Татьяна Добрыдень

My Image

Статьи автора

Почему японцам сложно говорить по-английски

Татьяна Добрыдень

Татьяна Добрыдень

Почему японцам сложно говорить по-английски

В 2020 году Япония заняла 55 место в мире по владению английским языком в рейтинге EF EPI. Сразу отвечаем на наверняка возникший вопрос: Россия на 41-м. Вероятно, в нижнюю половину списка Японию «утянул» уровень разговорного английского. Рассказываем, почему японцам тяжело говорить на этом языке.

Куданкайкан: всё мастерство японских строителей на примере одного здания

Татьяна Добрыдень

Татьяна Добрыдень

Куданкайкан: всё мастерство японских строителей на примере одного здания

Когда-то в этом здании произошло политическое убийство. Потом оно превратилось в «набедренную повязку для небоскрёбов». Теперь его восстанавливают, используя 3D-принтеры и старинные печи для обжига. Рассказываем про судьбу Куданкайкана – одного из исторических зданий в Токио.

Как изменилась жизнь слабовидящих в Японии из-за пандемии

Татьяна Добрыдень

Татьяна Добрыдень

Как изменилась жизнь слабовидящих в Японии из-за пандемии

Новости про пандемию уже набили оскомину. Кажется, успели упомянуть все возможные проблемы, вызванные коронавирусом. Но задумывались ли вы, как из-за него изменилась жизнь слабовидящих? Рассказываем на примере Итихары Хироси.

Как японские кошки помогли учёным

Татьяна Добрыдень

Татьяна Добрыдень

Как японские кошки помогли учёным

Ньютону на голову упало яблоко, а японских учёных на открытие сподвигли… котики! Рассказываем, как пушистые и хвостатые помогли обнаружить полезное вещество.

Тысяча и один фейк: японская «Газета-фальшивка»

Татьяна Добрыдень

Татьяна Добрыдень

Тысяча и один фейк: японская «Газета-фальшивка»

Сложно вообразить человека, который, сидя в интернете, ни разу не сталкивался с фейками. А как насчёт сайта с тысячей фальшивых новостей – и всего одним автором? Разбираемся, кто он такой, вместе с NHK.

Не ешь, подумай! Сёкухин сампуру: японская еда-фальшивка

Татьяна Добрыдень

Татьяна Добрыдень

Не ешь, подумай! Сёкухин сампуру: японская еда-фальшивка

Витрины японских кафе манят аппетитными блюдами. Бульон в рамэне, кажется, ещё не остыл, а клубнику на торте как будто только что сорвали с грядки. Придётся сглотнуть слюну! Вся эта еда – фальшивая. Рассказываем, как в Японии появилась мода на несъедобные блюда и как их «готовят» сейчас.

Избегая культурных табу: символизм цветов и чисел в Японии

Татьяна Добрыдень

Татьяна Добрыдень

Избегая культурных табу: символизм цветов и чисел в Японии

Почему занавески синие? Японцы могут дать вполне определённый ответ, ведь Япония – страна, где символизм цветов и чисел имеет важное значение. Учимся говорить на языке оттенков и цифр!

Рипобитан: история первого японского энергетика

Татьяна Добрыдень

Татьяна Добрыдень

Рипобитан: история первого японского энергетика

Что общего у бейсбола и Пикачу? И то, и другое связано с первым в мире энергетиком, родиной которого стала Япония. Разбираемся, как он появился и можно ли найти его сейчас.

Кататикана, или Как японцы изобрели ещё одну азбуку

Татьяна Добрыдень

Татьяна Добрыдень

Кататикана, или Как японцы изобрели ещё одну азбуку

Можно изобрести велосипед. А можно – ещё одну японскую азбуку. Рассказываем, кому и зачем это понадобилось.

Жизнь в миниатюре, или Как японский мастер превратил медицинскую маску в море

Татьяна Добрыдень

Татьяна Добрыдень

Жизнь в миниатюре, или Как японский мастер превратил медицинскую маску в море

Вы смогли бы уделять время своему хобби каждый день? А увидеть в туалетной бумаге горнолыжный склон? Танака Тацуя смог и то, и другое! Знакомимся с создателем миниатюрных пейзажей, покоривших интернет.

Японский Хэллоуин 2020: праздник в эпоху пандемии

Татьяна Добрыдень

Татьяна Добрыдень

Японский Хэллоуин 2020: праздник в эпоху пандемии

Как безопасно отпраздновать Хэллоуин, когда по улицам бродит настоящий монстр – коронавирус? Японцы решили проблему гениально: перетащили целый район в виртуальную реальность. Готовы отправиться в путешествие по заполненной тыквами Сибуе?

Момидзигари: охота за осенними листьями по-японски

Татьяна Добрыдень

Татьяна Добрыдень

Момидзигари: охота за осенними листьями по-японски

Что делать, когда с приходом осени листва меняет цвет? Конечно любоваться! Именно так и подумали японцы ещё в VIII веке и даже дали этому явлению своё название – момидзигари. Казалось бы, про момидзи уже написано всё, что можно. Но спорим, мы вас удивим? Рассказываем про аристократов-вандалов, демонов и странные пословицы.

