Анна Буландо
Карма: 766.2
В России зачастую принято, что парень должен платить за девушку на свидании. На Западе счёт предпочитают делить. Как же обстоит ситуация в Японии?
Перед тем, как начать, я должна подчеркнуть, что все примеры, приведённые в статье, являются уникальными личными чертами, недостатками, привычками, убеждениями, и это не то, как ведут себя абсолютно все японцы. На самом деле, бывает и так, что вы сталкиваетесь с довольно грубыми и нетипичными людьми. Я не буду обобщать, потому что люди, принявшие участие в опросе, родом из разных стран, и каждый из них индивидуален. Так что обратите на это внимание.
Поэтому не расстраивайтесь, если пример, приведённый человеком из вашей страны, не соответствует вашему образу мыслей. Все знают, что каждый в мире уникален. Давайте просто немного повеселимся и, может быть, заодно узнаем что-нибудь интересное.
В Японии многие до сих пор верят, что когда мужчина платит за женщину - это пример хороших манер. На самом деле, некоторые мужчины чувствуют себя оскорбленными и даже униженными, когда женщина настаивает на том, что должна заплатить за себя. Это стандартное поведение для мужчин на первом свидании. Так что если вы не японка, которая идёт на свидание с японцем, не настаиваете на том, чтобы оплатить половину: это может быть не помощью, а оскорблением для гордости мужчины.
Но подождите-ка минутку! На самом деле, эта традиция поменялась среди молодого поколения. Сейчас многие мужчины хотят, чтобы женщины платили свою часть сами. Также для мужчин характерно просить женщину заплатить 20-30% от общей суммы. Если женщина не предлагает заплатить сама, мужчина по ошибке может счесть её скупой и безразличной.
Согласно исследованию, проведённому сайтом Sankei Digital и газетой Sankei Living с 19 декабря 2012 по 15 января 2013, около 70% из 169 японок до сих пор предпочитают, чтобы за них платили на свидании. На самом деле, это исследование расстроило многих японских мужчин, которые вопрошали «а где же равенство мужчин и женщин?» Я думаю, чтобы всё было в порядке, вы должны хотя бы предложить заплатить, и надеяться, что партнёр откажется (если вы не хотите платить). Эти тенденции меняются очень быстро, так что будьте осторожны, чтобы никого не задеть за живое.
Японские мужчины, которым в школе и обществе рассказывают о «равенстве мужчин и женщин», часто спрашивают о своих обязанностях. В этой статье, конечно, имеются в виду оплата счетов в ресторане и прочее. Я наткнулась на интервью мужчины, который встречается со своей коллегой по работе. Интервью проводилось газетой Fukuishinbun.
В интервью он жаловался, что на свидании платит немного больше, чем его девушка, хотя получает в их компании такую же зарплату, как и она. Он считает, что они должны платить равное количество, если их доход одинаковый.
Эта перемена в мышлении японских мужчин удивила одну китаянку, встречающуюся с японцем. На их первом свидании они поделили счёт пополам, и она была настолько этим расстроена, что пожаловалась в своём блоге. Её пост очень быстро разнёсся по онлайн-ресурсам.
Понятия не имею, почему я должна платить, ведь это было свидание с моим парнем. В Китае, или по крайней мере в Чжэцзян, откуда я родом, мужчины платят практически за всё во время свиданий. Я бы сказала, что счёт в ресторане он должен оплатить полностью. Если же платит девушка, она рискует получить неодобрение от своего парня.
Так считает не только китаянка. Другая китаянка, кореянка и девушка из Лаоса были тоже удивлены тем фактом, что их японские бойфренды не платят за них. Кореянка была расстроена, когда парень пытался поделить счёт за лав-отель, и в итоге бросила его в порыве злости.
Я не уверен насчёт возраста этих японских парней, но всем трём девушкам было около двадцати, так что предполагаю, что они встречались с молодыми парнями. Старшее поколение мужчин всё ещё считает, что мужчины должны платить за женщин. Однако среди молодёжи бывает по-разному, так что лучше быть гибким по отношению к этому стереотипу.
