«Я верю, что собственное сердце может стать домом для каждого»: поиски гармонии с Сугизо

694  0

Как и все мы, японская рок-звезда застряла дома в условиях пандемии, однако эта ситуация вдохновила Сугизо на запись нового альбома. Возникает вопрос: что он хочет передать миру своей музыкой?

Нахождение рядом с легендой рока может быть пугающим, даже несмотря на строгие правила социального дистанцирования. Но быть рядом с Сугизо легко. Он не жалеет времени и усилий, чтобы запомнить имена, а по ходу интервью интересуется вашим мнением на разные темы. Хотя Сугихара Ясухиро больше известен как гитарист и мультиинструменталист групп Luna Sea и X Japan, он – намного большее: отец, защитник окружающей среды, антивоенный и антиядерный активист и человек, учащийся на протяжении всей жизни. Журналисты сайта Tokyo Weekender встретились с Сугизо в Токио, чтобы получше узнать человека, чья музыка вдохновляет миллионы.

Как пандемия повлияла на вас?

Обычно мне хочется быть дома, потому что мне так комфортно. Я действительно нуждался в отдыхе, так как у меня постоянно было много работы, всё время был занят с Luna Sea и другими проектами. Но из-за пандемии мне пришлось отказаться от сольного проекта. Я хотел создать альбом с женским вокалом, который стал бы сиквелом к прошлой работе трёхлетней давности, Oneness M. («Единство М.») Создавая этот [новый] альбом, я очень хотел поработать с другими музыкантами в Лондоне, но, конечно, от этой мысли я отказался. А затем мои мысли изменились. Я понял, что нужно создать альбом с исцеляющим эмбиентом (музыкальный жанр спокойной электронной музыки) для мира, живущего после пандемии. Работа была для меня полезна, ведь я создал её сам, один. Так появился Love & Tranquility («Любовь и Спокойствие»). Я очень хотел передать чувство умиротворённости и мысль о том, что будущее никогда не бывает негативным.

Мой альбом – это послание надежды в эти времена. В мире всё ещё существуют голод, беженцы и войны. Катастрофа пандемии – лишь очередное испытание. Мы справимся. Так много людей скончалось из-за самоубийств, столькие были лишены своих работ, денег и возможностей. Не отказывайтесь от жизни. Альбом имеет схожее светлое послание. Внутри каждого есть сила. Не отказывайтесь от неё. Мы можем меняться. И мы можем изменить мир к лучшему. Я верю в то, что музыка лучше всего передаёт это чувство.

Сейчас, когда вы больше обычного проводите время дома, что слово «дом» стало значить для вас?

Дом очень важен для меня. Одна из любимых песен за моим авторством называется «The Voyage Home» («Путешествие домой»). Сначала я хотел написать её специально для беженцев из Сирии, но затем она стала песней и для жертв природных катаклизмов. После Великого восточно-японского землетрясения 2011 года я посетил множество мест подобных катастроф. Люди потеряли свои родные города, они не могут вернуться домой. Идея [песни] заключается в том, что «каждый человек может вернуться домой». Конечно, под «домом» можно подразумевать «город», ваш дом или «родную страну», но он также может означать познание высшего себя. Я верю, что собственное сердце может стать домом для каждого.

Как вы думаете, есть ли в таком доме место для музыки?

Сейчас из-за пандемии многие не могли перемещаться и работать в привычном режиме. Они испытали шок и боль. В течение этого времени музыка, фильмы, даже аниме и игры – развлечения в целом были очень важны. В глубине души я чувствую, особенно благодаря прошлому году, что музыка может спасать жизни. В прошлом я выступал в лагерях для беженцев. Я думаю, что, во-первых, им нужны вещи для поддержания жизни. Но также им нужно веселье. Музыка, фильмы, танцы. Любой музыкант может донести многим людям чувство свободы и спокойствия. Так я чувствую, так я считаю.

