски: сёдо vs каригурафи

Сёдо известно во всём мире как искусство японской каллиграфии. На самом же деле в Японии существуют и другие виды каллиграфии, о которых на Западе известно намного меньше. Так давайте разберёмся, что в Японии вообще считается каллиграфией, чем сёдо выделяется на фоне других направлений и как японская каллиграфия может быть полезна для тех, кто изучает язык и не только.