Саканэ Тадзуко: первая женщина-режиссёр в Японии

204  0

История о жизни и творчестве первой кинематографистки в патриархальной Японии около военного периода. История о том, как сексизм не дал расцвести гению японского кино.

Женщина, опередившая своё время

Саканэ родилась в 1904 году в Киото в обеспеченной семье и обладала большей свободой выбора, нежели простые японские женщины. Отец одобрял её любовь к кино и искусству. Она даже некоторое время изучала английскую литературу в колледже, пока мать не заставилу девушку бросить учёбу и выйти замуж. Саканэ вышла замуж, чтобы угодить матери, однако потом она развелась и сделала то, что по тем временам было огромной смелостью для женщины: устроилась на работу.

Отец помог ей устроиться ассистентом к режиссёру Мидзогути Кэндзи, который был влиятельной фигурой в японском кинематографе. Мидзогути был известен своими сюжетами о женщинах-героинях, бросающих вызов патриархальному обществу и строгим нормам. Саканэ быстро подружилась с режиссёром и вскоре стала его ученицей. Она работала редактором в его фильмах и даже иногда помогала в режиссуре. Мидзогути Кэндзи искал студию, которая возьмёт Саканэ на работу в качестве самостоятельного режиссёра и позволит ей снимать свои фильмы. И нашёл одну — Daiichi Eiga.

Первый блин комом

Саканэ надеялась, что её первый фильм будет посвящён студенткам, меняющим структуру японского общества. Вместо этого студия Daiichi Eiga поставила перед ней задачу снять кино об обречённой любви между ученицей гейши и буддистским священником. Фильм Hatsu Sugata (1936 г.) сейчас утерян, и всё что, от него осталось это — рекламный ролик с представлением Саканэ публике, в котором почему-то говорится о её девственности. По мнению критиков, Саканэ подражала стилю Мизогути, потому что работала у него редактором. И ей не хватило «женской чувствительности», о которой мужчины-критики, по их мнению, знают всё.

После того, как фильм провалился в прокате. студия потеряла веру в Саканэ, и ей пришлось вернуться к работе редактора у Мизогути. А потом началась Вторая Мировая война.


Военное время

Начало войны повлекло за собой ужесточение цензуры в Японии. Но также оно повлекло большой спрос на пропагандистские ленты о величии японской державы. В 1942 году Саканэ после нескольких лет отсутствия в кинематографе переехала в марионеточное государство Маньчжоу-го, чтобы снимать «образовательные» фильмы для японцев с призывами ехать на запад. Она сняла четырнадцать фильмов, и только одна из этих работ, Kaitaku -no hanaiome (1943 г.), дошла до наших дней. Несмотря на то, что фильм призывает японских женщин переезжать в Маньчжоу-го и выходить замуж за японских фермеров, он наполнен глубоким символизмом и следует принципу «показывай, но не говори».

Однако трудно не заметить тот факт, что фильм пропагандировал колониализм. Сама Саканэ утверждала, что у неё нет ярко выраженных политических взглядов, но это слабо похоже на оправдание. После падения Маньчжоу-го Саканэ осталась в Китае и обучала новое поколение китайских кинематографистов. К сожалению, дома её так не уважали.

Забытая квир-икона?

Вернувшись в Японию в 1946 году, Саканэ не могла найти работу режиссёром, поэтому она снова стала правой рукой Мидзогути, порождая многолетние слухи об отношениях между ними. Хотя нет достоверных исторических источников, где прямо говорилось бы о её ориентации, некоторые публицисты считают, что Саканэ имела отношение к ЛГБТ-культуре. Она одевалась преимущественно в мужскую одежду, однако это можно объяснить тем, что она пыталась вписаться в мужской мир режиссуры. Но ведь вторая женщина режиссёр Танака Кинуё и современница Саканэ не носила мужскую одежду.

Также Саканэ неоднократно утверждала, что её источником вдохновения являлся немецкий фильм «Девушки в униформе» (1931 г.), одно из первых изображений лесбийской любви в кино. Кроме того, помимо её неудачного брака и необоснованных слухах об отношениях с Мидзогути, записей о её романтических отношениях с мужчинами нет.

Cаканэ до конца жизни продолжала заниматься редактурой фильмов, но после военного периода ничего своего не сняла. Она умерла от рака желудка в 1975 году в возрасте 71 года.


Источники:

The Complicated Legacy of Tazuko Sakane, Japan’s First Female Director

Tazuko Sakane

Daring To Be First: The Japanese Woman Director Tazuko Sakane


Смотрите также