Женщины и сумо: почему поддержка традиций может означать поддержку дискриминации

530  0

С тех пор, как на Западе набрало силу движение #MeToo, изначально направленное на осуждение сексуального насилия, в разных странах всё чаще начали подниматься вопросы о проблемах сексизма. В Японии же, 150 лет назад открывшейся остальному миру, до сих пор сильна дискриминация. В этот раз мы поговорим о дискриминации в отношении женщин в Японии и на примере сумо посмотрим, как дискриминация может быть связана с национальными традициями.

Конечно же, в последние годы ситуация в Японии понемногу улучшается (Абэ, к примеру, взял курс на «вумэномику»), но её по-прежнему нельзя назвать хорошей. Как традиционный японский спорт — сумо — можно связать с дискриминацией по половому признаку?

До прихода в Японию учения Конфуция женщины обладали равными, а то и большими правами, чем мужчины. Однако после всё изменилось, и страна стала патриархальной. Она и по сей день остаётся такой во многих аспектах, что наглядно доказывает событие, произошедшее весной 2018 года. В то время в префектуре Киото проводился матч по сумо. После матча мэр города Майдзуру поднялся на арену, чтобы наградить победителей, однако внезапно потерял равновесие и упал. Как позже выяснилось, у него случилось кровоизлияние в мозг. К нему тут же подбежали две девушки из числа зрителей, начали оказывать мужчине первую помощь и вызвали скорую. Как потом оказалось, они были медсёстрами. На Западе им наверняка были бы благодарны за такую быструю реакцию. Однако вместо этого им по громкоговорителю велели — трижды! — покинуть арену.

Так почему же так случилось? В мире сумо арена считается священным местом, которого не должна касаться женщина. Женщины считались «грязными» существами, которые могли осквернить арену, если подойдут слишком близко. Буквально век назад женщинам нельзя было даже смотреть на матч, потому что считалось, что лишь один их «ядовитый» взгляд может нанести вред борцу сумо.

Годы прошли, но мало что изменилось. Буквально через два дня после того, как Ассоциацию раскритиковали за сексизм, женщине-мэру запретили произнести речь с ринга. Накагава Томоко, мэр города Такарадзука, префектура Хёго, заявила: «Я крайне разочарована тем, что не могу произнести речь с ринга только потому, что я женщина».

Для речи мэра была обустроена небольшая площадка вне пределов дохё (ринга)

К сожалению, этот инциденты не единственные. Женщинам-мэрам и даже женщинам-министрам, действующим от лица премьер-министра, было запрещено подниматься на арену только потому, что они были женщинами. Женщины считались нечистыми, потому что менструировали, рожали детей и старели. Борцы сумо же считались созданиями, чьи мускулы и плоть были свидетельством мужской власти и воплощением древнего божества. На наш современный взгляд, конечно же, это звучит довольно безумным, особенно учитывая, что сумоистов, как и всех остальных людей, рожали именно женщины.

После инцидента в Киото глава Ассоциации Сумо принёс медсёстрам свои извинения. Однако правила после этого почти не изменились. В апреле 2018 года Ассоциация объявила, что женщинам позволено подниматься на арену, но только если под угрозой чья-то жизнь или в чрезвычайных ситуациях.

И хотя мир сумо остаётся закрытым для женщин, он открыт для иностранцев. Множество борцов сумо происходят из Монголии. Были также борцы из России, Чехии, Болгарии и Бразилии. А один из величайших сумоистов — Тайхо Коки — был наполовину украинцем, которого воспитала мать-одиночка.

Тайхо Коки

Несмотря на то, что произошедшие в префектуре Киото события изначально относятся к миру спорта, мы можем увидеть в них социальную составляющую. Национальные традиции важны, но не должны ли они адаптироваться к постоянно меняющейся реальности? Всё вокруг меняется, но сумо остаётся неизменным. С одной стороны, конечно, это устаревшие и неприемлемые для наших времён правила. Но с другой — необъяснимое очарование старины, дошедшей до наших дней. Так что же мы должны делать — адаптироваться или оставлять всё по-прежнему? А может, пытаться найти золотую середину? Делитесь с нами своими мнениями в комментариях~

P.S. Существует и женское сумо, но в древности из-за использования женской сексуальности оно считалось развлечением, а его очевидная эротичность способствовала тому, что зачастую подобные поединки проводили в различных борделях. В 1997 году был проведён первый турнир по женскому сумо, а сами соревнования вновь вернулись к теме спорта, пройдя долгий путь. Однако станет ли женское сумо когда-то такой же частью японской истории, как мужское сумо, и сольётся ли с ним — всё это большой вопрос, достойный отдельного рассмотрения

Источник: japansubculture.com

Смотрите также