Искусство кумико: узоры на дереве

Татьяна Добрыдень

Татьяна Добрыдень

Искусство кумико: узоры на дереве

Сочетание кропотливой работы, красоты и символизма – это точно про японское искусство кумико. Заглянем в мастерскую?

Рабухо: японские «отели любви»

Татьяна Добрыдень

Татьяна Добрыдень

Рабухо: японские «отели любви»

Отель, где влюблённые могут скрыться от чужих глаз? В Японии это реальность. Заглядываем в «отели любви» и смотрим, как они устроены изнутри.

Вакарэсасэя – японские разрушители браков

Татьяна Добрыдень

Татьяна Добрыдень

Вакарэсасэя – японские разрушители браков

«Я хочу, чтобы мою жену застали за изменой», – с такой просьбой можно обратиться к профессиональным разрушителям браков, вакарэсасэя. Вместе разбираемся, что это за профессия такая и почему у многих японцев она ассоциируется с громким убийством.

Бонсай в Японии: как дерево в подносе выросло в искусство

Татьяна Добрыдень

Татьяна Добрыдень

Бонсай в Японии: как дерево в подносе выросло в искусство

При слове «бонсай» воображение сразу рисует миниатюрное зелёное деревце в подносе. Только вот далеко не всегда оно было миниатюрным. И поднос там был не всегда. Да и дерево не обязательно зелёное… Разбираемся, что происходило с бонсаем в Японии и что он представляет из себя сейчас.

Рельсы-рельсы, шпалы-шпалы: как выглядели станции в Сибуе 135 лет назад

Татьяна Добрыдень

Татьяна Добрыдень

Рельсы-рельсы, шпалы-шпалы: как выглядели станции в Сибуе 135 лет назад

Железнодорожная станция в Токио. Вы уже представили скоростные поезда и толпу народу, верно? Однако так было не всегда. На примере станций в районе Сибуя посмотрим, как железные дороги и Япония вокруг них изменились за последние 135 лет.

Японские ныряльщицы ама: что они берут на глубину и где это посмотреть на суше

Татьяна Добрыдень

Татьяна Добрыдень

Японские ныряльщицы ама: что они берут на глубину и где это посмотреть на суше

Японские ныряльщицы ама уже больше двух тысяч лет поднимают со дна моллюсков, водоросли и жемчуг голыми руками. Но это вовсе не значит, что у них нет для этого множества приспособлений. Заглядываем в арсенал ныряльщиц и смотрим, где можно увидеть всё это вживую.

Кто проживает на дне океана: японские морские ёкаи

Татьяна Добрыдень

Татьяна Добрыдень

Кто проживает на дне океана: японские морские ёкаи

Японские легенды не могли обойти стороной моря и их обитателей – настоящих и выдуманных. Давайте нырнём поглубже и познакомимся с живущими под водой ёкаями.

Странное «каваий»: 5 необычных персонажей Sanrio

Татьяна Добрыдень

Татьяна Добрыдень

Странное «каваий»: 5 необычных персонажей Sanrio

Вы бы посчитали милыми поющие зубы? А супергероя, переезжающего врагов на мотоцикле? А вот японская компания «Санрио», подарившая нам Hello Kitty и Гудэтаму, посчитала. Давайте посмотрим на пять их персонажей, которые скорее странные, чем милые.

Японские фейерверки: от XVII века до современности

Татьяна Добрыдень

Татьяна Добрыдень

Японские фейерверки: от XVII века до современности

Огненный цветок, или 花火 ханаби — именно так японцы называют фейерверк. В этой статье мы расскажем про эти «огненные цветы», которые из года в год распускаются в вечернем небе над Японией.

Гудэтама: ленивый путь к успеху

Татьяна Добрыдень

Татьяна Добрыдень

Гудэтама: ленивый путь к успеху

Ленивое яйцо. Этих двух слов достаточно, чтобы описать один из самых узнаваемых символов японской каваии-культуры. Конечно, речь о Гудэтаме! В этой статье мы расскажем, как яйцо с рожицей стало популярно во всём мире.

Эмодзи: от древнего Китая до твоего смартфона

Татьяна Добрыдень

Татьяна Добрыдень

Эмодзи: от древнего Китая до твоего смартфона

Сердце, авокадо и японский флаг. Что общего у всех этих вещей? Ответ прост: для каждой из них есть эмодзи. А задумывались ли, выбирая, какого цвета сердечко поставить, откуда эмодзи вообще взялись? Расскажем в этой статье!

Мастерство кири-э: нож вместо кисти

Татьяна Добрыдень

Татьяна Добрыдень

Мастерство кири-э: нож вместо кисти

Они творят благодаря бумаге, но вместо кисти используют специальный нож. Они — мастера 切り絵 кири-э, искусства, которое можно перевести как «вырезание картин». В этой статье мы познакомим вас с четырьмя японскими мастерами, в чьих руках бумага превратилась в чудо.

Дорога Нитидэн: прогулка над бездной

Татьяна Добрыдень

Татьяна Добрыдень

Дорога Нитидэн: прогулка над бездной

Полоса испытаний — это точно про 日電歩道 (нитидэн ходо) дорогу «Нитидэн». Местами она сужается всего до 50 сантиметров, а вот до дна ущелья более 100 метров. Если не боитесь оступиться, нитидэн ходо ждёт вас!

  • 1 (current)
  • 2
  • »