Роман Мелешко

My Image

Статьи автора

Атаримаэ поэму: искусство говорить очевидное красиво

Роман Мелешко

Роман Мелешко

Атаримаэ поэму: искусство говорить очевидное красиво

История японской поэзии древна и многогранна: задолго до нашей эры бог Сусаноо создал первую танка, в VIII веке стали известны первые нагаута, а в XVII веке набрали популярность хайку. Несомненно, эти и многие другие виды японских стихов имеют огромную ценность, однако не все могут насладиться ими. Что может прийтись по вкусу неискушённому читателю – так это «очевидные поэмы», короткие стихотворения, смысл которых кроется не в значении выражения, а в том, каким образом вы скажете очевидный факт.

Рыба, фаршированная пластиком, или проблемы с утилизацией мусора в Японии

Роман Мелешко

Роман Мелешко

Рыба, фаршированная пластиком, или проблемы с утилизацией мусора в Японии

Японию часто называют одной из самых чистых стран мира, и не зря, ведь она занимает 20-е место по индексу экологической эффективности EPI. Однако не всё так просто. Из-за бума популярности еды на вынос и готовых бэнто в стране с пугающими темпами растёт потребление пластика, что лишь усугубляется малым количеством мусорных баков и непредсказуемым климатом.

Подарок кофеманам: три рецепта айс-кофе из Японии

Роман Мелешко

Роман Мелешко

Подарок кофеманам: три рецепта айс-кофе из Японии

После взрыва популярности корейского дальгона-кофе (готовят его из растворимого кофе, молока, сахара и кипятка, которые взбивают до состояния крема) Япония решила ответить своим видом этого чудесного напитка, а именно айс-кофе. Хотя японский айс-кофе существует с 50-х годов XX века, только сейчас в условиях изоляции люди по достоинству оценили скорость его приготовления. И главное, что для поклонников кофе сделать его не составит никакого труда: нужно лишь немного изменить привычный рецепт.

Как понять ваби-саби и жить в мире с недостатками

Роман Мелешко

Роман Мелешко

Как понять ваби-саби и жить в мире с недостатками

В какой стране вы бы ни были, если спросить людей о японской культуре, часто можно услышать слова «ваби-саби», но с ответом на вопрос «а что же это такое?» могут иметь затруднения даже сами японцы. Об этом концепте тяжело говорить, а кто-то считает, что иностранцам просто невозможно понять идею ваби-саби. И хотя сложно точно сказать, что это такое, его проявления можно найти всегда и везде, поэтому с небольшой практикой и вы сможете начать понимать и наслаждаться этим уникальным мировоззрением.

Учим японский язык жестов

Роман Мелешко

Роман Мелешко

Учим японский язык жестов

Многим людям кажется, что языки жестов в разных странах на самом деле похожи, однако это не так. Например, жестовый английский отличается от жестового японского почти настолько же, насколько отличны их разговорные варианты. Но несмотря на это, языки жестов очень интересны, и поэтому сегодня мы расскажем вам подробнее о японском языке жестов, о его видах и о том, как можно начать его учить.

История японского языка жестов

Роман Мелешко

Роман Мелешко

История японского языка жестов

После просмотра фильма «Форма голоса» у многих людей появился интерес к языку жестов в Японии и в целом к положению дел у японцев с нарушениями слуха. Фильм довольно точно отражает настоящее положение дел, но что же происходило раньше? И что происходит сейчас? Об этом мы и расскажем сегодня.

Комбини – неотделимая часть жизни японцев

Роман Мелешко

Роман Мелешко

Комбини – неотделимая часть жизни японцев

На улице час ночи, а вы потерялись в закоулках большого города. А может быть, вам нужен зонт или вы просто с ума сходите от желания поесть сладкого. Без паники, вам поможет комбини! Эти маленькие магазины настолько удобны в быту, что вы не сможете представить свою жизнь без них, а в Японии они настолько прижились, что стали частью национального образа. В честь сегодняшнего японодня мы расскажем вам о том, что же кроется за их стеклянными дверями и какую недорогую и вкусную еду там можно купить.

Отели для тел и похоронные наборы «сделай сам»: прогресс в японской индустрии ритуальных услуг

Роман Мелешко

Роман Мелешко

Отели для тел и похоронные наборы «сделай сам»: прогресс в японской индустрии ритуальных услуг

Ежегодно в Токио проводится ENDEX, или международная выставка индустрии ритуальных услуг, на которой ведущие компании демонстрируют свои новые услуги и изобретения. То, как часто эти нововведения становятся заголовками газет, лишний раз говорит о том, что японское общество с каждым годом испытывает всё больший стресс из-за проведения дорогих традиционных похорон. Сегодня мы расскажем об изобретениях, призванных снизить траты на эту важную часть жизни.

