Японские приметы и суеверия

833  0

В русском языке существует огромное количество примет: хранить разбитую посуду – к несчастью, чёрная кошка дорогу перебежит – не видать удачи в этот день, левая ладонь чешется – к прибыли, правая – к убытку. А как относятся японцы к приметам и суевериям? На что гадают и каково же их отношение к той злосчастной чёрной кошке? Давайте разбираться!


Приметы на неудачу или беду

Нельзя спать головой на север. Это связано с тем, что в эпохи Яёй (III в. до н.э. – III в.) и Кофун (конец III в. – VII в.) покойников хоронили головой на север. (У нас, например, нельзя спать ногами к порогу по той же причине – покойников выносят вперёд ногами).

3 девушки символизируют запад, восток и юг; только покойники головой на север 

Запрещено стричь ногти ночью! Это связано с тем, что большинство синтоистских обрядов обычно проводилось ночью, а такое «нечистое» действие могло разгневать божеств, которые с лёгкостью бы сократили жизнь грешника. Кстати, здесь также прослеживается языковая игра: цумэ (爪) – ноготь, цумэру (詰める) – сокращать.

Для японцев большое значение играют цифры. Многие знают, что цифра 4 си созвучна с иероглифом смерть 死 си. Но не только она считается несчастливой. 9 ку ассоциируется со страданием, так как звучит также, как и 苦 ку. Более того, многие автомобилисты боятся их сочетания на номере автомобиля. Второе чтение у 9 кю: и 4 си созвучны словосочетанию «внезапная смерть» 急死 кю:си. Ну а уж самой неудачливой будет считаться машина с номером 094 (рэйкю:си), так как это ассоциируется со словом «катафалк» 霊柩車 (рэйкю:ся).

У японцев не принято фотографироваться втроём. Считается, что человек по центру скоро умрёт. Это суеверие уходит корнями в начало XX века, когда фотоаппараты только появились и не могли чётко сфокусироваться на центре. Соответственно человек в центре получался расплывчатым, что и приводило к слухам о скорой кончине. Ещё одной гипотезой такого необычного суеверия является то, что зачастую в центре фотографируется уважаемый всеми пожилой человек. И, соответственно, логично то, что он умирает первым.

Считается, что девушке ни в коем случае нельзя ходить в цветочную оранжерею вместе со своим молодым человеком. В обратном случае их неминуемо ждёт расставание.

Ну и, наконец, про бедных черных кошек. В Японии их также не жалуют и обходят стороной. Более того, здесь не работают наши хитрости наподобие «подержаться за пуговицу» или «повернуться вокруг себя против часовой стрелки три раза». Плюнуть три раза через левое плечо тоже не поможет. Остаётся лишь смириться со своей судьбой, а именно неудачным днём!

Приметы на удачу или богатство

Если перед выступлением вас охватило волнение, то попробуйте нарисовать пальцем на ладони иероглиф человек (人) 3 раза. Считается, что подобная техника поможет сконцентрироваться и взять ситуацию под контроль.

Чтобы в кошельке всегда водились деньги, всегда носите с собой кусочек змеиной кожи. Ещё в Древнем Китае считалось, что змея обладает бессмертием и лишь сбрасывает старую кожу. Так и деньги, соприкасаясь с кожей, не будут знать конца!

Так же, как и у нас, очень хорошим знаком считается, если на тебя сверху накакала птичка! А кто знает, может это своеобразное возмещение за испорченную одежду?)

Если выпал нижний зуб, его нужно забросить на крышу, а если верхний – под порог или под стол. Тогда будут расти здоровые зубы.

Не совсем примета, но всё же. В Японии есть своя замена нашему привычному гороскопу. Конечно он там есть, но большей популярностью пользуются группы крови. А именно, определение характера по ним. Если вкратце, то 1 группа – приятные и оптимистичные, но иногда грубые и высокомерные люди, 2 группа – основательные и творческие, но порой привередливые и упрямые, 3 группа – активные и страстные, но иногда эгоистичные и непредсказуемые, 4 группа – спокойные и рациональные, но бывают невнимательными и безответственными. Подробнее почитать про группы крови и их влияние на характер можно здесь.

Приметы, связанные с природой

Согласно поверью, существует гигантская рыба Онамадзу, которая живёт под японскими островами и вызывает землетрясения. Её название (大鯰) переводится как «большой сом», и считается что это связано с обычным сомом, которого мы знаем. Дело в том, что у некоторых сомов существует способность (примерно за 24 часа) определять приближение подземных толчков. Почуяв неладное, они начинают проявлять необычайное беспокойство. Предполагается, что это было замечено ещё в древние времена и повлияло на миф о том, что землетрясения – это всё проделки гигантского сома!

Больному нельзя дарить цветок с корнем, т.е. в горшочке. Считается, что болезнь после этого «пустит корни».

Не свистите по ночам!

В японском языке существует похожее на наше суеверие про свист. Однако связано оно вовсе не с деньгами, а со змеями! Нежелательно свистеть ночью, так как это услышат змеи и приползут к вам домой. В городе свистеть также не рекомендуется, так как считается, что это лишь привлечёт воров.

Ещё одно необычное суеверие касается грозы. Во время этой непогоды многие японцы закрывают руками пупок. Считается, что сквозь пупок в тело может проникнуть нежелательное электричество, и только ладошка вас спасёт!

А знаете ли вы какие-нибудь интересные японские суеверия? Или сами их соблюдаете? Не забудьте также оценить статью, если она вам понравилась, нам будет очень приятно :)


Смотрите также