Деревня беззакония Инунаки
Если вы когда-нибудь окажетесь в деревне Инунаки, вас встретят знаки предупреждающие о том, что «конституция Японии здесь не работает».
Эта заброшенная деревня находится в сельской местности в префектуре Фукуока на острове Кюсю. Попасть в деревню можно только через жуткий туннель, в котором однажды погибли сотни рабочих. Во время строительства туннель рухнул и люди остались умирать под обломками.
Деревня опустела ещё до Второй мировой войны. Кто-то говорит, что там свирепствовала чума и именно она уничтожила население. Другие люди говорят, что деревню покинули из-за её отдалённости от цивилизации. Самой страшной версией является история про жителя деревни, который сошёл с ума и порубил всех топором. Это ещё не всё, ходят слухи, что в деревне проживал клан Инунаки, практиковавший инцест и каннибализм. Также люди говорят, что в заброшенной деревне можно услышать протяжный собачий вой. Всё это похоже на вымысел, но давайте разберёмся, что правда, а что выдумки.
Самым интересным моментом в истории является мистический человек с топором, который перебил всю деревню. Такой случай был, но это произошло в деревне Камо близ города Цуяма префектуры Окаяма в 1938 году. 21-летний Мицуо Тои схватился за топор и убил 31 жителя деревни, ранил троих и покончил с собой.
С убийством мы разобрались, оно было, но не в деревне Инунаки. Теперь поговорим о загадочном клане, который, по слухам, обитал в этих краях.
В период Эдо (1603 — 1868 гг.) деревня попадала под юрисдикцию известного самурайского клана Курода. Никаких зверств за самураями не наблюдалось, они просто собирали налоги с жителей деревни. Сама деревня располагалась у подножия леса, поэтому основной деятельностью местных была добыча дерева. До 1889 года деревня принадлежала муниципалитету Инунаки Куратэ. В это время в ней открыли два больших склада для хранения древесного угля. Однако в 1959 году наводнение разрушило эти склады вместе с местным кладбищем. На том кладбище находилась могила Муэнботокэ (無縁仏 дословно «усопший без родственников»), неизвестного человека, которого некому было похоронить. По легендам духи таких людей приносят несчастья, а все, кто прикоснутся к такой могиле, будут прокляты.
Кукла с человеческими волосами на Хоккайдо
В 1918 году семнадцатилетний мальчик купил на рынке куклу для своей двухлетней сестры Окику. Она показалась ему похожей на сестрёнку, потому что у них была одинаковая причёска окаппа (японская вариация каре). Девочке так понравилась эта кукла, что она таскала её с собой всегда, даже спала с ней. В скором времени девочка умерла, а семья назвала куклу в её честь и поставила в домашнее святилище.
Немного погодя родители девочки заметили, что у куклы отрастают волосы. Даже после стрижки волосы продолжали расти. Отец девочки передал куклу в храм Маннэн-дзи в городе Ивамидзава, префектура Хоккайдо, где она находится до сих пор. Анализ волос куклы показал, что это настоящие детские волосы.
Человеческие жертвоприношения в замке Маруока
Хитобасира (人柱) — жертвоприношения, практиковавшиеся в Японии вплоть до XVI века. Живых людей замуровывали в колоннах, плотинах и в фундаменте зданий, чтобы задобрить богов, которые защищали бы здание от напастей.
Замок Маруока в Сакаи, префектура Фукуи, является одним из самых популярных мест, где, по легендам, замуровывали людей. Во время строительства замка одна стена постоянно разрушалась, и рабочие предложили принести в жертву женщину по имени Осизу. Она согласилась отдать свою жизнь при условии, что её сын станет самураем. После жертвоприношения замок успешно достроили, но условие женщины так и не выполнили. Теперь каждую весну ров замка заполняется водой от дождей. Люди говорят, что это слезы обманутой Осизу.
