Каомодзи: просто смайлики или нечто большее?

677  0

В Японии любят использовать в социальных сетях текстовые эмотиконы или же каомодзи. Каомодзи стали неотъемлемой частью цифрового общения. Невероятное разнообразие, возможность выражения эмоций «на любой вкус» — именно это сделало их такими популярными. Однако как простые пиктограммы могли повлиять на культуру?

История

Конечно, до каомодзи существовали и другие способы передачи эмоций через текстовые сообщения. Так, самые первые простые эмотиконы — пиктограммы, изображающие эмоции, появились в 1982 году. Профессор университета Карнеги — Меллона Скотт Фалман предложил использовать их для обозначения шуточных сообщений, которые должны были попасть на доску объявлений. Всего таких маркеров было два :-) и :-(, но позже студенты начали придумывать свои собственные эмотиконы. Они быстро стали пользоваться спросом в интернете, поэтому их появлялось всё больше и больше.

Уже через 4 года в японской вычислительной сети, с помощью кодировки ASCII, люди начали использовать текстовые эмотиконы, которые сильно отличались от американских. Они были сложнее, могли обозначать не только какую-то конкретную эмоцию, но и действия. Их назвали 顔文字 каомодзи, от 顔 «лицо» и 文字 «знак, символ».

Затем в 1999 году в Японии появились 絵文字 эмодзи, где 絵 «изображение», а 文字 — «символ, знак». Если эмотиконы представляют собой пиктограмму, созданную с помощью типографских знаков, то эмодзи – это язык идеограмм и смайлов. То есть эмодзи обозначают не только конкретный предмет, но и косвенно связанные с ним понятия. Первый набор эмодзи также создал японец – Курита Сигэтака. Он вместе с командой работал для мобильного портала i-mode и, будучи дизайнером, захотел как-нибудь обновить интерфейс. Кроме того, передача информации таким образом способствовала экономии трафика и быстрой загрузке страницы. Курита, который рисовал каждый эмодзи собственноручно, столкнулся с таким ограничением, как разрешение в 144 пикселя. Именно поэтому его эмодзи выглядят иначе, чем современные.

Первый набор эмодзи от Куриты Сигэтаки

Возникает вопрос: почему каомодзи не утратили своей популярности с появлением и развитием эмодзи? Дело в том, что сейчас существует как минимум 10 000 каомодзи, которые, как уже было упомянуто ранее, выражают всё, что только захочет пользователь. Благодаря таким возможностям каомодзи продолжали развиваться параллельно с эмодзи и сейчас известны не только в Японии, но и за её пределами. Манга и аниме стали одной из причин распространения японских эмотиконов. Достаточно включить любое аниме и обратить внимание на эмоции персонажей. Согласитесь, неудивительно, что именно у зрителей аниме каомодзи приобрели наибольшую популярность.

Хонда Тору из аниме «‎‎Корзинка фруктов»‎

Используем каомодзи правильно!

Есть как и простые каомодзи, так и более сложные. Например, вот эти семь каомодзи, выражающие счастье, считаются классическими и самыми узнаваемыми в интернете:

( ͡° ͜ʖ ͡°); ∠( ᐛ 」∠)_; (゚⊿゚) ; ᕕ( ᐛ )ᕗ ; へ_(‾◡◝ )>; ( ᐛ )و ; ( ◞・౪・)

Сложные каомодзи обычно изображают какое-либо действие или ситуацию. Например, вот этот можно использовать, когда показываем, что прячемся от кого-то:

┬┴┬┴┤( ͡° ͜ʖ├┬┴┬┴

Или же бежим от кого-то или к кому-то: ε===(っ≧ω≦)っ; ヽ( ̄д ̄;)ノ=3=3=3

Кроме того, есть отдельные категории каомодзи, например категория музыки: прослушивание музыки ♪♬((d⌒ω⌒b))♬♪ ; пение ♪♪♪ ヽ(ˇ∀ˇ )ゞ ; танцы 乁( • ω •乁)

Категория игр тоже существует: настольный теннис ヽ(^o^)ρ┳┻┳°σ(^o^)ノ; волейбол (/o^)/ °⊥ \(^o\)

uwu: Как благодаря каомодзи возникла целая субкультура

Многие, скорее всего, видели такой каомодзи. Внешне он напоминает мордочку кота с закрытыми глазами и используется для выражения различных тёплых чувств. К примеру, uwu может быть реакцией на что-то милое.

В аниме, конечно, тоже можно увидеть подобное выражения лица у персонажей, в большинстве случаев у девушек.

Изуми Коната из аниме «‎‎Счастливая звезда»‎

Сам эмотикон появился примерно в 2004 году, однако только к 2018 году он завирусился в интернете. И это вовсе не преувеличение! uwu (есть разные варианты написания: UwU, UWU,uwu и другие) вошёл в тренды поиска Google и достиг рекордного количества запросов в сентябре 2021 года. Каомодзи даже подвергся критике: его называли общим языком субкультуры фурри, которую не особо жалуют в интернет-сообществе, а также лицом отдыхающего Сатаны.

Несмотря на это, существует целая субкультура uwu. В неё входят молодые геймерши, которых стали называть uwu girls. Они всегда выглядят очень мило, разговаривают намеренно высоким голосом. В основном uwu girls проводят своё время на Discord-серверах, где общаются с геймерами. Очарованные парни дарят таким девушкам различные подарки.

Благодаря популярности, которую обрела субкультура в социальных сетях, сейчас мало кто воспринимает её в негативном ключе, а использование смайлика uwu перестало так яростно осуждаться. Сами же каомодзи стали неотъемлемой частью цифрового общения. Причём не только в Японии, но и за рубежом. Сейчас каждый пользователь может зайти в интернет и скачать себе клавиатуру с каомодзи. Кроме того, появились статьи о том, что означает тот или иной эмотикон, как его правильно использовать и т.д. Именно возможность показать любую эмоцию, ситуацию и даже написать рассказ с помощью одних лишь смайликов — всё это про каомодзи.



Источники:

CNN Style – Shigetaka Kurita: The man who invented emoji 

WAttention – Kaomoji VS Western Emoticons

Kaomoji: Japanese Emoticons

История эмодзи

Screenshot – What does it mean to be an uwu girl on Discord? Two ‘Discord kittens’ explain

Смотрите также