Что важнее для японских работников: работа или время с семьёй

1593  0

Япония издавна известна как страна, где люди работают слишком много, хотя в последнее время правительство и работает над улучшением условий труда. Мужчинам, работающим в фирмах, крайне редко удаётся совмещать работу и семейную жизнь. А что же важнее для тех, кому это удаётся?

Интернет портал My Navi News провёл опрос среди японских бизнесменов, задав им вопрос: «А что, если бы ваша девушка спросила, что для вас важнее: она или ваша работа?» Кажется, что результат будет предсказуем, да? А вот и нет! Оказалось, что большинство работников всё же ценит свою возлюбленную выше работы. Так, около 60,2% респондентов ответили, что жена/девушка для них более важны.

Среди причин они назвали:

«Узы между двумя людьми намного сильнее, чем связи с работой»
«Я не хочу заработаться до такой степени, что это уничтожит мою семью»
«Семья на первом месте»
«В старости о тебе заботится будет семья, а не компания»

Однако 18,7% мужчин ответили, что предпочли бы, чтобы девушка не вставала на пути к их работе. Это почти каждый пятый ответивший. Среди ответов были:

«Думаю, важно и то, и другое, но если придётся выбирать, то я выберу работу»
«Я не смогу себя прокормить без работы»
«Если она задаёт такие вопросы, значит не понимает, как я отношусь к работе. Так что я бы ответил, что работа важнее»
«Всё равно я больше не чувствую влечения к своей жене»

Однако стоит помнить, что даже среди тех 60%, которые предпочли девушку работе, многие всё ещё жертвуют своим личным временем ради карьеры. А 21,1% респондентов просто не смогли выбрать, что для них важнее. Один мужчина сказал: «Для меня важно и то, и другое. Я бы не смог поддерживать свою жену без работы, но если бы у меня не было её поддержки, я бы не был способен работать». Это демонстрирует, что хотя японские работники и мирятся с тяготами постоянной работы, они бы хотели проводить больше времени с любимыми. И хотя Япония медленно, но верно движется к исправлению ситуации с чрезмерным трудоголизмом, ей предстоит ещё долгий путь.



Источник: mynavi.jp

Смотрите также