Для японцев чужое мнение важнее собственного
Если японцы собираются компанией и решают, чем перекусить, то тот, кто в меньшинстве, согласится с большинством. Или, допустим, если вы с японцем пойдёте выпить, он скажет: «Мне то же, что и тебе». Многих иностранцев такое отношение раздражает, будто у японцев совершенно нет своего мнения. Однако дело в том, что японцы таким образом просто проявляют свою вежливость, поскольку считают, что навязывать свои желания другим (особенно в компании людей) — это плохой тон.
Японцы не разговаривают о политике
Иностранцы, приезжающие в Японию, разумеется хотят больше узнать о ситуации в стране прямиком от самих японцев. Однако многие японцы не интересуются политикой, а если и интересуются, то не сильно жаждут её обсуждать. Политика — довольно-таки острая тема, за обсуждениями которой легко и перессориться, поэтому в беседах её обычно избегают. Даже есть присказка: 政治と宗教と野球の話はしない方がいい сэйдзи-то сю:кё:-то якю:-но ханаси-ва синай хо:-га ии — «о политике, религии и бейсболе лучше не разговаривать».
Японцы после работы не идут домой
Идти домой после работы — что тут такого странного? А вот японцы считают это довольно необычным. Дело в том, что в Японии очень популярна культура номикая — это когда коллеги после работы идут вместе выпивать. Поэтому японцам и странно видеть, как коллеги за рубежом расходятся по домам. А некоторых также удивляет, что за границей нет принудительных новогодних корпоративов, как в Японии. Впрочем, это удивление для них скорее приятное.
Японцы ходят больными на работу
Среди японцев давно устоялся имидж трудоголиков, а в метро нередко можно увидеть людей в медицинских масках. Простуда-простудой, а на работу ходить надо. У иностранцев же другой подход: нечего ходить на работу больным, только других заразишь. И хотя в последнее время в Японии всё проще становится получить выходной из-за болезни, многие компании до сих пор отказывают в этом или даже вычитают пропущенные дни из отпуска.
Японцы даже при небольшом дождике достают зонт
Иностранцев часто удивляет, что японцы открывают зонт при малейшем дождике, даже при грибном. А японцев же, в свою очередь, удивляет то, что некоторым иностранцам и ливень не страшен. Почему так происходит — непонятно. Но согласитесь, порой так лень тащить с собой зонт? 😀
Японцы зовут официанта вслух
В Японии принято звать официанта фразой すみません сумимасэн — «извините пожалуйста». В большинстве же западных стран достаточно найти официанта взглядом или подать ему знак рукой. Некоторые иностранцы, попав в Японию, никак не возьмут в толк, отчего официанты к ним не подходят.
