Двенадцать книг, в которых писали про Токио

276  0

Токио, как и любой крупный и яркий город, несомненно играет большую роль в литературе страны. Его стеклянные небоскрёбы, соседствующие с традиционными низкими домиками и храмами, узкие улочки с лапшичными и барами, неоновые вывески и разношёрстная реклама уже стали определёнными символами, которые только подчёркивают характер персонажа. Здесь собрали список лучших произведений современных японских авторов, где действие происходит в столице Японии.

«Послемрак» Харуки Мураками

Роман является классикой Харуки Мураками: это история взросления, пропитанная сюрреализмом и разворачивающаяся на фоне залитой неоном столицы. Хотя 19-летняя Мари, гуляющая по городу после наступления темноты, является главной героиней, сам город – сердце романа, оживающее благодаря ярким образам и непокорным персонажам, которых Мари встречает на своём пути.

Breasts and eggs Каваками Миэко (книга доступна на английском языке)

Роман наиболее известен своим феминистическим подтекстом: он очень откровенно и серьёзно рассказывает о женской телесной автономии, тяготах женщин рабочего класса, воспитании детей, менструации. Книга повествует о борьбе Нацуко – писательницы, работающей неполный день, родившейся в бедности в Осаке, о боли, связанной с рождением ребёнка и осознанием неизбежности смерти. Каваками подверглась критике со стороны патриархальных слоёв литературной элиты, но этот роман поставил её в авангард писательниц и разнообразил литературный ландшафт Японии.

Nakano Thrift Shop Каваками Хироми (книга доступна на английском языке)

Обстановка комиссионного магазина идеально подходит для странных персонажей, которые заполняют страницы этого романа. Сюжет сосредоточен вокруг Хитоми, которая устраивается на работу, и её отношений с коллегой Такэо. Затрагивая темы интроверсии, важности коллектива и силы ностальгии, эта милая и забавная сказка согревает душу.

Tokyo Ueno Station Ю Мири (книга доступна на английском языке)

Роман написан от лица призрака человека, который сломал себе спину, работая на стройке крупных спортивных объектов к Олимпийских играм в Токио в 1964 году. Сначала он слонялся по всему городу, но решил остановиться на лужайке парка Уэно, где размышлял о своей жизни в потоке сознания. По сути книга является современным кайданом (историей о сверхъестественном) с критическим анализом капиталистического общества.

The Emissary Тавады Ёко (книга доступна на английском языке)

Антиутопия, в которой Япония, пережившая страшную катастрофу, закрывается от всего остального мира. Дети настолько слабы, что едва могут стоять или ходить, и единственной надеждой общества становятся пожилые. Мальчик Мумэй живёт со своим дедушкой Ёсиро, который постоянно о нём беспокоится. Мумэй слабое здоровье, но при этом он остроумен и свободен от жалости к себе и пессимизма. Он же и становится единственным лучиком надежды в замкнутом обществе.

Tokyo Performance Роджера Пульверса (книга доступна на английском языке)

Эта короткая, но наводящая на размышления история – это работа одного из величайших японофилов современной литературы, Роджера Пульверса. Героем истории является шеф-повар Нори, у которого случился нервный срыв в прямом эфире во время его шоу. Книга затрагивает трудности отцовства, рабочие моменты и жизненные невзгоды взрослого мужчины в окружении мегаполиса.

Moshi Moshi Бананы Ёсимото (книга доступна на английском языке)

Отец Ёси покончил жизнь самоубийством вместе с неизвестной женщиной, и теперь главную героиню мучают кошмары о том, как он ищет свой телефон. Значит ли это, что отец девушки хочет с ней связаться? Раскроет ли она тайны его жизни? Роман посвящён истории потери и тому, как с ней можно справиться.

«Сон №9» Дэвида Митчелла

Дэвид Митчелл много лет работал учителем английского языка в Хиросиме, прежде чем посвятил всего себя литературе. “Сон №9” – его единственная книга, действие которой происходит в Токио, куда молодой уроженец Якусимы, Миякэ Эйдзи, приехал в поисках потерянного отца. Он попадает в сказочное приключение в огромном неоновом городе.

«Человек-комбини» Мураты Саяки

Безымянные лица продавцов токийских круглосуточных магазинов – необходимые винтики в механизме современного общества. Главная героиня Кэйко буквально живёт магазином: она чувствует его энергетику, понимает его потребности. Но общество, в котором она живёт, не готово принять тот факт, что женщина средних лет не видит будущего за раздвижными дверями круглосуточного магазина на станции Хиромати.

«Карманник» Накамуры Фуминори

Вор, крадущий кошельки и часы у богатых и влиятельных людей в самом безопасном городе мира – главный герой романа Накамуры Фуминори. Карманник Нисимура позиционируется как Робин Гуд, ворующий у богатых и раздающий бедным. Он демонстрирует свой добрый нрав ещё в начале романа, когда спасает школьницу от извращенца в час пик. Однако даже у такого светлого героя есть тёмное прошлое, преследующее его.

«Мисо-суп» Рю Мураками

Легендарный роман достаточно провокационного писателя Рю Мураками. Сюжет разворачивается вокруг приключений молодого японского гида и американского туриста в районе красных фонарей Кабуки-тё в конце 90-х годов. Детективный роман с размышлениями о природе психопатии: два героя и ночной, блудливый Токио.

Who is Mr. Satoshi? Джонатана Ли (книга доступна на английском языке)

Дебютный роман британского писателя Джонатана Ли получил хорошую оценку критиков после публикации в 2010 году. Главный герой – Роб Фоссик, переживающий потерю жены, а после и матери. После смерти матери он находит посылку, адресованную некоему мистеру Сатоси, который сейчас проживает в Токио. Так герой отправляется в путешествие на другой конец Земли в поисках таинственного мужчины. Токио же создает яркие и иногда юмористические образы персонажей, которые раскрашивают повествование.

Источник: Tokyo Weekender

Смотрите также