Семь японских песен, которые покорили мир

1123  0

Японский музыкальный рынок достаточно обособлен от всего мира, однако некоторые хиты прорываются сквозь политические границы и завоёвывают популярность за рубежом. Давайте же посмотрим на эти хиты.

«Ue o Muite Arukou (Sukiyaki)» — Сакамото Кю

Песню написал композитор Эй Рокускэ после неудавшегося студенческого протеста против американского военного присутствия в Японии. Строчка «Проходя, я смотрю вверх, чтобы слёзы не падали» показывает его разочарование и решимость сохранять оптимизм после подписания Договора о взаимном сотрудничестве и гарантиях безопасности между США и Японией. Музыка для песни была написана пианистом Накамурой Хатидаем.

Для западной аудитории оригинальное название поменяли на «Sukiyaki», так как представитель звукозаписывающей компании Луис Бенджамин посчитал, что длинное название будет слишком сложным для иностранцев. Песню выпустили в 1963 году в США, и Сакамото Кю стал первым азиатским артистом, занявшим первую строчку в чарте Billboard Hot 100. К слову, после него это смогли сделать BTS с песней Dynamite только в 2020 году. Сингл Сакамото Кю продали тиражом более 13 миллионов копий.

«Kiss in the dark» — Pink Lady

Pink Lady — вокальный дуэт 70—80-х годов. В состав дуэта входили две девушки — Нэмото Мицуё и Мацуда Кэйко. Девушки произвели фурор в Японии, продав сингл «UFO» в количестве 1,85 миллиона копий.

В 1979 году девушки отправились покорять США с синглом «Kiss in the dark, выступив с ним на шоу Лейва Гаррета. На физических носителях песня вышла вместе с кавером на песню The Left Banke’s «Walk Away Renee». Сингл вышел 1 мая в 40 странах и позже в Японии. Kiss in the dark не стала популярной на родине, но в США заняла 37 строчку в Billboard Hot 100.

«Subete no Hito no Kokoro ni Hana wo (Flowers for your Heart)» – Кина Сёкити & Champloose

Кина Сёкити вдохновлялся церемонией закрытия Олимпийский игр 1964 года в Токио во время написания песни. Наблюдая за тем, как собираются спортсмены из разных стран, он почувствовал, что это похоже на «фестиваль мира».

Кина Сёкити исполнил этот трек вместе с гитаристом Раем Кудэром, который занял восьмое место в списке величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone за 2003 год.

Песня вышла в 1980 году и стала международным хитом. Особенно её полюбили в других азиатских странах, где неоднократно исполняли на неё каверы.

«Merry Christmas Mr. Lawrence» (instrumental) – Сакамото Рюити

Это песня из финальной сцены известного японо-британского фильма «Счастливого рождества, мистер Лоуренс», где главную роль исполнил Дэвид Боуи. Инструментальная музыка Сакамото Рюити играет в момент прощания Лоуренса (Том Конти) и сержанта Гэнго Хара (Такеши Китано).

Фильм был номинирован на Золотую пальмовую ветвь на Каннском фестивале в 1983 году. Сам Сакамото Рюити сыграл роль капитана Ёнои и получил премию BAFTA за лучший саундтрек.

«Battle Without Honor or Humanity» – Хотэй Томоясу

Изначально песня была написана как саундтрек к фильму о якудза Сакамото Дзюндзи «Новые битвы без чести и человечности» 2000 года. Квентину Тарантино понравилась эта песня, и он позвонил Томоясу, чтобы узнать, может ли он использовать её в своём фильме «Убить Билла». Песня стала саундтреком для сцены боя между Беатрикс Киддо (Ума Турман) и О-Рэн Исии (Люси Лью). До этого он хотел использовать песню группы Metallica для этого эпизода, но после просмотра фильма Сакамото выбрал песню Хотэя Томоясу.

В дальнейшем эта песня часто мелькала в голливудских фильмах, телешоу и рекламных роликах. Она также использовалась некоторыми спортивными командами перед выходом на поле, такими как Бавария Мюнхен и Интернационале.

«Gimme Chocolate» – Babymetal

В последнее время группа Babymetal привлекла внимание международных рок-исполнителей: Red Hot Chili Peppers, Guns N’ Roses, Korn и Metallica. Фронтмен группы Metallica Ларс Ульрих говорил: «Мы видели выступление Babymetal в 2013 году, и они нас поразили».

На данный момент самым большим хитом Babymetal является песня «Gimme Chocolate», посвящённая желанию есть шоколад и страху набрать вес. Песня, как и всё творчество группы, объединяет сладкое звучание поп-музыки с силой треш-металла. Трек нашёл отклик у американских поклонников и занял пятое место в мировом чарте.

«Gurenge» & «Homura» – LiSA

С тех пор, как LiSA занялась соло-деятельностью 10 лет назад, она сделала себе имя среди поклонников аниме. Обе песни, Gurenge и Homura, являются заглавными темами к известному аниме «Клинок, рассекающий демонов»: «Gurenge играла в сериале, а «Homura» стала саундтреком к полнометражному фильму «Истребитель демонов: поезд “Бесконечный”».

«Gurenge» стал первым треком артистки, превысившим миллион загрузок в цифровом чарте Oricon. А «Homura» стал ещё популярнее и клип на неё набрал уже 198 миллионов просмотров на Youtube. 


Источник: Tokyo Weekender

Смотрите также