Детские забавы времён эпохи Эдо

1943  0

Современных японских детей окружает обилие развлечений на любой самый капризный детский вкус, но чем могли занять себя дети раньше? Например, в эпоху Эдо (1603 – 1867)?

Развлечения детей были описаны в сборнике современных обычаев 守貞謾稿 もりさだまんこう морисада манко:, состоящем из 35 томов с 1600 рисунками и подробными объяснениями.

С древних времен дети создавали различные игры, используя растения, свои руки и смекалку. Из цветов получались красивые ожерелья, из травинок – флейты, из деревяшек – оружие. Но самыми весёлыми были, конечно же, игры с другими детьми.

Общенациональными играми в то время были салочки 鬼ごっこ онигокко, где один ребёнок демон они пытается поймать остальных детей, и прятки かくれんぼ какурэмбо. В зависимости от региона название этих игр менялось. Например, в Эдо, Киото и Осака прятки назывались かくれんぼ какурэмбо, в Идзумо – かくれんごと какурэнгото, в Сагами – かくれかんじょう какурэкандзё:, а в Сэндае – かくれかがし какурэкагаси. С салками та же ситуация: в Эдо они назывались 鬼ごこ онигоко или же 鬼わたし они ватаси, а в Киото и Осаке – きっきりもう киккиримо:.

Одним из видов салочек была игра 子とろ子とろ ко торо ко торо, в которой один из играющих был они, другой – родителем, а остальные детьми. При этом все дети должны держаться за спиной родителя цепочкой за плечи друг друга. Они пытается схватить последнего ребёнка в цепочке. Они очищается, когда все дети пойманы. Последний захваченный ребёнок становится следующим демоном.

Художник Утагава Хиросигэ

В начале периода Эдо было популярно пускание воздушных змеев 凧の戯 тако-но ги или по-другому いかのぼり иканобори, пришедших в Японию из Китая в период Хэйан (794 – 1185). Первоначально воздушный змей вовсе не был игрушкой. Он использовался для практических целей, таких как передача секретных свитков в период Сэнгоку (1479 – 1615), но в период Эдо змей превратился в игрушку.

Это была очень популярная забава среди простых людей, но из-за частых падений воздушных змеев во время торжественных процессий сёгунат их запретил. Разрешалось пускать их только в Новый год. Тогда и появилась современная традиция запуска воздушных змеев на Новый год.

Художник Утагава Коёсимори

Помимо змеев дети запускали в воздух 紙つばめ камицубамэ – бумажных ласточек на верёвочке, чьи хвосты в полёте могли двигаться, издавая звуки.

Художник неизвестен
Камицубамэ

Также в то время в Японии появились первые йо-йо. Они пришли из Китая и назывались тогда 手車 тэгурума. Стала популярной эта игрушка только в начале эпохи Хэйсэй (1989 – 2019).

Художник неизвестен

Возможно, вы удивитесь, но уже в то время детишки игрались водяными пушками. Они назывались 水鉄砲 みずでっぽう мидзудэппо:, были сделаны из бамбука и представляли собой игрушки, в которых применялся принцип работы насосов.

Художник Утагава Хирокагэ

Ещё одной популярной детской забавой было 蛍狩り хотаругари – ловля светлячков. В настоящее время японцы почти не видят светлячков в городах, но в период Эдо в городах было много светлячков. Поскольку эти жучки двигаются медленно, даже дети могут легко их поймать, поэтому многие дети летними вечерами наслаждались охотой на светлячков с веерами и бамбуковыми листьями.

Художник Утагава Ёсиику

Именно в период Эдо родились игрушечные фейерверки おもちゃ花火 омотя ханаби, такие как бенгальские огни 線香花火 сэнко: ханаби и нефритовые шары 癇癪玉 かんしゃくだま кансякудама (подобие петард), и дети были очень взволнованы звуком и искрами этих фейерверков.

Художник неизвестен
Бенгальские огни
Нефритовые шары

Основной игрой среди девочек как сейчас, так и тогда была игра в переодевания кукол 人形遊び нингё: асоби. Популярной куклой для девочек, играющей в эпоху Эдо, была так называемая 姉様人形 анэсама нингё: «кукла-сестричка». У неё не было конечностей, лица, глаз и носа. По сути просто кукла-манекен, зато сколько радости для юных модниц.

Художник Кэйсай Эйсэн
Кукла-сестричка

Помимо объёмных кукол для одевания были и бумажные おもちゃ絵 омотягами. Было много различных кукол и для девочек, и для мальчиков. Так, например, дети могли одеть актёра театра Кабуки.

Художник Ёсифудзи

У японцев была популярная игра, которая называлась あやとり аятори. У нас эту игру знают под названием «ниточка/верёвочка». В этой игре нужно нитью (верёвкой, шнурком), надетой на пальцы, образовывать различные узоры/фигуры.

Художник Судзуки Харунобу

Ещё одной забавой было складывание оригами 折り紙. Кстати, термин «оригами» стал использоваться в эпоху Мэйдзи (1868 – 1912), а в эпоху Эдо это называлось 折居 おりすえ орисуэ или 折形 おりがた оригата, или ещё был вариант をりもの оримоно. Оригами была одной из типичных игр для девочек, но не только дети были в восторге от этого искусства. Среди взрослых женщин и младших самураев также было много любителей оригами.

Художник Нисикава Сукэнобу

Популярной забавой также являлось シャボン玉 сябондама, т.е. пускание мыльных пузырей. Правда, в период Эдо вместо соломинок использовались тонкие бамбуковые трубки и стебли тростника, а вместо мыльной воды – водный раствор кожуры растений, содержащих природное активное вещество.

Художник Исикава Тоёмаса

И, конечно же, дети любили озорничать. Они подкидывали какие-нибудь предметы взрослым, привязанные к верёвочкам, а сами прятались и тянули за них в нужное время.

Художник Утагава Ёсиику

Эпоха Эдо началась почти 400 лет назад, но уже тогда детки знали толк в развлечениях! Некоторые из них, как вы могли заметить, дошли и до наших дней.

Источники: 1, 2

Смотрите также