Золото в аквариуме: почему золотые рыбки популярны в Японии

484  0

Золотые рыбки в Японии – это не просто животные. История разведения этих маленьких созданий насчитывает несколько веков, их часто изображали на гравюрах, а сейчас даже проводят фестивали, где они являются важной частью праздника. Можно сказать, что золотая рыбка закрепилась как один из важных символов страны – символ удачи и богатства.

Исторические корни

Золотые рыбки попали в Японию около 500 лет назад. Их вывели в Китае путём селекции красных видов карася, а затем, в начале XVI века, они были завезены в Японию, в регионы Кансай и Кюсю. Долгое время содержание золотых рыбок считалось роскошью, позволить себе их могли только зажиточные купцы и землевладельцы. Считалось, что красный цвет золотых рыбок защищает от зла, а золотой цвет символизирует накопление богатства, и в целом золотые рыбки приносят большую удачу.

В XVIII веке в Японии произошёл настоящий бум популярности золотых рыбок. Они стали доступны для всех слоёв населения в качестве домашних животных и быстро набрали популярность среди широкой публики. Считается, что популяризация золотых рыбок была вызвана публикацией 金魚そだて草 кингё содатэ гуса «Как выращивать золотых рыбок» – первой в Японии книги по содержанию золотых рыбок.

«Как выращивать золотых рыбок», 1748 г.

Золотые рыбки – распространённый мотив гравюр укиё-э. Героями таких гравюр обычно являются или торговцы, несущие деревянные кадки с золотыми рыбками для продажи, или люди, которые держат золотых рыбок в качестве домашних животных. Как можно заметить на укиё-э, в период Эдо (1603–1868 гг.) японцы наблюдали за золотыми рыбками сверху, так как держали их в прудах, бочках и горшках. Со стороны за золотыми рыбками стали наблюдать после того, как стали популярными стеклянные аквариумы. Дело в том, что в то время особенно ценились виды золотых рыбок без спинных плавников, такие как ранчу и эдо-нисики, так как глядя на них сверху, можно было созерцать узоры на спине рыбок. Золотые рыбки с распростёртыми в стороны хвостовыми плавниками также привлекали внимание. 

Утагава Кунисада «Актёры в роли летних торговцев: Продавец золотой рыбки»

В работах известного художника укиё-э второй половины периода Эдо Утагавы Куниёси юмористически изображены антропоморфные золотые рыбки, являющиеся частью социума и ведущие свой собственный быт. На этих гравюрах золотые рыбки оказываются на месте людей в обыденных ситуациях, знакомых каждому человеку. Например, на одной гравюре изображён кот, появляющийся перед золотой рыбкой, чтобы рассказать страшные истории, а на другой – золотая рыбка, пускающая мыльные пузыри.

Утагава Куниёси «Японские сказки о рыбах: Сто страшных историй»


Утагава Куниёси «Японские сказки о рыбах: Золотая рыбка пускает мыльные пузыри»

Популярные породы золотых рыбок

Существует большое количество разновидностей золотых рыбок, и все они были выведены путём скрещивания и мутаций. Селекционное разведение в Японии стало активно развиваться в период Мэйдзи (1868–1912 гг.). Считается, что ранчу обрели свой нынешний облик между периодами Эдо и Мэйдзи. Эта разновидность золотых рыбок обладает толстым круглым телом, а некоторые из них имеют множество «шишек» на голове, за что получили название «львиноголовых ранчу». У ранчу нет спинного плавника, а его хвост образован из двух сросшихся между собой хвостовых плавников, поэтому эта разновидность рыбки предназначена для любования сверху.

Львиноголовая ранчу

Шубункин были выведены в конце XIX века путём селекции. Эта разновидность золотых рыбок отличается прозрачной чешуёй и ярким окрасом по всему телу: от красного и чёрного цвета до белого и светло-голубого. Хвостовые плавники рыбок этой породы похожи на удлинённый хвост карася.

Шубункин

Рыбки породы рюкин, появившейся также в XIX веке, обладают круглым телом с ярко выраженным горбом на спине, а также длинными хвостовыми плавниками.

Рюкин

В 1951 году путём скрещивания ранчу и адзума-нисики была выведена порода эдо-нисики. Тело рыбок этой породы покрыто узорами голубого, красного, белого, чёрного и других ярких цветов, которые можно увидеть через полупрозрачные чешуйки. Как и у ранчу, у этой породы отсутствует спинной плавник, а хвостовые плавники короткие и расходятся в стороны.

Эдо-нисики

Золотая рыбка в сезонных предметах

По обилию украшений и игрушек в виде золотых рыбок можно понять, как сильно японцы любили и продолжают любить этих рыбок на протяжение веков. Золотые рыбки напоминают японцам о прохладе, поэтому их часто можно увидеть как элемент украшения на всём, что связано с летом.

Жестяная игрушка
Полотенце для рук и плоский веер утива
Фурин

Изготовление фонариков в виде золотых рыбок (金魚ちょうちん кингё тё:тин) является целым ремеслом в городе Янай префектуры Ямагути. Каждый год в Янае проводится фестиваль, посвящённый этим фонарикам. Туристы со всей страны стекаются туда, чтобы принять участие в соревнованиях по ловле золотых рыбок, купить товары с символикой рыбок на ночных рынках и пройти в параде фонариков. Кульминацией фестиваля является большой фейерверк.

Кроме того, ловлю золотых рыбок (金魚すくい кингё сукуй) устраивают практически на любом японском фестивале. Эта игра получила распространение в начале XIX века, но популярна и по сей день до такой степени, что по ней даже проводится национальный чемпионат Японии!

Если вы посетите Японию, будет очень сложно увезти домой настоящих золотых рыбок. Однако вы можете привезти милые изделия с их символикой, и тогда они будут напоминать вам об удачной поездке, богатой приятными воспоминаниями. 

Источники: Japan Travel, Web Japan

Смотрите также