Оомато тайкай: традиции Киото

561  0

Близится вторая неделя января, а значит пришло время… взяться за лук! Оомато тайкай, одно из крупнейших традиционных соревнований по стрельбе из лука, будет проводиться 16 января в Киото. Здесь мы расскажем об этой не очень известной (но очень интересной) японской зимней традиции.

О фестивале

Что же такое Оомато тайкай? Буквально 大的大会 переводится как «соревнование великой мишени». Многие иностранные туристические агентства, которые призывают гостей посетить Киото в январе, называют это соревнование фестивалем, и не зря. На Оомато тайкай каждый год собирается огромное число гостей, не считая самих участников. Около двух тысяч лучников приезжают в храм Сандзюсангэн-до в Киото, чтобы проверить свои навыки.

Оомато тайкай считается одним из самых красочных фестивалей посленовогоднего периода. Дело в том, что соревнование сопряжено с Днём совершеннолетия — 成人の日 сэйдзин-но хи, государственным праздником Японии, который отмечается во второй понедельник января, и их даты находятся близко друг к другу. В этот день все девушки и парни, ставшие совершеннолетними, по традиции наряжаются в лучшие наряды, чтобы отметить переход ко взрослой жизни. Иногда они бывают довольно эксцентричными, но многие всё же отдают предпочтение традиционным японским кимоно.

Именно поэтому на Оомато тайкай соревнующиеся приходят не просто в спортивных костюмах или форме для стрельбы, а в прекрасных кимоно или других ярких нарядах. 

Оомато тайкай проводится в один день с церемонией 楊枝のお加持 янаги-но окадзи. Во время неё люди молятся о здоровье, а настоятель храма опрыскивает прихожан и участников соревнования освящённой водой с помощью ивовой ветви. Церемония проводится со времён периода Хэйан (794—1185 гг.), и считается, что она очень хорошо помогает от головной боли. 

Церемония янаги-но окадзи

История соревнования

На самом деле, Оомато тайкай — это лишь отголоски древнего соревнования 通し矢 тоосия, или «проходящей стрелы». Оно проводилось на той же самой веранде храма Сандзюсангэн-до в Киото с XVI века.

Гравюра периода Эдо с изображением Тоосии.

В 1606 году самурай по имени Асаока Хэйбэй выпустил 51 стрелу одну за другой вдоль веранды. Вначале лучники пускали стрелы с южного конца веранды на северный, где в качестве мишени было установлено специальное украшение, похожее на занавес. Соревнования приобрели популярность в период Эдо (1603—1867 гг.), и к концу XVII века состязания между участниками из провинций Овари и Кисю собирали огромные толпы зрителей. Тоосию даже стали использовать как популярный сюжет в народных сказках.

 Кстати, у нас есть интересная статья про историю и развитие японского искусства стрельбы из лука — советуем почитать!

Часть деревянной балки, которую убрали во время реконструкции. Видите эти «щетинки»? Это обломки многочисленных стрел, которые были выпущены во время соревнования.

На самом состязании было четыре главных соревнования:

・百射 хяку-и, буквально «сотня выстрелов». Лучник, попавший в цель почти всеми из 100 стрел, объявлялся победителем.

・千射 сэн-и — «тысяча выстрелов». По аналогии с хяку-и, лучник, который попал в цель почти всей тысячей стрел, побеждал. Существует запись о том, что в 1827 году 11-летний ребёнок по имени Кокура Гисити попал в мишень 995 стрелами из 1000.

・日矢数 хиякадзу — «число стрел в день». В соревновании могли участвовать те, кто ещё не достиг совершеннолетия (хотя есть упоминания об участии детей и в других соревнованиях). В течение 12 часов лучники должны были выпустить как можно больше стрел. В 1774 году Норо Масааки, 13 лет, выстрелил 11 715 стрел, и большая часть из них попала в цель.

・大矢数 ооякадзу «великое число стрел». Считается, что это соревнование существует ещё с периода Кэйтё (1596–1615 гг.). Соревнующимся даётся 24 часа на то, чтобы «исстрелять» как можно больше стрел. В среднем человеку удавалось за это время потратить около 10 тысяч стрел. 26 апреля 1686 года Васа Дайхатиро из Кисю попал в мишень 8 тысяч раз, а всего выстрелил 13 тысяч. Он стрелял со скоростью 544 стрелы в час, или 9 стрел в минуту, благодаря чему Васа стал рекордсменом оякадзу.

Победителям полагался сертификат, который вывешивался на стене в храме и в котором были указаны имя, возраст, дата и число стрел, которые они выпустили.

Оомато тайкай сейчас

В наше время на Оомато тайкай конечно нет такого количества разных небольших соревнований с довольно размытыми правилами. Да и никто не просит молодых людей стоять на веранде в январе целые сутки.

Сейчас лучники пускают стрелы в мишени диаметром примерно 50-100 сантиметров, расположенные на расстоянии 60 метров на противоположном конце веранды. Многие участники жалуются, что им очень тяжело стрелять на такое расстояние, ведь на отборочном этапе оно было намного меньше!

Каждый участник может выпустить только две стрелы, а чтобы пройти в финал, надо чтобы обе стрелы попали в цель. Те, кто прошёл в финал, выпускают по одной стреле. Среди участников есть и более опытные лучники, и для них расстояние до мишени составляет 79 м.

 

Расписание мероприятия примерно следующее: в 7:45 участники собираются на церемонию открытия, в 8:30 стреляют парни, в 10:50 стреляют девушки, в 14:00 соревнуются профессиональные лучники, а к трём часам дня объявляют победителей и проводится церемония закрытия.

Оомато тайкай — это прекрасная возможность для молодых лучников продемонстрировать свой талант, а многие киотосцы просто считают соревнование интересным зимним событием. Оомато тайкай является не только «окном в прошлое» Японии, но и сочетает в себе сразу несколько новогодних традиций — поход в храм, празднование совершеннолетия и, самое главное, активный отдых!  


Источник: Hyoto.jp

Смотрите также