Проклятие красной комнаты
Эта современная страшилка появилась в 1990-х годах, когда компьютеры распространились по всей Японии. На экране появляется окно с красным фоном и чёрной надписью: «Вам нравится красная комната?». Это окно закрыть нельзя, и никуда оно больше не денется.
Потом вы попытаетесь выйти из своей комнаты, но не сможете, потому что двери и окна закроются и больше не откроются никогда. Ваше тело найдут в вашей комнате, а стены будут красными от крови.
Эта страшилка начала набирать обороты после известного случая убийства 12-летней девочки в Сасэбо, Нагасаки. Девочка была убита 11-летней одноклассницей за негативные комментарии в соцсети. Широкой публике этот индцидент известен как «Дело Невады-тян». Во время расследования этого дела у девочки-убийцы на компьютере в закладках нашли ссылку на «Красную комнату».
Красный плащ
赤マント (ака манто), или Красный плащ, — детская туалетная страшилка. Это призрак обитающий в школьных туалетах и убивающий людей. Если вдруг в туалете некий голос спросит вас о том, какая вам нужна бумага, — красная или синяя, то вас убьют. Если выберете красную, то вам отрежут голову, а тело будет залито кровью, как будто в красном плаще. Если выберете синюю, то вас задушат, и тело посинеет, как будто в синем плаще.
Эта версия страшилки появилась в 1930-х годах, а ранее были и другие её варианты. За последние 70 лет образ призрака неоднократно менялся от красного кимоно до куртки или плаща. Сам Ака манто — собирательный образ, состоящий из нескольких туалетных призраков, у него существует множество вариаций. Одна из таких — это то, что Ака манто похищает и убивает людей. История гласит, что некий человек, одетый в красный плащ, поздно вечером зашёл в маленький магазинчик и сказал, что он слуга из богатого дома и его хозяин сильно болен. Он убедил владельца магазина и отца семейства пойти с ним, потом вернулся за матерью, а в третий раз пришёл за детьми, но так как они спали, он нехотя ушёл. После этого отца с матерью нашли мертвыми, а человека в красном плаще никто больше не видел.
Все эти истории звучат как детские сказки, но даже у такой истории оказалась реальная основа. Материалов по этому делу очень мало, так как произошло это достаточно давно. В 1906 году в городе Фукуи некий мужчина, одетый в синий плащ, зверски убил семью из трёх человек. Больше информации по этому делу нет, неизвестно поймали ли убийцу.
Ад Томино
В 1919 году поэт Сайдзё Ясу написал стихотворение о мальчике Томино, который спускался на все восемь кругов ада. Существует легенда, что если вы прочитаете это стихотворение вслух, то умрёте.
В 1974 году режиссёр Тэрама Сюдзи выпустил фильм по этому стихотворению. Он умер в 50 лет из-за болезни печени, и после этого пошёл слух о причастности проклятого стихотворения к смерти режиссёра.
Любители страшилок перевели стихотворение на русский язык (кривовато конечно, но смысл передан). Мы дадим вам оригинал с кириллицей и примерный перевод стихотворения от нашего главреда, а вот читать его вслух или не читать, выбор за вами.