Современная чайная церемония глазами будущего мастера

Роман Мелешко

Роман Мелешко

Современная чайная церемония глазами будущего мастера

В жизни мы часто слышим слова «потеряв, начинаем ценить», и они очень хорошо подходят к героине сегодняшней статьи, Цунэминэ Майко. Она родилась и выросла в семье, где мама и бабушка являлись мастерами чайной церемонии, поэтому её жизнь была прочно связана с этим традиционным искусством. Однако связать жизнь с семейным делом Цунэминэ решилась только после нескольких лет жизни в США. Портал Tokyo Weekender взял у неё интервью об одном дне из её жизни, и её мыслями о современной чайной церемонии.

История о совестливом воре

Роман Мелешко

Роман Мелешко

История о совестливом воре

Японцы считаются законопослушным народом, но возникшие из-за пандемии напряжение и стресс доводят людей до необычных преступлений, связанных со всеми желаемыми сейчас товарами, и особенно с масками. В очередях за ними люди дерутся и даже воруют маски из больниц. Сегодня мы расскажем вам об ограблении дома с неожиданным поворотом (спойлер: никто не умер).

Возрождение и развитие Фукусимы

Роман Мелешко

Роман Мелешко

Возрождение и развитие Фукусимы

Почти для всех за пределами Японии, слово «Фукусима» связано лишь с одной мыслью, и она не имеет ничего общего с прекрасными пейзажами или обилием фруктов. Префектура известна катастрофой 11 марта 2011 года и возникающими в её результате проблемами, с которыми она сталкивается по сей день. Многим кажется, что префектура Фукусима, город Фукусима и АЭС «Фукусима-дайити» объединены в единую необитаемую область, поражённую опасной радиацией и заваленную обломками, но действительно ли всё так плохо?

Музыкальное образование в Японии – пример для подражания?

Роман Мелешко

Роман Мелешко

Музыкальное образование в Японии – пример для подражания?

Япония является одной из стран с наиболее развитым музыкальным образованием, так как оно начинается ещё в младшей школе и является настолько же важным предметом, как и, например, математика и родной язык. Благодаря этому всё население страны в той или иной степени знакомо с историей японской музыки, сольфеджио, пением и даже игрой на музыкальных инструментах. Но есть ли у этой системы негативные стороны?

Дни весеннего и осеннего равноденствия в Японии

Роман Мелешко

Роман Мелешко

Дни весеннего и осеннего равноденствия в Японии

Япония, наряду с Пакистаном и Турцией, входит в десятку стран с наибольшим количеством государственных праздников. Среди этих шестнадцати праздников можно найти как распространённые во всём мире торжества (Новый год или День основания государства), так и более личные праздники (День совершеннолетия) или праздники, связанные с природой (День гор, День зелени). К последним относятся и два дня равноденствия: весной и осенью. Но почему астрономические вехи являются для японцев важными датами?

Жизнь майко в Киото и охота на гейш

Роман Мелешко

Роман Мелешко

Жизнь майко в Киото и охота на гейш

Гейши Киото очаровывают туристов со всего мира и даже самих японцев. Их образ всегда был окутан тайной, поэтому даже в наше время люди забывают, что, несмотря на всю их экзотичность, гейко и майко – это обычные работящие женщины, у которых бывают плохие и хорошие дни, они тоже устают и могут расстроиться или разозлиться. Сегодня мы расскажем вам об опыте Мари Суперата, которая уже более 15 лет работает с миром гейш Киото и ведёт блог, в котором старается показать миру, что гейши – тоже люди.

Один день из жизни актёра театра Но

Роман Мелешко

Роман Мелешко

Один день из жизни актёра театра Но

«Я до сих пор нервничаю перед выступлениями», – говорит Такэхито Томоэда. Наблюдая за тем, как он принимает торжественную и уверенную позу на традиционной деревянной сцене, сложно поверить, что этот актёр-ветеран и учитель театра Но нервничает перед выступлениями. В конце концов, сцена была для него вторым домом: с трёх лет он был актёром-ребёнком. Но когда вам поручено продолжать 600-летнюю японскую традицию, а во время выступлений сами боги оценивают вашу игру, вы невольно занервничаете.

5 важнейших японских фильмов уходящего десятилетия

Роман Мелешко

Роман Мелешко

5 важнейших японских фильмов уходящего десятилетия

Это десятилетие было богатым на интересные и интригующие картины для японского кинематографа. Хотя ещё рано говорить о том, какие из них сильнее всего повлияют на японское кино, сегодня мы расскажем о пяти наиболее вероятных претендентах на звание самых важных фильмов 2010-2019 годов.