Некоторое время назад я начал приглашать детей из приютов на свои концерты и концерты Luna Sea, обычно около 50 человек за раз. Они рады видеть нас на сцене, а мы счастливы делиться этим опытом. Возможно, таково предназначение моей музыки. Я хочу играть для всех, чтобы люди могли вернуться в свой настоящий дом, где бы он ни был.

Недавно вы выступали с SHAG, одним из своих проектов свободной импровизации. Как всё прошло?

Кажется, последний раз мы играли как SHAG 12 лет назад? Я уверен в том, что импровизация – это лучший метод творческой выразительности. Подход Luna Sea и X Japan больше похож на рок-шоу. Я вышел из этого подхода, но сейчас я больше всего люблю джаз и авангард.

Почему вы полюбили эти стили?

[Потому что] я чувствую, что в них существует бесконечное множество возможностей. И это похоже на путешествие. Я музыкант – гитарист и скрипач, я хочу развиваться со временем. Конечно, рок-н-ролл очень стимулирует меня, однако я считаю импровизации лучшим способом достижения прогресса. Не знаю, почему так. Кроме того, моя сольная музыка похожа на техно, психоделический транс и эмбиент. Она сильно отличается от того, что я создаю в проектах импровизации и в рок-группах.

Как вы остаётесь креативным и продолжаете придумывать новые идеи?

Извините, я не знаю. [Смеётся] Во-первых, я не думаю о том, что я должен поддерживать это состояние, потому что обычно я слишком занят. Существует столько всего, что я хочу создать. Возможно, я просто креативный сам по себе. С 21 года и до дня моей смерти. Я чувствую, будто нахожусь в клетке, называемой «время». И я очень хочу вырваться из неё. Не знаю почему, но днём я всегда чем-то занят. Писать музыку? Конечно. Снимать кино? Разумеется. Я хочу читать книги и смотреть фильмы, но у меня нет времени. Мне постоянно хочется взять перерыв и поехать на горячие источники. [Смеётся] Это моё единственное время для исцеления и отдыха. 


Вы бы порекомендовали какой-то горячий источник?

Обычно я езжу в Хаконе, так как он очень близко к Токио. Но, честно говоря, если вы хотите посетить горячий источник, то любой будет хорош. Несколько месяцев назад я ездил на остров Якусима, чтобы сделать фотографии для альбома Love & Tranquility, а также записать звуки природы. Кедры Якусимы живут уже более 1000 лет, и их сила невероятна. Я почувствовал, что время, проведённое на настоящей природе, придало мне сил. И горячий источник острова был отличным, пусть и слишком горячим! [Смеётся]

Каковы ваши планы на 2021 год?

Я хочу продолжать работу с SHAG. Это стимулирующий проект и отличный шанс для развития самого себя. Я простой гитарист и скрипач. Мне правда стоит больше учиться и практиковаться. Но больше всего мне, как музыканту, не хватает дисциплины.

Вы чувствуете, что вам не хватает дисциплины?

Я чувствую себя как старшеклассник. [Смеётся] Вот возьмём барабанщика SHAG. Он отличный барабанщик. Ему всего 22 года. Он на два года младше моей дочери, и он гений. Я очень уважаю его. В его возрасте я не мог играть на таком уровне. Всё так же и с моим басистом KenKen. Он уже был слишком хорош в 17 лет, потому что он супер-гений. А я нет. Конечно, они отличные друзья и всё такое, но я действительно завидую им. Я хочу играть так же! Мне нужно практиковаться, потому что я не гений.

Думаю, многие не согласятся с этим.

Я знаю, но это правда. Всё так и есть. Мне нужна дисциплина и практика, потому что в мире музыки я лишь скромный ученик. Я не мастер. Пока.

А здесь вы можете посмотреть небольшое интервью с Сугизо с другими вопросами! Видео снабжено английскими субтитрами.


Источник: Tokyo Weekender

Смотрите также