トミノの地獄 (томино-но дзигоку)
姉は血を吐く、妹（いもと）は火吐く、(анэ-ва ти-о хаку, имото-ва хихаку)
可愛いトミノは宝玉（たま）を吐く。(каваии томино-ва тама-о хаку)
ひとり地獄に落ちゆくトミノ、(хитори дзигоку-ни отиюку томино)
地獄くらやみ花も無き。(дизгоку кураями хана-мо наки)
鞭（むち）で叩くはトミノの姉か、(мути-дэ татаку-ва томино-но анэ-ка)
鞭の朱総（しゅぶさ）が気にかかる。 (мути-но сюбуса-га ки-ни какару)
叩けや叩きやれ叩かずとても、(татакэ-я татаки-я ярэ татакадзу тотэмо)
無間（むげん）地獄はひとつみち。(мугэн дзигоку-ва хитоцу мити)
暗い地獄へ案内（あない）をたのむ、(курай дзигоку-э анаи-о таному)
金の羊に、鶯に。(канэ-то хицудзи-ни, угуису-ни)
皮の嚢（ふくろ）にやいくらほど入れよ、(кава-но фукуро-ни яикура ходо ирэё)
無間地獄の旅支度。(мугэн дзигоку-но табиситаку)
春が来て候（そろ）林に谿（たに）に、(хару-га китэ соро хаяси-ни тани-ни)
暗い地獄谷七曲り。(курай дзигоку тани нанамагари)
籠にや鶯、車にや羊、(каго-ния угуису, курума-ния хицудзи)
可愛いトミノの眼にや涙。(каваии томино-но мэ-ния намида)
啼けよ、鶯、林の雨に (накэё, угуису, хаяси-но амэ-ни)
妹恋しと声かぎり。(имото коиси-то коэ кагири)
啼けば反響（こだま）が地獄にひびき、(накэба кодама-га дзигоку-ни хибики)
狐牡丹の花がさく。(кицунэ ботан-но хана-га саку)
地獄七山七谿めぐる、(дзигоку нана яма нана тани мэгуру)
可愛いトミノのひとり旅。(каваии томино-но хитори таби)
地獄ござらばもて来てたもれ、(дзигоку годзараба мотэ китэтаморэ)
針の御山（おやま）の留針（とめばり）を。(хари-но ояма-но томэбари-о)
赤い留針だてにはささぬ、(акаи томэхари датэ-нива сасану)
可愛いトミノのめじるしに。(каваии томино-но мэдзируси-ни)
Ад Томино
Старшая сестра изрыгает кровь, младшая изрыгает пламя,
а милый Томино изрыгает свою душу.
Томино один попал в ад,
во тьме адской не цветут цветы.
Это его младшая сестра бьёт хлыстом?
Его беспокоют багровые следы на хлысте.
Сколько ни бей, всё бесполезно,
в бесконечный ад ведёт лишь одна дорога.
Попроси указать тебе путь в темноте ада.
У золотой овцы или камышёвки.
Положи как можно больше в кожаный мешок
в приготовлении к путешествию в вечный ад.
Приходит весна, и на леса и поля
спускается адская долина.
Камышёвка в клетке, овца в загоне,
а на глазах милого Томино слёзы.
Взреви, камышёвка, в лесу под дождём.
Он изо всех сил кричит в тоске по младшей сестре.
И крики его отдаются эхом по всему аду,
и лютики цветут.
Через семь адских гор и семь адских долин
Милый Томино путешествует один.
Если это и правда ад, принести
гору иголок и булавок.
Красные булавки не просто так вонзаются
в отметины милого Томино. (перевод Роман Буландо)
Ханако-сан
Японская вариация известной Кровавой Мэри, которую можно вызвать перед зеркалом в ванной комнате. Ханако можно вызвать в школьном туалете в третьей кабинке на третьем этаже. Нужно трижды постучать и спросить: 花子さんいますか (Ханако-сан имасу ка?/ Ханако-сан, ты здесь?). Вам ответит тихий детский голос, дверь кабинки будет медленно открываться, и за ней вы увидите маленькую девочку в крови, а потом она утащит вас за собой.
Есть две версии возникновения Ханако:
1. Девочка жила во времена Второй мировой войны. Одноклассники заперли её в туалете, а когда началась тревога, они убежали, а про неё забыли. В итоге школу разбомбили, а девочка погибла в туалете.
2. Девочка пряталась в школьном туалете от матери, которая хотела её убить. Мать её нашла и убила. Также иногда говорят, что она пряталась от маньяка в туалете. Однако конец один, девочку убили в школьном туалете в третьей кабинке на третьем этаже.
Страшилки всегда интересные. Локальные ужастики есть почти в каждом городе. Делитесь вашими городскими легендами в комментариях к репосту статьи.
Источники: Gaijinpot; play.acast; wattpad; sugoiinipponnews; odditycentral; hitz; japantravel; bullbap; kowabana; umaibo
