「男はつらいよ」или «Мужчине живётся трудно» – это один из самых длинных и популярных японских многосерийных фильмов. Он рассказывает зрителю историю о Тора-сане, бродячем торговце, которому никогда не везёт в любви, и его жизнь в целом всё никак не может пойти на удачный лад. Пусть эти фильмы и являются комедией, для многих японцев-мужчин они выражают важную мысль – «Быть мужчиной нелегко». Сегодня мы расскажем вам о том, что японские мужчины считают самым тяжёлым в жизни сильного пола.
В октябре этого года сайт Lean In Tokyo провёл опрос среди японских мужчин разного возраста о том, чувствовали ли они когда-либо, что их жизнь была つらい цурай, то есть трудной или болезненной, из-за жёстких социальных ожиданий и сложности оправдать эти самые ожидания.
Согласно результатам, 17 процентов опрошенных (309 мужчин) часто чувствуют, что для них жизнь тяжела из-за того, что они мужчины. Ещё 34 процента чувствуют то же самое, но только время от времени.
Самой популярной причиной сложности, почему сложно быть мужчиной, оказался такой ответ: «Считается, что физически изматывающая, а также опасная работа должна выполняться мужчинами». За этот вариант проголосовал почти каждый четвёртый респондент.
Однако если отсортировать ответы по возрасту, то этот ответ был самым популярным только среди мужчин 60 лет и старше. Для молодых людей от 20 до 39 лет самым тяжёлым в жизни была такая проблема: «Ожидается, что мужчина должен платить за большинство свиданий, а также планировать их самостоятельно».
А вот мужчин в возрасте от 40 до 59 лет сильнее тревожат другие финансовые вопросы. Наиболее частым ответом среди них была такая проблема: «Ожидается, что мужчина будет работать на полную ставку как сэйсяин до пенсии».
На русский язык слово 正社員 сэйсяин можно перевести как «регулярный работник» или «постоянный работник», то есть человек, который имеет бессрочный найм. Хотя такой «статус» даёт людям бóльшую зарплату и стабильность, чем имеют работники с контрактами на определённый срок, он также отнимает у них возможности борьбы за желаемый баланс между работой и личной жизнью. Поэтому сэйсяин легче принудить к работе сверхурочно, участию в номикай – встрече коллег после работы в барах, и другим прелестям рабочей жизни.
Как ни странно, но и среди молодых людей на третьем десятке, и мужчин 60 лет и старше одной из главных причин трудности мужской жизни было названо следующее: «Для мужчины выражение своих переживаний и в целом демонстрация слабости считается чем-то позорным и постыдным». У юношей этот вариант занял второе место, а у взрослых мужчин поделил третье место. Однако эта проблема не появилась в тройке наиболее частых сложностей среди других возрастов.
Из-за каких вещей вы испытывали боль или неудобство в связи с тем, что вы – мужчина?
20-29 лет:
1-е место: «Ожидается, что мужчина должен платить за большинство свиданий, а также планировать их самостоятельно»
2-е место: «Для мужчины выражение своих переживаний и в целом демонстрация слабости считается чем-то позорным и постыдным»
3-е место: «Считается, что физически изматывающая, а также опасная работа должна выполняться мужчинами»
30-39 лет:
1-е место: «Ожидается, что мужчина должен платить за большинство свиданий, а также планировать их самостоятельно»
2-е место: «Общественное давление по поводу того, что мужчина должен быть главной опорой семьи» и «Считается, что физически изматывающая, а также опасная работа должна выполняться мужчинами»
3-е место: «Общественное давление по поводу того, что мужчина обязан иметь высокий доход»
40-49 лет:
1-е место: «Ожидается, что мужчина будет работать на полную ставку как сэйсяин до пенсии»
2-е место: «Общественное давление по поводу того, что мужчина обязан иметь высокий доход»
3-е место: «Считается, что физически изматывающая, а также опасная работа должна выполняться мужчинами»
50-59 лет:
1-е место: «Ожидается, что мужчина будет работать на полную ставку как сэйсяин до пенсии»
2-е место: «Считается, что физически изматывающая, а также опасная работа должна выполняться мужчинами»
3-е место: «Общественное давление по поводу того, что мужчина должен быть главной опорой семьи»
60 лет и старше:
1-е место: «Считается, что физически изматывающая, а также опасная работа должна выполняться мужчинами»
2-е место: «Общественное давление по поводу того, что мужчина должен быть главной опорой семьи»
3-е место: «Ожидается, что мужчина будет работать на полную ставку как сэйсяин до пенсии» и «Для мужчины выражение своих переживаний и в целом демонстрация слабости считается чем-то позорным и постыдным»
На вопрос о том, как можно исправить сложившуюся ситуацию, бóльшая часть респондентов ответила «способствовать формированию культуры, которая сможет принять более разнообразные виды работы» и «способствовать формированию культуры, в которой люди будут больше уважать индивидуальность».
Но есть и хорошие моменты в этом опросе. Процент японцев, которые считают жизнь мужчины тяжёлой, растёт с возрастом до группы 40-49 лет, а затем уменьшается.
Более того, лишь два процента мужчин на шестом десятке и восемь процентов на седьмом десятке лет часто считают свою жизнь тяжёлой. Возможно, с возрастом японцы находят способы и силы быть собой и не обращать внимание на общественные ожидания.
Источники: Lean in Tokyo, SoraNews24
