Главная мангака-женщина Такахаси Румико и её работы

1670  0

Характерный стиль рисования Такахаси Румико известен каждому фанату ретро-манги: сегодня Такахаси – одна из главных женщин-мангак Японии и автор произведений с многомиллионными тиражами. История любви вдовы и студента, путешествие ёкая-собаки и школьницы, проклятый боец, умеющий менять пол, – предлагаем почитать биографию «принцессы манги» Такахаси Румико и краткий обзор её работ.

Такахаси Румико родилась в 1957 году в городе Ниигата одноимённой префектуры. Её старшие братья читали мангу, потому и маленькая Румико зачитывалась лежавшими дома популярными в то время произведениями Осамы Тэдзуки, Акацуки Фудзио, дуэта Фудзико Фудзио и других популярных в то время мангак. 

«Аниме в то время (60-е) в основном показывали по кинотеатрам, потому я в основном читала мангу», – рассказывает Такахаси. Уже в средней и старшей школе она увлеклась мангой из журнала «Гаро», в котором публиковали свои работы мангаки для более взрослой аудитории: Икэгами Рёити, Мидзусима Синдзи, Сигэру Мидзуки (работы последнего недавно начало переводить на русский издательство Alt Graph).

Рисовать Такахаси начала в средней школе и поначалу копировала стиль любимых художников, даже не думая о том, что в будущем станет мангакой. В университете Такахаси решила пойти на художественные курсы для мангак. Юной мангаке приходилось совмещать рисование с учёбой: Такахаси признаётся, что ей частенько приходилось рисовать по ночам. Примерно в это время её дебютную работу «Своевольные типы» (勝手なやつら) опубликовали в «Еженедельном воскресном журнале для подростков» (週刊少年サンデー). После выпуска из университета Такахаси начала упорно работать над своей первой популярной работой «Несносные пришельцы».

«Несносные пришельцы» – романтическая комедия с примесью фантастики: на Землю, а именно в Японию прилетают человекоподобные пришельцы и грозятся поработить землян, если они откажутся принять участие в игре. Суть игры заключается в том, чтобы один из людей сумел дотронуться до рогов принцессы инопланетян Лам. На игру отводилась неделя. Участником состязания случайно избрали юношу по имени Атару, и парень, хоть и неуклюж и глуп, всё-таки касается рогов Лам: вот только его девушка Синобу пообещала выйти за него замуж, если тот победит. А принцесса Лам истолковала условия по-своему и решила, что победитель должен жениться именно на ней. Теперь Лам всеми силами хочет отвоевать Атару у Синобу.

Успех к этому произведению пришёл не сразу: публиковать отдельные главы Такахаси начала ещё в университетскую пору. К постоянному рисованию она перешла после выпуска: в 1981 году за «Несносных пришельцев» ей присудили ежегодную премию манги Сёгакукан. 

Популярность манги медленно, но верно продолжала расти. Мангу экранизировали: аниме по мотивам «пришельцев» выходило с 1981 по 1987 год. Затем вышло несколько фильмов: первые два фильма по «Несносным пришельцам» режиссировал не кто иной, как создатель «Призрака в доспехах» Мамору Осии.

Одновременно с выпуском «Несносных пришельцев», живя в квартире с двумя мангаками-ассистентками, Такахаси начинает писать для более взрослой аудитории.

Сюжет её следующего произведения «Доходного дома Иккоку» приближен к реальности и основан на опыте сожительства Такахаси со своими ассистентками: бедный студент Сюсаку Годай переезжает в Токио и поселяется в доходном доме (небольшое двухэтажное общежитие), в котором управляющая – молодая вдова по имени Кёко, а жильцы все как на подбор интересные и немного странные личности: любитель подглядывать за другими Ёцуя, хостесс в ночном клубе Акэми и заядлая алкоголичка Ханаэ со своим сыном-школьником. Соседи всячески издеваются и «буллят» Годая, который поступил далеко не в самый престижный вуз, но даже в нём умудряется получать плохие оценки. Единственное, что его удерживает от переезда, – скромная красавица Кёко, в которую он влюбился с первого взгляда. 

На протяжении всей манги читатель наблюдает за развитием отношений двух персонажей, а также за невзгодами и комическими ситуациями, в которые регулярно попадают Годай и другие жильцы доходного дома. Манга также стала успешной, её экранизировали с 1986 по 1988 год. В ВКонтакте до сих пор доступен альбом со всеми 96 сериями аниме с русскими субтитрами. Отдаём дань уважения фансаберам!

Персонажи «Доходного дома Иккоку»

Несмотря на одновременную работу над двумя бестселлерами, Такахаси находила время на отдельные ваншоты – небольшую мангу с коротким сюжетом.

 В это время она написала «Сверхсильную Марис» (ザ超女) о супергероине, которой сверхъестественные способности доставляют лишь неудобства. А ваншот «Пламенная путешественница» повествует о школьнице, которая, попав в огонь, перемещается в Японию XVI века и встречает маленькую себя и брата. Этот мотив мангака использует в «Инуяся», о котором пойдёт речь позже.

