Культура

Цвет персика, зелени и чулана: традиционные японские цвета

アンナ

アンナ

Цвет персика, зелени и чулана: традиционные японские цвета

Какой подтекст скрыт за цветами кимоно красавиц с гравюр эпох Хэйан и Эдо? Каким был личный цвет императора и почему аристократы ввели монополию на ряд ярких и сочных оттенков? Расскажем здесь, в кратком гайде по традиционным японским цветам.

Аристократическая мода эпохи Хэйан

Лия

Лия

Аристократическая мода эпохи Хэйан

Эпоха Хэйан (794–1185 гг.) – один из самых известных периодов японской истории. И это неспроста: это эпоха аристократической культуры, дворцовых интриг и этикета, эпоха поэзии и любви. Мода тех времён также была особенной и утончённой, а каждый её элемент нёс определённый смысл.

Решён вопрос века: японцы назвали топ-100 манги всех времён

Поля Лебедева

Поля Лебедева

Решён вопрос века: японцы назвали топ-100 манги всех времён

«Какая манга является самой лучшей?» – вопрос, который с незапамятных времён волнует все социальные сети. Действительно, однозначно выбрать лучших невозможно из-за различных критериев оценивания, но телевизионная сеть TV Asahi решила этот вопрос с помощью старого доброго голосования.

Специальное интервью с Мураками Харуки. Продолжение

nikasyol

nikasyol

Специальное интервью с Мураками Харуки. Продолжение

Естественность прозы Мураками и в чём смысл смерти – об этом и о многом другом во второй части крупного «специального» интервью с великим современным японским писателем.

Вдыхая новую жизнь: 7 брендов, переосмысляющих японское кимоно

アンナ

アンナ

Вдыхая новую жизнь: 7 брендов, переосмысляющих японское кимоно

Кимоно, пожалуй, – один из самых известных национальных костюмов. Шёлковые кимоно, искусные и изысканные, сегодня являются недешёвым удовольствием. Современные образ жизни и мода диктуют новые тенденции, и постепенно на смену традиционному наряду приходят более доступные варианты. В таких условиях будущее кимоно оказалось под вопросом, но многовековые традиции не уходят без следа – расскажем про семь брендов, которые взяли на себя задачу вдохнуть в кимоно новую жизнь.

Хацумодэ: первое посещение храма в новом году

Лия

Лия

Хацумодэ: первое посещение храма в новом году

Что значит для вас словосочетание «Новый год»? У одних оно ассоциируется с фейерверками и вечеринками, у других – с семьёй и размышлениями о прошедшем годе. Для многих же японцев Новый год – синоним слова «хацумодэ», первого посещения храма в году.

Специальное интервью с Мураками Харуки

nikasyol

nikasyol

Специальное интервью с Мураками Харуки

Мураками Харуки – один из самых выдающихся писателей нашего времени, за чьими книгами в день публикации на его родине выстраиваются очереди. Мы перевели для вас его интервью с одним литературным критиком, в котором они поговорили про «Убийство Командора» – последнее на данный момент произведение Мураками. Но если вы не читали этот роман, то не волнуйтесь – в интервью в целом много интересной и примечательной информации об авторе и других книгах.

Поздравляем с Новым годом по-японски открыткой нэнгадзё

Роман Мелешко

Роман Мелешко

Поздравляем с Новым годом по-японски открыткой нэнгадзё

Написание открыток нэнгадзё является важной частью празднования Нового года в Японии. Если вы хотите поздравить кого-то в традиционном японском стиле, то нэнгадзё будет идеальным вариантом, который можно написать как в серьёзном, так и в весёлом стиле!

Избегая культурных табу: символизм цветов и чисел в Японии

Татьяна Добрыдень

Татьяна Добрыдень

Избегая культурных табу: символизм цветов и чисел в Японии

Почему занавески синие? Японцы могут дать вполне определённый ответ, ведь Япония – страна, где символизм цветов и чисел имеет важное значение. Учимся говорить на языке оттенков и цифр!

Прогулка по торговым кварталам Японии Нового времени

Яра

Яра

Прогулка по торговым кварталам Японии Нового времени

Рассказываем, как по следам цветов найти мясо в городах эпохи Эдо (1603–1868 гг.), и показываем, как выглядела рекламная составляющая городского пейзажа Японии Нового времени.

В мире лаковых изделий: молодые мастера в традиционных искусствах

アンナ

アンナ

В мире лаковых изделий: молодые мастера в традиционных искусствах

Что движет молодыми японцами, которые предпочитают «обычной» работе погружение в традиционные искусства Японии? Как приходит желание посвятить себя кропотливому ручному труду, на освоение которого уходят годы? Своим опытом делится девушка Нодзоми, год назад вошедшая в «мир ремесленников» и начавшая свой путь как мастер лаковых изделий.

Асано Инио: продолжаем есть стекло

nikasyol

nikasyol

Асано Инио: продолжаем есть стекло

Продолжаем обсуждать работы великого мангаки настоящего времени – Асано Инио. В этот раз пойдёт речь о таких мангах как «Спокойной ночи, Пунпун», «Девушка у моря» и «Мёртвые-мёртвые демоны».

Японцы на страже западных традиций

Надежда Бардина

Надежда Бардина

Японцы на страже западных традиций

В Японии трепетно относятся к своей культуре. Обычаи, традиции и искусства, корнями уходящие в далёкое прошлое, тщательно оберегают от забвения: раз за разом они передаются представителям младших поколений и продолжают жить. Сложно представить, что при таком уровне вовлечённости у японцев может оставаться достаточно времени на что-то ещё. Тем не менее есть энтузиасты, посвятившие себя западной культуре. И не просто её изучению — защите.

Made in Okinawa: загадочные имена жителей Рюкю

Яра

Яра

Made in Okinawa: загадочные имена жителей Рюкю

У Окинавы непростое прошлое. Острова Рюкю развивались отдельно от Японии большую часть истории, и только в позапрошлом веке их начали активно японизировать. Сегодня мы посмотрим, как местное прошлое просачивается в самое сокровенное — в имена и фамилии жителей островов Рюкю.

Асано Инио – мангака, чьи работы приучат есть стекло с удовольствием

nikasyol

nikasyol

Асано Инио – мангака, чьи работы приучат есть стекло с удовольствием

Автор сильных драм в жанре сёнэн, таких как «Соланин», «Спокойной ночи, Пунпун» и «Девушка у моря», Асано Инио – мангака нового поколения, идущий против течения. С каждой новой выпущенной работой он бросает вызов существующему положению вещей и находит уникальные способы исследовать жизни персонажей, которым везёт сталкиваться с очень «настоящими» проблемами.