История GL-жанра в Японии

397  0

Существует жанр BL (Boys Love), который рассказывает о романтических отношениях между мужчинами, он популярен и существует в разных видах искусства: от манги до кинематографа. Есть противоположный жанр, посвящённый романтическим отношениям между девушками – GL (Girls Love), более известный, как юри, что переводится как «лилия».

Почему лилия?

Это слово начали использовать для описания романтических отношения между девушками в 1970-х годах. Считается, что Barazoku (薔薇族 «розовый клан»), первый коммерческий журнал для геев, ввёл термин юридзоку (百合族 «клан лилий») для описания лесбийского сообщества в Японии. После этот термин прижился в сленге, и сейчас он используется для обозначения аниме, манги, новелл и т.д., повествующих о любви между женщинами.

Однако иногда юри могут называть истории не только о любовных отношениях между девушками, но и сентиментальные взаимоотношения между подругами, сёстрами и даже соперницами без романтической составляющей.

История жанра

В отличие от BL, юри не такой популярный и коммерчески успешный жанр, и история у него не такая богатая. В ней есть несколько периодов.

Такарадзука – театр, где все роли исполняют женщины (1913 г.)

Первой частью истории юри является Takarazuka Revue – женская театральная труппа, основанная в Хёго в 1913 году. В Такарадзука все роли исполняют женщины, в том числе и мужские, которые называются 男役 отокояку. Со временем театр стал более популярным, показывая женщинам, как можно игнорировать навязанные обществом гендерные роли и преодолевать социальные барьеры.

Конечно, публичный образ театра Такарадзука говорит больше о расширении прав и возможностей женщин, нежели о женской гомосексуальности. Но появление этого театра сделало многое для женского квир-сообщества, да и среди фанатов достаточно его представителей. Зрители даже создают фан-клубы конкретных актрис, и некоторые актрисы театра находятся в романтических отношениях с другими женщинами.

Класс S: литературное движение сестринства (1910-е годы)

До Второй мировой войны девочек в Японии часто отправляли учиться в женские школы. Несложно догадаться, как школы, в которых девочки переживали пубертатный возврат без возможности общаться с противополжным полом, смогли повлиять на развитие GL-литературы. Большое количество юри-сюжетов появилось из «романтической дружбы» девочек-школьниц в таких учебных заведениях. Первым произведением в этом жанре является роман «Ханамоногатари» (花物語 – «История цветка») писательницы Ёсии Нобуко, действие которого происходит в женском общежитии. В романе описываются как романтические, так и сексуальные отношения между девушками.

Ёсия Нобуко

Но большинство историй того времени заостряли внимание на псевдоромантической дружбе, отношениях сэмпай-кохай или сестринстве. Это стирало грань между романтической любовью и сильной дружбой и уважением. Даже в современных работах жанра юри не всегда очевидно, в каких именно взаимоотношениях находятся героини и любят ли они друг друга той самой «запретной» любовью.

В целом литература класса S показывала однополые отношения между женщинами. Однако они могли быть двусмысленными, и иногда рассматривались просто как период жизни девушек, который заканчивался выпуском из школы, после чего героини выходили замуж и заводили семьи с мужчинами.

Союз 24 года: группа художниц, родившихся в 24 году эпохи Сёва (1970-е годы)

Союз 24 года (24年組) оказал огромное влияние как на юри-индустрию, так и на рынок BL-контента. Под влиянием контркультуры 60-х годов художницы привнесли более сложные темы в пространство седзё-манги (которая всегда считалась лёгким чтивом для девочек), затрагивая политику, гендер и сексуальность. Манга Союза 24 глубоко заглядывала в психологию главных героев и вплетала элементы ужасов, исторического фэнтези, научной фантастики и, самое главное, – однополые отношения. Примечательно, что в их работах начали появляться андрогинные и небинарные персонажи, что заложило основу для современных жанров: юри и яоя.

В работах «Роза Версаля» ,«Уважаемый старший брат» Икэды Риёко и «Двое из белой комнаты» Ямагиси Рёко чувствуется сильное влияние литературы класса S, и они являются знаковыми для развития GL-жанра в Японии.

Юри (1990-2000-е годы)

В этом временном промежутке, когда жанр юри уже достиг своего пика популярности в определённых кругах, тоже были свои знаковые работы.

Самой классической и достаточно известной работой является, конечно, манга и аниме «Юная революционерка Утэна», которая рассказывает о школьнице, мечтающей стать принцем, а не принцессой. Мангу считают одной из самых оригинальных юри-историй из всех существующих.

Также гомосексуальные отношения были показаны в легендарных аниме-сериале и манге поколения 1990-х – Сейлор Мун. Если разбираться подробнее, то там можно найти не только гомосексуальных женских персонажей (самые яркие и близкие к главным героям – Сейлор Уран и Сейлор Нептун, которые являются парой), но и мужских (Кунсайт и Зойсайт). Также есть множество фанатских додумываний об ориентации героев, однако вышеперечисленные пары являются абсолютным каноном. Конечно, показывать нетрадиционные отношения в детском аниме про девочек-волшебниц было слишком смело для 90-х годов, поэтому аниме-сериал подвергся жёсткой цензуре в других странах: во время дубляжа некоторым персонажам меняли пол (так злодей Рыбий глаз в русском дубляже стал девушкой), а любовь между однополыми персонажами показывали как искреннюю и крепкую дружбу.

Сейчас юри-контент уже никого не удивляет, имеет свою стабильную аудиторию и даже выходит за рамки анимационного искусства. Про однополые женские пары снимают фильмы в Японии: «В огонь и в воду» (2021), «Меняющиеся девушки» (2015) «Моя сестрёнка последнее время сама не своя» (2014) и другие. Однако, безусловно, этот жанр не такой коммерчески успешный, как BL, и, соответственно, не такой разнообразный.

Источники: 

WHAT IS YURI? QUEER WOMEN CONTENT IN JAPANESE MEDIA

Tales of lilies and girls’ love. The depiction of female/female relationships in yuri manga

The Sexual and Textual Politics of Japanese Lesbian Comics

Yuri’s History and a Love Suicide that Raised Awareness

We need the queerness of 'Sailor Moon’ now more than ever

Смотрите также