Кин и Гин: японские близнецы-долгожители, побывавшие в трёх веках

Роман Мелешко

Роман Мелешко

Кин и Гин: японские близнецы-долгожители, побывавшие в трёх веках

Можете ли вы представить себе жизнь в нескольких эпохах? Каково это – пережить две мировые войны и доживать свои последние годы в свете софитов? Сегодня мы расскажем вам об удивительной истории сестёр-близнецов Кин и Гин.

Отчего японским мужчинам тяжело живётся?

Роман Мелешко

Роман Мелешко

Отчего японским мужчинам тяжело живётся?

「男はつらいよ」или «Мужчине живётся трудно» – это один из самых длинных и популярных японских многосерийных фильмов. Он рассказывает зрителю историю о Тора-сане, бродячем торговце, которому никогда не везёт в любви, и его жизнь в целом всё никак не может пойти на удачный лад. Пусть эти фильмы и являются комедией, для многих японцев-мужчин они выражают важную мысль – «Быть мужчиной нелегко». Сегодня мы расскажем вам о том, что японские мужчины считают самым тяжёлым в жизни сильного пола.

Сэмпай заделался в лингвисты! Говорим о сэмпаях, часть 3

Роман Мелешко

Роман Мелешко

Сэмпай заделался в лингвисты! Говорим о сэмпаях, часть 3

Вы знаете, кто такие сэмпаи и кохаи, но знаете ли вы, как правильно использовать сами слова 先輩 и 後輩? В этой статье мы погрузимся в японский язык и выясним, какие роли они могут занимать в предложении.

Моё уважение, сэмпай! Говорим о сэмпаях, часть 2

Роман Мелешко

Роман Мелешко

Моё уважение, сэмпай! Говорим о сэмпаях, часть 2

А знали ли вы, что сэмпаи и кохаи существуют и в мире взрослых? Сегодня мы расскажем, как определить своего сэмпая на работе, как общаться с разными типами старших коллег и кто такой «сэмпай в жизни»!

Сэмпай заметил вас! Говорим о сэмпаях, часть 1

Роман Мелешко

Роман Мелешко

Сэмпай заметил вас! Говорим о сэмпаях, часть 1

Уже довольно давно из англоязычного интернета в рунет перекочевала фраза «Заметь меня, сэмпай!». Тогда многие люди впервые услышали слово 先輩 сэмпай, а также его «коллегу» – 後輩 ко:хай. Фраза стала известным мемом и распространила не совсем правдивый подтекст слова «сэмпай» как чего-то идеализированного или романтического. В Японии отношения «сэмпай-кохай» существуют почти везде, и сегодня мы расскажем вам о них, а также о том, как правильно использовать эти слова.

Автомобили, которые любят японцы: кей-кары

Роман Мелешко

Роман Мелешко

Автомобили, которые любят японцы: кей-кары

Мы привыкли видеть на улицах наших городов определённый набор автомобилей: небольшие хэтчбеки, седаны, кроссоверы и джипы разных цветов и вариантов. Но на каких машинах ездят японцы в своих перенаселённых городах и по узким дорогам? Разумеется, есть перевес в сторону компактных вариантов, однако существует целый класс автомобилей, который продаётся практически эксклюзивно внутри Японии. Знакомьтесь – кей-кары!

Опустение японской деревни — что происходит с населением сельской местности?

Роман Мелешко

Роман Мелешко

Опустение японской деревни — что происходит с населением сельской местности?

В Японии существует большой заговор по скрытию не самых приятных уголков страны! Шутка, никакого заговора нет, однако большинство туристов ездят в известные туристические места, а непопулярные забываются, что только способствует созданию образа Японии как процветающей страны. Но за пределами крупных городов государство начало быстро терять своё население. В этой статье мы расскажем о данном явлении и его причинах!

Два слова, а сколько смысла – японская безэквивалентная лексика

Роман Мелешко

Роман Мелешко

Два слова, а сколько смысла – японская безэквивалентная лексика

В процессе изучения японского языка мы привыкли запоминать слова, пользуясь словарём: одно японское слово – один или два эквивалента на русском языке. Однако из-за различия культур и языков может быть нелегко чётко и ясно перевести некоторые слова. Бывает так, что за набором иероглифов скрывается множество смыслов или даже целое мировоззрение японцев. В этой статье мы рассмотрим два таких сочетания: 積読 и しょうがない.

Японки отвечают, как парням стоит говорить «Я»

Роман Мелешко

Роман Мелешко

Японки отвечают, как парням стоит говорить «Я»

Если вы что-либо слышали о японском языке, то наверняка знаете, что самый простой способ сказать «я» по-японски — это 私 ватаси. Однако знаете ли вы, какой оттенок несёт в себе это и другие местоимения? Как парню не ударить в грязь лицом на свидании? И какое «я» нравится японским женщинам больше всего? Ответы на эти вопросы читайте в сегодняшней статье!

  • 1 (current)
  • 2
  • »