Более того, один анонимный японский парень, встречающийся с британкой, часто слышал от неё: «Поверить не могу. Японки позволяют мужчинам делить счёт, потому что у них нет уверенности в себе!» Он привык делить счёт пополам, когда встречался с японкой, но ему пришлось изменить своё поведение после того, как он услышал эту реплику. Со временем его начало раздражать то, что девушка постоянно жаловалась на японок, которые позволяют мужчинам платить в складчину. Возможно, миф о том, что японские мужчины предпочитают платить за всё, не особо правдив.
Как показывает исследование выше, многие японские женщины до сих пор считают, что на свидании должны платить за них. Я также знаю много японок, которые считают, что мужчина всегда должен платить за женщину, и что женщина должна встречаться только с парнем, который платит за неё. Эта девушка, видимо, придерживается того же мнения, и она была удивлена тем, как ситуация различается в сравнении с Британией.
В Англии считается, что обязанности между мужчинами и женщинами должны быть равными. Вне зависимости от того, первое это свидание у пары, или у них уже долгие отношения, это вполне нормально - делить счёт. С другой же стороны, вы можете устать от парня, который постоянно настаивает на оплате счёта, так, будто хочет произвести на вас впечатление. В любом случае, лично меня раздражают люди, которые стараются поделить счёт ровно пополам.
Японка, встречавшаяся с американцем, утверждает, что парень платил за всё. Однако другая девушка, у которой в прошлом было несколько парней-американцев, говорит, что все они делили счёт, и поэтому она переставала с ними встречаться. Это приводит нас к интересной ситуации.
Как делают многие японки, я предложила парню заплатить свою часть счёта, просто чтобы продемонстрировать признательность. А он просто принял это предложение.
Поэтому, если вы парень, который хочет встречаться с японкой, вы должны разбираться в этих тонкостях. Если она действительно предложит заплатить за себя, возможно, вы просто должны сказать «не волнуйся, я сам». Возможно, девушка на самом деле не хочет платить, а просто пытается быть вежливой.
И хотя некоторые японки жалуются, что их иностранные бойфренды не платят за них, одна японка, которая встречалась с парнем из Тайланда, была очень впечатлена. Он оплачивал весь счёт, даже когда она брала с собой сестру или друзей. Видимо, это вполне распространено для таиландских мужчин - занимать деньги у друзей перед тем, как идти на свидание, чтобы они смогли заплатить. Также вполне нормально для мужчин обеспечить своим девушкам поездку до работы или школы или лично сопроводить их к месту назначения, в зависимости от того, какой у них транспорт.
Что касается лично меня, конечно, я люблю бесплатную еду, но я не волнуюсь насчет того, платит ли за меня мой парень или нет. Даже сейчас, когда я замужем, это не имеет значения… хотя может быть это потому, что у нас общий кошелёк. У меня был парень, который сказал, что мы может решить, кто будет оплачивать счёт, с помощью «камень-ножницы-бумага». Я согласилась, и мы всегда решали таким образом. Я сочла это вполне справедливым и даже забавным. В то время, когда я встречалась со своим будущим мужем, иногда он платил за меня, а иногда я платила за себя сама. Это не слишком меня волновало, особенно потому что я знала, что тогда зарабатывала больше, чем он.
Итак, теперь вы видите, что не всё так просто в данной теме. В то время как стандарт старых поколений - платить на свидании за девушку, среди молодёжи мнения разнятся. Некоторые девушки до сих пор ожидают, что за них будут платить, а другие нет. То же самое и с парнями. Лучшая вещь, которую вы можете сделать, если вы иностранка на свидании с японцем - это предложить ему оплатить половину. Если же вы парень, то скажите японке, что заплатите сами. В любом случае, это обычные манеры.
Источник: Tofugu