Третьей крупной работой Такахаси стал трёхтомный цикл рассказов «Русалочий цикл» (人魚シリーズ). Простой рыбак Юта отведал плоть русалки и обрёл бессмертие, однако друзья его, поев мяса русалки, превратились в чудовищ или погибли. Юта выжил, но счастливым от этого не стал: в итоге он прожил 500 лет, пережил всех своих близких и настолько опечалился, что отправился в путешествие по Японии с целью найти свою смерть. В пути он встречает другую «одарённую» бессмертием – девушку Ману. Они начинают странствовать вместе.

Обложка к рассказу «Лес Русалок» (одному из произведений «Цикла»)

«Цикл» Такахаси — самая «тёмная» работа автора в плане сюжета: в ней есть кровавые сцены, а русалки изображены каннибалами, убивающими сородичей и людей.

После завершения «Доходного дома» и «Несносных пришельцев» Такахаси начинает писать мангу «Однофунтовое Евангелие» и «Ранма 1/2» – последняя стала самой популярной работой мангаки и разошлась тиражом в 53 миллиона копий только в Японии.

«Однофунтовое Евангелие» выходила целых 20 лет: в ней повествуется об истории любви монахини Анджелы и боксёра Косаку, которому она помогала справиться с хроническим лишним весом. Преградой для их любви становится обет целомудрия Анджелы. Манга понравилась широкой аудитории: девушки читали её ради романтики, а парням нравились вставки с боксёрскими поединками Косаку.

Ранма 1/2 по праву считается самой известной работой мангаки. В сюжет произведения Такахаси снова вплетается магия: отец и сын отправляются на горячие источники в Китай, где оба падают в зачарованные водоёмы, которые превращают искупавшихся в когда-то утонувших здесь существ: Ранма получает способность превращаться в девушку, а отец – в огромную панду. 

К счастью, омовение в горячей воде возвращает им истинный облик, тогда как холодная вода проворачивает обратное. Несмотря на проклятие, парень становится учеником в школе боевых искусств. Там он встречает Аканэ: родители Ранмы и девушки заключили договорной брак между своими отпрысками, чему последние совсем не рады. Всего вышло 38 томов. Коммерческий успех манги сыграл злую шутку с автором: ей пришлось растягивать сюжет «Ранмы», поскольку читатели требовали продолжения истории с любимыми персонажами.

Персонажи «Ранмы»

Популярность Ранмы не ограничилась Японией: в США экранизация «Ранмы» стала первым аниме, озвученным профессиональными англоязычными актёрами. Так получилось, что выпуск Ранмы совпал с распространением интернета на Западе: десятками стали появляться фанатские сайты и форумы, посвящённые «Ранме».

Главные герои «Инуяся»

В 90-е годы Такахаси начала писать лишь одно произведение – «Инуяся», но оно стало самой длинной мангой за всю карьеру мангаки. В манге, которую выпускали без малого 22 года, рассказывается о девушке Кагомэ, которая отправляется из XX века в XVI. Там девушка узнаёт, что она – реинкарнация воинственной монахини Кикё, которая должна охранять магический Камень Четырёх Душ – эдакий Исполнитель Желаний хозяина. Вот только Кикё за 50 лет до прибытия Кагомэ уничтожила Камень, чтобы не отдать его в руки демона. Вместе с ёкаем-полусобакой по имени Инуяся, которого Кагомэ встречает в начале пути, девушка отправляется искать разбросанные по всей Японии осколки Камня. «Инуяся» полюбилась, помимо всего прочего, за пёстрое разнообразие персонажей и монстров, многие из которых были взяты из японского фольклора. Мангу экранизировали в 167 серийный аниме-сериал, а также выпустили несколько фильмов. По мотивам манги даже поставили две театральных пьесы – в 2000 и 2017 годах.

Последняя крупная работа мангаки – «Риннэ: Меж двух миров» (境界RINNE), о девушке, обладающей способностью видеть призраков. Способность интересная, вот только ни к чему юной школьнице, которой нужно налаживать социальную жизнь. 

Страстно желающая избавиться от сверхъестественной силы, героиня натыкается на одноклассника Риннэ Рокудо, который, по воле случая, является синигами, сопровождающим усопших на тот свет. Относительно недавно (в 2015 году) мангу экранизировали.

Такахаси Румико обладатель двух наград Сёгакукан (1980 и 2002 годы) и двух премий Сэйун за лучшее научно-фантастическое произведение (1987 и 1989 годы). В 2019 году мангака выиграла награду на ежегодном фестивале комиксов во Франции: до неё эту награду получили лишь двое японцев.

Также Такахаси – одна из мангак, которую знают во всём мире: её работы перевели на многие европейские и восточные языки. В переводе, к сожалению, не всегда передаётся любовь Такахаси к игре слов: например, в «Однофунтовом Евангелии» любовь между монахиней и боксёром может показаться странным совпадением для зарубежной аудитории, тогда как в японском «священник» это 牧師 бокуси, а «бокс» записывается как ボクシング бокусингу, что объясняет японскому читателю выбор персонажей.

Сама Такахаси объясняет свой успех тем, что апеллирует в своих работах к простым человеческим чувствам и эмоциям, которые понятны всем. Мангака, к удивлению многих, до сих пор не замужем и не имеет детей, держит свою личную жизнь в секрете и почти не даёт интервью, что становится поводом для слухов и спекуляций. Это, однако, не мешает ей оставаться одной из самых популярных авторов за всю историю японской манги.

Источники: 1, 2.

Смотрите также